Спасибо за перевод!!

Спасибо!

черт возьми, люблю, как из христианства делают по сути магию

Вы молодец. Отличная работа с переводом)

Rhieks, ритуалы, атрибутика, сложные взаимоотношения с наукой. Ну чем не магия. Разве что официально признаваемая и пропагандируемая.

Ыыы... лет 100 за такие идеи сожгли бы на костре!..
То есть, 100 лет назад на кострах уже не сжигали, но в данном случае сделали бы исключение %)

Христианство затащило.

Спасибо за труд! И перевод и верстка прекрасны!

#1103733, не христианство. Вера и любовь к ближнему.

спасибо за перевод!

#1103410 а христианство в этом вопросе от магии ничем не отличается. Молитвы и обряды это та же попытка манипулирования реальностью с помощью заклинаний и ритуалов) Одно освещение куличиков на Пасху чего стоит
ЗЫ сто лет назад и тетку священника на костре бы сожгли за еретичество))

Спасибо большое за перевод!