Сигрюн, я от тебя такого не ожидал!#1100225FGHNiki=163321106на втором кадре в бабле видно замазывание
ии на третьем
иии на четвёртом
Отредактировано «FGHNiki» 23.09.2019 20:05:56
#1100236alca=163320395FGHNiki, вы в себе? О_О человек бесплатно переводит комикс, и делает это хорошо, и очень быстро, а вы решили доскрестись до цвета бабблов на каждой страничке?! и у меня на компе разницы даже не заметно#1100456antagonist=163272106Смеюсь и плачу) Это действительно жестоко)#1101648FGHNiki=163071396alca,
ээ??? извиняюсь?? я подумала, что переводчикам будет полезно это знать??
в целом моей единственной целью было указать на небольшой косяк, режущий глаз... если переводчиков это задевает, он, я всё удалю
а цветопередача зависит от монитора, у меня очень сильно оттенки различаются#1101944alca=163026523FGHNiki, о, ясно. Тогда извиняюсь за избыточную реакцию. Из-за построения фразы (семи шт.) выглядело как попытка носом потыкать =) Обычно вежливо расшаркиваются перед этим