533 выпуск комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

NikityavkaВыпуск №533=169730172

Должно быть здорово наконец-то выгнать танк из кустов в его естественную среду обитания, на шоссе.

Проголосовать

[Оригинал]

#1062360Rhieks=169720706

продуктивность прям радует!

#1062416Anonymous=169717174

Благодарность! Я не рисковал читать оригинал, и теперь с удовольствием читаю перевод)

#1062506Anonymous=169710322

Потрясающе красивый и душевный комикс! Спасибо за перевод!

#1062541Irbis=169706786

Эх... С одной стороны хорошо, что перевод продолжился, с другой стороны - комикс слишком мрачный, чтобы хотелось его перечитывать на русском.

Отредактировано «Irbis» 01.07.2019 19:31:29

#1062664DimaA=169697689

Переводчики, шоссе - естественный ареал другого вида танков - автострадных.

#1062784FenrisWolf=169688692

Переводчикам огромное спасибо за их труд!!
Я читала оригинал, но теперь с удовольствием перечитываю старые странички.

#1062908NikityavkaПереводчик=169654330

Уважаемый DimaA #1062664

Запись внизу страницы - это перевод комментария самого автора комикса, а не переводчика. В оригинале слово "highway" - т.е. шоссе, автомагистраль, автострада, трасса. Можете перейти по ссылке на оригинал на сайт автора и указать лично ей на ошибку, если считаете это необходимым.

Отредактировано «Nikityavka» 03.07.2019 09:49:12

#1062925Anonymous=169652338

Спасибо, спасибо, спасибооо! Моё желание осуществилось! Переводчикам огромная благодарность!

#1063050DimaA=169638506

#1062908Nikityavka, это не указание на ошибку, это шутка-намёк на некого Резуна и его "орды автострадных танков")

#1063684RiTaRi=169571153

Nikityavka, спасибо вам огромное за ваш труд. Комикс крайне интересный.

#1066560kot-potaskun=169198655

https://cs10.pikabu.ru/post_img/2019/07/07/8/1562504228173721838.jpg
Русалко-Рейниро-Камбербетч!

Комментарии для этого комикса отключены.

←533/1535→

NikityavkaВыпуск №533=169730172