Публикация
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

481/1535

Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №481
Изображение пользователя Nikityavka

NikityavkaВыпуск №481=171817188

Кое-кто задавался вопросом, является ли сова самим Онни или же это что-то вроде его luonto (в верованиях финнов природное воплощение, естество, тотем). Его Луонто имеет вид совы, но он также заимствует это обличье и для себя, если нужно. Как сейчас. Лалли недостаточно опытен и силён, чтобы проделывать такое, пока по крайней мере. Опытные исландские маги тоже обладают способностью принимать облик своего животного-филджа, но Рейнир, очевидно, этого не умеет, поскольку в данный момент он еще полный профан в магии. 

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя tapk
#1055472tapk=171813122
Приблизительный перевод заклинания Онни:
Порождён ты злым духом
Или словами скверного человека?
Ты всё равно падёшь от моих слов,
Тёмное создание, склонись перед моей волей.
Покинь это место, ужасный,
Беги, порождение зла.
Отредактировано «tapk» 17.06.2019 16:14:52
Изображение пользователя eredna
#1055484eredna=171811997
Им надо изобрести рюкзачки с пылесосами духов.) Такие как в Охотниках за привидениями были.))
Изображение пользователя Nikityavka
#1055488NikityavkaПереводчик=171811339
tapk, спасибо большое, я сама собиралась сделать перевод чуть позже, но в финском ни больмеса, так что пришлось бы долго возиться со словарём.

Кстати, на странице оригинального комикса 3 года назад шло активное обсуждение древней магии, на которую ссылалась Минна, и упоминалось, что в заклинании Онни ритуально "угадывает" происхождение духа, поскольку знание этого, подобно знанию имени, даёт власть на духом и ослабляет его. И так как ему не удалось полностью понять природу призрака, не удалось и полностью его уничтожить, лишь прогнать.
Отредактировано «Nikityavka» 17.06.2019 16:45:52
Изображение пользователя Rhieks
#1055529Rhieks=171806258
...и тут ему отрезали ухо
Изображение анонимного пользователя
#1316599Anonymous=124704650
Вольный перевод заклинания: "Неведомая х...та, нет тебе здесь места, проваливай в п...ду на лыжах!" Короче, suksi vittuun. (Скажите эти два слова Вашему знакомому финны, если хотите получить по лицу.)
Комментарии для этого комикса отключены.