Публикация
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

481/1535

Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №481
Изображение пользователя Nikityavka

NikityavkaВыпуск №481=228821832

Кое-кто задавался вопросом, является ли сова самим Онни или же это что-то вроде его luonto (в верованиях финнов природное воплощение, естество, тотем). Его Луонто имеет вид совы, но он также заимствует это обличье и для себя, если нужно. Как сейчас. Лалли недостаточно опытен и силён, чтобы проделывать такое, пока по крайней мере. Опытные исландские маги тоже обладают способностью принимать облик своего животного-филджа, но Рейнир, очевидно, этого не умеет, поскольку в данный момент он еще полный профан в магии. 

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя tapk
#1055472tapk=228817766
Приблизительный перевод заклинания Онни:
Порождён ты злым духом
Или словами скверного человека?
Ты всё равно падёшь от моих слов,
Тёмное создание, склонись перед моей волей.
Покинь это место, ужасный,
Беги, порождение зла.
Отредактировано «tapk» =228817725
Изображение пользователя eredna
#1055484eredna=228816641
Им надо изобрести рюкзачки с пылесосами духов.) Такие как в Охотниках за привидениями были.))
Изображение пользователя Nikityavka
#1055488NikityavkaПереводчик=228815983
tapk, спасибо большое, я сама собиралась сделать перевод чуть позже, но в финском ни больмеса, так что пришлось бы долго возиться со словарём.

Кстати, на странице оригинального комикса 3 года назад шло активное обсуждение древней магии, на которую ссылалась Минна, и упоминалось, что в заклинании Онни ритуально "угадывает" происхождение духа, поскольку знание этого, подобно знанию имени, даёт власть на духом и ослабляет его. И так как ему не удалось полностью понять природу призрака, не удалось и полностью его уничтожить, лишь прогнать.
Отредактировано «Nikityavka» =228815865
Изображение пользователя Rhieks
#1055529Rhieks=228810902
...и тут ему отрезали ухо
Изображение анонимного пользователя
#1316599Anonymous=181709294
Вольный перевод заклинания: "Неведомая х...та, нет тебе здесь места, проваливай в п...ду на лыжах!" Короче, suksi vittuun. (Скажите эти два слова Вашему знакомому финны, если хотите получить по лицу.)
Комментарии для этого комикса отключены.