Забыли пароль?
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    248/438  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
uncertainty Выпуск №248  =91538714

В оправдание Эмиля: эта книга правда не кажется особо полезной в их обществе. С другой стороны, это не значит, что её нельзя продать! И ещё у нас тут скелет в защитном костюме.

#139128TTB =91538452
Так и хочется спросить, кто выключил свет.
#139129Rooikat =91538446
...и с пулевым отверстием в забрале.
#139130thaere =91538227
Или это фантастика, или библиотека, связанная с пришельцами, с которых всё началось О_о
#139137ReeW =91537002
мне кажется, он застрелился
#139143Anonymous =91535485
Как он пистолет-то держал? Или он захотел уйти красиво или их там было как минимум двое.
#139147Anonymous =91535256
Поддерживаю предыдущего комментатора. С трудом представляю как он себе во лбу дырку организовал без посторонней помощи. При выстреле в подбородок пуля выходит через верх черепной коробки.
#139149uncertainty Переводчик  =91534995
>С трудом представляю как он себе во лбу дырку организовал без посторонней помощи. При выстреле в подбородок пуля выходит через верх черепной коробки.
Эм, а чем плох вариант "сразу выстрелить в лоб"?
#139150Anonymous =91534989
Может, он приставил себе пистолет ко лбу?
#139155desand =91534410
Дырка в черепе сильно смещена относительно дырки в забрале. Значит, после выстрела он таки упал, и положение руки с пистолетом сейчас не имеет значения. А сама дырка довольно ровная, будто стреляли под прямым углом, и вторая рука изначально, похоже, была свободно опущена вниз. Сам, сам, судя по всему.
#139156Serp-and-Molot =91534121
>>thaere, едва ли, если только пришельцы не абсолютно подобны людям и не носят на скафандрах красный крест - как символ родного созвездия Южный Крест)))

А чем так уж сложно застрелиться в костюме биологической защиты? Забрало там рассчитано на то, чтобы от вирусов защищаться, а не на сдерживание пули. Приставить пушку к забралу и вальнуть внутрь шлема - не так уж сложно.
#139157Lecovik =91534099
Книжные сталкеры )) Дошли набрали книг вернулись-сдали-заработали )) Докупили снаряги снова за добычей ))
#139159Eyskyaldi =91533858
Эм. Имхо, если сам, то почему не в висок? Там и стекла нет, только прорезиненная ткань. Еще одно: труп уже истлел, даже в костюме (а это еще дольше), а кровь на стене все еще выглядит как кровь. Странно это.
#139170ururubanik =91530562
> TTB, слишком много теней, их бы уже слопали)
#139174Anonymous =91530247
А это вообще возможно - упасть так, что бы голова под столом оказалась? Не считая варианта нырнуть вперёд рыбкой. По-моему нет, получается он в момент смерти лез под стол? Потому что непохоже, что его туда тащили
#139176ReeW =91529810
контраргумента против самоубийства два:
1. При выстреле в упор стекло бы было повреждено сильнее
2. Если ты уж решил умереть, то логичным снять шлем и приставить пистолет реально ко лбу

но версию самоубийства я бы не отвергал, так как обстановка располагает:
он забаррикадировался от кого-то за стеклянными дверями. Это явно не надежная защита, а способ выиграть пару минут, к примеру, чтобы собраться с духом и убить себя
#139177Anonymous =91529703
OMG, у жмура обе руки правые.
#139186ACCount =91528739
Я бы почитал.
#139188Anonymous =91528350
Кстати, в комментах к оригиналу кто-то предположил, что дырка не от пули, а от некого острого щупальца.
Анатомия троллей непредсказуема, все может быть...
#139190Anonymous =91528117
Да он, наверное, в отчаянии забился в угол и выстрелил.Не все ж такие храбрые стоя помирать.
#139192Anonymous =91527889
Да и материал забрала по логике должен быть как раз таким чтобы давать наименьшее число осколков, а про логику суицида даже говорить нечего, на мой взгляд.
#139196Serp-and-Molot =91527321
Материал забрала - пластик, не стекло: я про скандинавские биологические костюмы ничего не знаю, но пластиковое забрало от выстрела скорее продырявится чем разлетится
#139216desand =91524301
На снимание шлема могло тупо не хватить времени. Ну, или даже мысли такой не возникло в экстренной-то ситуации.
Мог забаррикадироваться и заползти под стол, а потом услышать что-нибудь нехорошее, решить, что все, конец, и застрелиться. Дверь-то все-таки взломана не была,так что не факт что тролли здесь были. Они как-то более разрушительны, мне казалось.
#139257Saniok =91519798
Возможно их привлекают только живые
#139281ReeW =91517635
а ведь #139177 прав !!!

у него обе руки правые!!!!
#139368Anonymous =91505923
Странный способ самоубийства. Стрелять в лицо самому себе неудобно и страшно. Он, скорее всего, из команды ученых или спасателей. Вывод: ему помогли с суицидом.
#139428Anonymous =91498842
На повязке красный крест, он медик.
#139455Kite =91496296
Пуля носом пошла >_>
#139482TheroLayfer =91493645
в лоб.. через стекло.. нет тут что-то нетак, но фиг та ты с ним: интересно он заражён был перед тем как састрелиться или таки нет?
#139502thaere =91491396
Я про импульсную антигравитацию говорил, в принципе.
#139514Anonymous =91489885
Он мутант с двумя правыми руками. Само собой его пристрелили!
#139610Torvaldsen =91454172
ну вот в упор не вижу пулевое на трупе. вижу на забрале след от удара небольшим твёрдым предметом. не огнестрел. причём не факт, что данное повреждение является фатальным, оно могло образоваться при падении. он уже одвухсотился, падал, задел лбом ручку от кресла, разбил оргстекло. ну, как-то так.
может, я не так понял линии рисунка, но в бойца медслужбы не стреляли, он умер от чего-то другого. кстати, рука (которая ещё одна правая) может быть не его, а лежащего неподалёку другого двухсотого.
про "Что за волына в руке двухсотого" разводить не буду. собирательный образ из ТТ/Кольта1911/Вальтера/ещёчегото
#139620Anonymous =91452287
В черепе имеется дырка, смещена вверх относительно дыры в шлеме. Убили его уже под столом: там пятна крови неподалеку от головы.
#139797Natalya-ru =91428264
Ну вот, опять) Вместо мимими-няняня и прочего восхищения суровые русскоговорящие комментаторы обсуждают технические аспекты возможности самоубийства предствленного на рисунке трупа))

Говорили же уже, автор скорее нарисует "красиво", чем "правильно". Не обязан обычный человек знать, в чем разница в положении тела, если жертва застрелилась сама или была застрелена кем-то.

Иногда синие занавески - это просто синие занавески...
Отредактировано «natalya» 21.01.2015 17:38:29
#139825Anonymous =91425124
Но ведь способ же интересно скоротать время) Развлекаемся тем, что гадаем баг это или фича, ищем "ружья", которые могут выстрелить в дальнейшем, получаем удовольствие от комикса, только по-своему)
#139847Anonymous =91423225
Вот про русскоговорящих комментаторов обидно было. Между прочим, на сайте оригинала в комментариях к этой странице обсуждают точно то же самое. И мне вообще сложно представить себе человека, который будет унянякать над страницей с мертвым чуваком в биокостюме, валяющимся под столом в полуразрушенном сдании, полном трупов.
#139870Torvaldsen =91419512
>Вместо мимими-няняня и прочего восхищения суровые русскоговорящие комментаторы...

я представляю себе тихий ужас переводчика, если мы будем всё то же самое по-фински/по-шведски обсуждать... Det var ett Kalashnikov gevär? Nej, det är var inte!
Вообще-то на сайте полно комиксов, созданных в порыве эмоций 17-летними някалками, там сюжет вторичен, там никто не лезет в детали изображённых предметов. Кавай жеж. Но в данном комиксе сюжет очень интересный, изобилующий деталями, какими-то подробностями, которые могут сыграть роль в дальнейшем. Вот мы и вникаем. Целевая аудитория нашла продукт годным. "Правильно" и "красиво" можно совмещать. Поэтому выражаю благодарность автору, переводчику и своим коллегам по цеху комментаторов. А теперь давайте обсудим, что за ствол у жмура в руках.
#139886Irbis =91417131
Не понимаю, о чем спор. Ну лежит себе мертвец, и лежит.

Наиболее логично предположить, что он заперся в библиотеке от эпидемии, а когда понял, что все-таки заболел - застрелился.
#139894Torvaldsen =91416048
Irbis>Не понимаю, о чем спор.
На мертвеце знак медика, т.е. при жизни он анатомию человека представлял себе нормально. Значит, знал, что застрелиться проще всего либо в висок, либо через ротовую полость вверх. Стрелять в себя через забрало и в лоб - как минимум рискованно (а ещё поди руку так выгни). Есть изрядный шанс получить не быструю смерть, а просто осколки в мягких тканях + рикошет от лобной части + нокаут с большой кровопотерей, т.е. умирать после этого мучительно и долго. Т.е. стрелял не он в себя, а кто-то в него. Либо он умер не от пулевого ранения вовсе, а дырка не пулевая. О том и спор.
Я вчера влез в обсуждение на сайте оригинала с целью спросить - есть ли пулевое. Там мне ответили, что есть и дырка от пули в черепе, и кровь на стене. Т.е. всё-таки предполагается, что медик одвухсотил себя сам из пистолета, а мозгами испачкал стену.
Отредактировано «Torvaldsen» 22.01.2015 13:56:12
#140173desand =91353936
Torvaldsen, мы не знаем материал скафандра, может, его гораздо проблематичнее пробить. Ну, и нельзя исключать, что это был молоденький стажер на первом рейде, которому просто не повезло.
#169154Anonymous =86431964
"Уймись" потеряло "й")
#534530Seedan =36038747
Только сейчас понял, что в "Милые и пушистые вещи" и персонажи аккуратно встроены в самый настоящий Мир после Мира. Аж жутко.