Публикация
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

1344/1535

Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №1344
Изображение пользователя Nikityavka

NikityavkaВыпуск №1344=127613056

Прим. пер.: под оригиналом странички Минна разместила объявление с вот таким графиком:
12week0.jpg
И нет, это не обратный отсчет до Рождества, а что-то неожиданное (для тех кто не присутствует регулярно на стримах), а именно новый мини-комикс, который Минна давно вынашивала и наконец-то решила сделать этой зимой. И, как видно по графику, все обозначенное время из-за двойной нагрузки странички основного комикса SSSS будут выходить вдвое реже, т.е. только по понедельникам и пятницам. За эти 12 недель Минна рассчитывает закончить новый комикс.

Идея истории пришла к Минне еще несколько лет назад, но тогда она решила сделать ее уже после того, как завершит SSSS. Однако в этом году она ощутила душевную потребность воплотить историю в жизнь, не откладывая. И теперь она затаилась в глухом творческом окопе и будет творить до самой весны, чтобы больше не думать об этом еще следующие два года (из чего кстати делаем вывод, что с SSSS Минна не планирует расставаться еще два года как минимум, ура). В общем, Минна в этом месяце уже наметала основу комикса, написала сценарий и наскетчила немного страничек, а теперь покрасила первые 2. Судя по выложенным отрывкам, это будет нечто очаровательное и совершенно непохожее на SSSS: 
comicpreview1.jpg
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя SOwl
#1313761SOwl=127612382
Вопрос к переводчику, а вы возьмётесь за этот новый комикс после его выпуска?
Изображение пользователя Nikityavka
#1313763NikityavkaПереводчик=127611367
SOwl #1313761
Доброго дня! Пока Минна не опубликовала информации о том, как и где будет выкладывать новый комикс (даже на стримах избегает спойлеров и названия не светит, очевидно, потому что проект на самом начальном этапе), но если это будет тот же формат, что и SSSS, и Минна даст своё согласие, я буду рада сделать и опубликовать перевод. Судя по кусочкам картинок, комикс будет очень весенне-пасхальным, так что, полагаю, раньше весны никаких новостей с этой стороны ждать не приходится...
Изображение пользователя eredna
#1313863eredna=127593388
Ух ты, оно понимает про стрелу, и что именно она причиняет боль? Духи прокачиваются по инте?
Изображение пользователя alca
#1313892alca=127589629
медведей жалко...
Изображение анонимного пользователя
#1315440Anonymous=127302666
Кстати о комиксах. Есть очень похожий по стилю на SSSS (графика и мотивы из Калевалы). Называется "Year In Hereafter" или "Год в потустороннем мире"-финской художницы Каролиины Ханконен (https://www.deviantart.com/karoliinahankonen). На данный момент в оригинале(на английском) 101 глава(https://m.tapas.io/series/YIH/info). Может и переводчик заинтересуется.
Комментарии для этого комикса отключены.