1161 выпуск комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.

Автор оригинала: Minna Sundberg

Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php

Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор), Nikityavka, Quant

Nikityavka Выпуск №1161 =35702535

Вот и готово! Обо всё позаботились.

thaere =35695290 #1141058

Троллемобиль. Вырастет — станет троллейбусом.

Беспощадные норвежские способы охоты на троллей.

Miolz =35662824 #1141356

выглядит... не очень надёжно, как по мне :/

Skyeyed =35647820 #1141443

Хм... когда я читала оригинал, думала, что будет круче перевести "наслаждайся новой стоянкой". Автомобиль же.

Kastuk =35508432 #1142198

Многоногий Сундук

Irbis =33770324 #1151218

#1141443 Круче, но не правильней. Вряд ли Сигрюн знает слово "стоянка", во всяком случае, в этом смысле, автомобилей же нет у них.

Отредактировано «Irbis» 31.12.2019 19:45:30

Anonymous =12154019 #1272928

Припарковали)

Anonymous =4387634 #1313169

https://www.bbc.com/russian/features-52650527