Публикация
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

←1161/1535→

Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №1161
Изображение пользователя thaere
#1141058thaere=213697130
Троллемобиль. Вырастет — станет троллейбусом.
Изображение пользователя RuslanFromBishkek
#1141170RuslanFromBishkek=213688005
Беспощадные норвежские способы охоты на троллей.
Изображение пользователя Miolz
#1141356Miolz=213664664
выглядит... не очень надёжно, как по мне :/
Изображение пользователя Skyeyed
#1141443Skyeyed=213649660
Хм... когда я читала оригинал, думала, что будет круче перевести "наслаждайся новой стоянкой". Автомобиль же.
Изображение пользователя Kastuk
#1142198Kastuk=213510272
Многоногий Сундук
Изображение пользователя Irbis
#1151218Irbis=211772164
#1141443 Круче, но не правильней. Вряд ли Сигрюн знает слово "стоянка", во всяком случае, в этом смысле, автомобилей же нет у них.
Отредактировано «Irbis» =211772148
Изображение анонимного пользователя
#1272928Anonymous=190155859
Припарковали)
Изображение анонимного пользователя
#1313169Anonymous=182389474
https://www.bbc.com/russian/features-52650527
Комментарии для этого комикса отключены.