Забыли пароль?
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    1120/1168  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор), Nikityavka, Quant
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Nikityavka Выпуск №1120  =1275045

На удивление трудно оказалось снова рисовать взрослого Лалли с его угловатым лицом после того как так долго приходилось рисовать его с детской мордашкой! В процессе приходилось прикрывать верхние фреймы, чтобы не отвлекаться на его детскую круглую головёнку. x3 

Rhieks =1274662 #1134602
Уххх. Бедняга Лалли.

А представьте, каково было это читать по 2 странички в неделю, ожидая следующей! Еще раз спасибо переводчикку. Небольшое общее замечание - не стесняйтесь менять порядок слов в предложении, в английском он намного строже и всегда один и тот же. В итоге местами в переводе копирование того же порядка смещает акценты не на те слова.

ЗЫ: вот интересно, как это неиммунного Онни взяли в армию?
Rugya =1269912 #1134641
Жуткая история...
alca =1267071 #1134676
Как это невероятно грустно... И мы так и не узнали, откуда крики и выстрелы: начали ли люди мутировать, или каде руками Энси перестреляло остальных иммунных, раз никто не сошел с корабля... Надеюсь Онни и Лалли как маги не слышали ничего жуткого сквозь карантинные стены

А верхний кадр очень милый
semapv =1157601 #1135249
как так получилось, что забрали кучу народа с острова и среди них не осталось ни одного не иммунного, У них что только бабушка иммунная была? А как же родители Лалли, он же унаследовал от кого то данную черту
alca =1112546 #1135444
semapv, Туури говорила, что в их семье иммунными были только бабушка и Лалли.

Если это рецессивный признак (слабый в наследовании), то он спокойно передается через поколение, не проявляясь.
Если интересно, единственно возможная схема такая: а - иммуннитет, А - нет иммуннитета

Энси аа - Укко-Пекка Аа (АА)
Тууликки Аа - Йухха Аа | Йука Аа - Анна Аа(АА)
Лалли аа | Онни Аа (АА) Туури Аа (АА)

Где аа - иммуннитет есть, Аа - иммуннитета нет, но ген передается по наследству, АА - нет и не передается (в скобках возможные варианты). То есть у двух иммунных ребенок обязательно иммунный. А если не иммунный разбавляет кровь - шансы резко падают
Отредактировано «alca» 27.11.2019 07:55:09
Zyssel =1100889 #1135476
alca, плюс, затруднять наследование может и то, что иммунность - рецессивный и сцепленный признак (допустим, со специфическими факторами свёртывания крови). Тогда становится понятно, почему во всей человеческой популяции было примерно 5% иммунных, со схемой Аа их была бы целая четвертушка. Менделевская хрестоматийная задача про гладкий зелёный горошек, короче, получается
alca =1094622 #1135527
Zyssel, ага, и это обьяснит, почему именно среди финнов так мало иммунных (у исландцев ладно, не сработал естественный отбор)
Kastuk =15228 #1141420
Но ведь были ещё иммунные в селении. Никто больше не прошёл карантина!
Не хочется думать, как избавляли от страданий людей с подтверждённым диагнозом.