#388229809=294501366Время 4 утра, а я разом дочитал треть комикса.
Спасибо за перевод #388081Tommy=294527598Во втором фрейме после "живущей" лишняя запятая#388029Linestadis=294531761+100.#388028Linestadis=294531842Ооо, как я понимаю Лауру...#387646elfelfing=294572366Ошибка "ХотАла стать следователем-криминалистом"
И спасибо за перевод #387587scarecrowd=294590850Я знаю, как они называются, но здесь не место таким выражениям.
http://tanja-tank.livejournal.com/54489.html#386876TheroLayfer=294665344о.. кажется я выработал иммунитет и к этой болезни..#386875TheroLayfer=294665839ващет внедрить общую галюцинацию не проблема, всего то нужны синхронные излучатели..#386872TheroLayfer=294666230я знал что лаура двумерная, ха!#386850Lemington=294678625Jeff, добро пожаловать в клуб.#386678Jeff=294695083Ура! Наконец-то я дочитал до онгоинга (перевода) ;)#386674Saniok=294695770*fixed
Отредактировано «Saniok» 16.03.2016 00:05:47
#386671JamatoПереводчик=294695999Ну, мне кажется, что жертвы моды - это те, кто внезапно стал выделяться из толпы. Просто потому, что стало модно носить штаны на голове.#386645Anonymous=294698366а потом (лет через 20))) она будет приносить много денег психоаналитикам)#386557Rait=294706424"Жертвы моды" - это те, по которым мода прошлась, безжалостно и немилосердно.
А модники это те, кому идет....#386549Asundera=294706638"жертв моды, модников". Я дико извиняюсь, но эти два понятия чем-то отличаются?#386544Skipper=294706849в оригинале комментарий - The whole Sink O. DiMaggio thing came to me in a dream, and I just could't shake it off.
тут дата комикса - пятое мая, обыгрывает созвучие названия праздника Синко ди майа - и придуманного имени овечка как Синк О.ДиМайо.. и говоря "пять" на испанском, ребёнок так же в данном контексте говорит "овечек". Притянуто за уши, ну так этот каламбур как бы и сам приснился автору
Отредактировано «Skipper» 10.03.2016 19:14:37
#386490legia=294710994либо Овечек мексиканец, либо святой Патрик, либо эта шутка слишком тонкая, и я ее не поняла#385355Rederick-Asher=294830660#385342 при чём тут 3G? Твиттер к нему сам прилетел за сообщением.#385342Rait=294832657Овечек со встроенным 3G? Осталось встроить в него Wi-Fi и раздавать этот интернет, и тогда его провозгласят новым мессией....
Спасибо за перевод
И спасибо за перевод
http://tanja-tank.livejournal.com/54489.html
А модники это те, кому идет....
тут дата комикса - пятое мая, обыгрывает созвучие названия праздника Синко ди майа - и придуманного имени овечка как Синк О.ДиМайо.. и говоря "пять" на испанском, ребёнок так же в данном контексте говорит "овечек". Притянуто за уши, ну так этот каламбур как бы и сам приснился автору