#433058Anonymous=299942041Спасибо большое за перевод! И автору за комикс.
Скви!#432998JamatoПереводчик=299948406edkij, у него в твиттере хаос. Похоже, его ломанули года два назад.#432966Cheshire-kiss=299951996Спасибо Огромное за перевод!!!! Всегда было приятно читать не только сам комикс, но и комментарии!!!!))) #432958edkij=299952577Громадное спасибо за перевод комикса, работу с одной из любимых студий озвучки и ни в коем случае не три комикс (плюнь на права, всё равно судиться с тобой не из-за чего, ты повсюду указал авторство и сам выполняешь роль любительской адаптации, что не должно карается законом))! Овечек прекрасен! И напиши автору в твиттер, может это поможет. Я своего забывшего про комикс автора отыскал там. #432932JamatoПереводчик=299956221MousyDi, глаз-алмаз!#432734MousyDi=299997040Оох. Это так странно... даже не заметила, что читала этот комикс два года (помню момент возрождения перевода). И как теперь засыпать?
Спасибо Джамато за труды. И спиритическое спасибо Адриану за историю.
И у Кати воротник цвет меняет :)#432691leta=300002385Спасибо за перевод!#432631Feanorich=300009159#432578
Нет :)
Ну может есть вариации на тему, но в оригинале - нет.#432578Anonymous=300014404К тому же гоголь-моголь вроде вообще алкогольный напиток.#432413JamatoПереводчик=300029037Да, рецепт слегка другой.#432393Feanorich=300030627В русском языке - есть гоголь-моголь. Он правда без молока вроде.#432336odnodnevka=300036366Спасибо за перевод#432268Linestadis=300044761Это слишком неожиданно и грустно :(( и да, на самом интересном месте!#432267Beleg=300044836Спасибо за перевод, спасибо за правку, спасибо за хорошее настроение что было со мной на протяжении всего комикса)#432253alkhor=300047487Kocto-Rika egg-leg? это как-то соотносится с Шалтай-болтаем?
во всяком случае на русском легко представить взболтанный напиток с названием шалтай-болтай.#432207Tatyan=300054969Большое спасибо за перевод!!! Комикс очень хороший, и переводчик тоже! :3
Конец, конечно, неожиданный: я уже приготовилась к длинной арке про Изабеллу)#432198JamatoПереводчик=300056730Gabriel-Grekhov, не-не-не, нечего тянуть. Теперь пора править Monsterkind понемногу каждый день вместо Овечка.#432184liza-book=300058806Спасибо за перевод! #432132Gabriel-Grekhov=300070714Jamato, выкладывал бы ты поменьше стрипов и пореже - на дольше бы хватило. :)#432073FiXablom=300083650Всё хорошее рано или поздно заканчивается. Этот комик хорош, и перевод хорош )
Светлая грусть, все дела ~~ )
Скви!
Спасибо Джамато за труды. И спиритическое спасибо Адриану за историю.
И у Кати воротник цвет меняет :)
Нет :)
Ну может есть вариации на тему, но в оригинале - нет.
во всяком случае на русском легко представить взболтанный напиток с названием шалтай-болтай.
Конец, конечно, неожиданный: я уже приготовилась к длинной арке про Изабеллу)
Светлая грусть, все дела ~~ )