Забыли пароль?
 
Посчитай своего Овечка

  2006-09-22  737/1507  →

 
Посчитай своего Овечка
комикс на ночь
Автор оригинала: Адриан "Adis" Рамос
Официальный сайт: http://www.countyoursheep.com
Переводчики: Jamato, qwerty, SwampDog (предыдущий переводчик)
General audiences (Для всех возрастов)
Jamato 2006-09-22  =82631165
#190511DrCactus =82627415
За переводом смысл оригинала потерялся, увы.
#190512MousyDi =82627363
Панк =]
#190524Irbissa =82624379
Как вариант, можно немного изменить исходные слова.
"Я. Ма-ма. Да. Люб-лю. Сей-час. Ты" в противовес пяти слогам "демократии" смотрится довольно коротко. Но и в версии Jamato тоже не длинно.
Отредактировано «Irbissa» 04.05.2015 02:38:34
#190550Tatyan =82604839
Да всё нормально.
#190579nosferatu =82594456
Ком-му-низм,
О-ве-чек.
Три слога, все норм.
П.С. А вот фиброгастродуоденоскопия по ее мнению должно быть абсолютным злом.
П.П.С. Правда, "ship" в английском короче, ну да ладно.
Отредактировано «nosferatu» 04.05.2015 10:58:21
#190738Anonymous =82566105
Таки да, не смог вспомнить ни одного "короткого" политического режима.
#190755Kosh97 =82563544
Хм, самый короткий "политический режим" - хаос. Просто анархия слишком длинно.
#190934scarecrowd =82537476
В то, что ЭГДС - инфернальное зло, многие верят безо всяких там обоснований! :)
#209539aleksis95 =79371305
Война. Два слога на русском, war - один слог на английском. Не особо логичное правило