Проголосовать[Оригинал]#697672Anonymous=254427065Первый самоубийца пошел.#697723Anonymous=254421191Блин, какой волчик няшный^^ на последнем кадре)))).#697728sevenid=254420464Ничего не имею против лося, но...
УИИИИИИИИ!#697773DragonAndar=254416293Интересно, кто его грохнет первым - лось или альфа?#697797GendalfGendalf=254414185Полистала туда-сюда с предыдущей страницы на эту и обратно. Всё равно не поняла, что имеется в виду во втором кадре первого баббла. Чуть старше, чем кто? Или чем когда? При чём тут это вообще?
В оригинале, по-моему, старше, чем тогда, когда были "the others" с прошлой страницы, но так как в переводе они исчезли (зачем, кстати?), то этот баббл теперь вообще не в тему. #697813Bajun=254412107GendalfGendalf #697797
> Всё равно не поняла, что имеется в виду во втором кадре первого баббла. Чуть старше, чем кто? Или чем когда? При чём тут это вообще?
Волк продолжает: "Возможно, эти увядшие листья и высохшая трава тебя ослабили" - Волк имеет ввиду, что лось выглядит старше чем ему (лосю) сейчас лет. Из-за некачественного подножного корма лось получает мало энергии, что ослабляет его и делает более удобной добычей для волков.#697827ASBer=254410816Волк в прыжке почему-то выглядит как упоротый лис, а не как машина смерти ))))#697873Glasan=254404822Графика хороша, а вот построение тел и их положений -- так себе.#697942Xenobyte=254397938Выдержка из дневника волка:
"...А потом я почему-то полетел. Должно быть, погода была летная."#697997Rugya=254393684Что-то для умирающего с голоду волк недостаточно тощий и облезлый... Похоже, просто сильно нетерпеливый, да еще приказы вожака оспаривает )#701190Anonymous=253795042Возможно, по смыслу подошел бы перевод "Но ты слегка постарел".
Потрясающий комикс! Эпик в каждом кадре! В каждом штрихе, ёмаё!!!#719657Vorrron=250500086И вот же дилемма: выходить замуж за Лося аль за гетерохромного Волчонка?#747292Nerra-White=246124053*лапаморда* идиот...#1004771Anonymous=202764658Прощай красавец...Твоя стая похоронит тебя! Но может быть и сожрут если достанутся в живых, ведь ты сам не послушал вожака!