Забыли пароль?
 

Dragonking737 Профиль Публикации Комментарии Подписки

Dragonking737
Переводчик
На сайте с
=55892288

О себе

Переводчик-любитель.

Способы связи

Подписки

Nonzen

ПубликацииВсего: 10

Картинка комикс Беготня
Беготня - это история о колонии мышей в заброшенном доме, которые пытаются пережить длинную странную зиму.
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=308482

155 выпусков
1.538 в неделю
Картинка комикс Отстойный рыцарь (trash knight)
Описание отсутствует.
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=434757

28 выпусков
0.462 в неделю

КомментарииВсего: 52

#769355Dragonking737 =326374
#769204 Честно говоря - "стебелёк травинки" банально никак не впихивался в текстовый баббл. Но 5+ за наблюдательность, это действительно фразеологизм, и он действительно потерян в переводе.
Отредактировано «Dragonking737» 14.11.2017 22:07:26
#754535Dragonking737 =2435602
VampIrator, странноватая догадка. И совершенно неправильная. Не уважаю сериалы, за исключением разве что "Доктора Кто".
#745671Dragonking737 =3289016
Перевод странички как обычно не окончательный, потому что по поводу: "Сколько лет, сколько зим" WTF как у зарубежных читателей, так и у меня.