Dragonking737Выпуск №296=151484453
Четырёхлетнее путешествие завершено. Спасибо всем, кто читал, исправлял ошибки, хвалил, критиковал. И, надеюсь, до новых встреч.
←296/296
Было очень Интересно и Красиво!
Ребят, вы - офигенны!
======
That was an great story!
Thank you, creator - and thank you, the guy, who translated this.
Guys, you are AWESOME! :))))
Отредактировано «StarFennek» 04.04.2020 21:15:36
Отредактировано «Rhieks» 04.04.2020 22:00:06
Очень рада, что нашла зтот комикс.
Сюжет, конечно, немного скомканный на мой взгляд, зачастую сказочно-клишированный, но вполне атмосферный - а рисовка же великолепная, одна из лучших, что я видел в комиксах
Отредактировано «Alexandra-Marrey» 05.04.2020 12:01:19
Спастбо за переводы.
Одно только до сих пор не понятно. Почему же автор выбрал такой стиль рисования мышек, главных героев, когда остальные нарисованные им животные гораздо более реалистичны? Было бы ясно, если бы выбор пал на такой стиль в угоду эмоциональности и живости персонажей. Но как раз с эти проблем нет. Эмоции у мышей в этом комиксе, будем честны, прорисованы скудно, большая их часть - удивление/испуг, просто широко открытые глаза и рот. "Сложных" в рисовании эмоций относительно мало.. У более реалистичных животных автору удалось неплохо прорисовать эмоции без серьёзного искажения их анатомии. Даже более того, эмоции "сложных" животных, иногда даже больше "берут за душу", чем часто калькированные переигранные эмоции мышей.
Так может конкретно эмоции мышей рисовать очень сложно и поэтому автору пришлось перейти на упрощенный мультяшный стиль? Нет, мыши очень милые существа с выразительными мордочками, и не самые сложные для прорисовки эмоций. Вот наглядные фото:
http://vfl.ru/fotos/63d9e4c130143727.html
http://vfl.ru/fotos/b60e628030143728.html
http://vfl.ru/fotos/9b7dbeb630143729.html
http://vfl.ru/fotos/b1443c5630143730.html
http://vfl.ru/fotos/6175c8c330143731.html
http://vfl.ru/fotos/6370daca30143732.html
http://vfl.ru/fotos/899e541c30143733.html
http://vfl.ru/fotos/2daad47930143734.html
http://vfl.ru/fotos/d971787f30143735.html
Если позволять себе небольшие изменения глаз, прибавление бровей и т.д, то без серьезного искажения анатомии можно добиться очень выразительных и эмоциональных мордочек! А уж с талантом автора, уверена вышло бы восхитительно.
Вот несколько примеров с более-менее реалистичной рисовкой, которые нашла за 5 минут:
https://cs9.pikabu.ru/post_img/2019/11/20/7/og_og_1574245879261625681.jpg
(Прекрасен же, нет? И к комиксу подходит)
https://krot.info/uploads/posts/2020-01/thumbs/1579314589_14-26.png
(Еще воитель)
https://krot.info/uploads/posts/2020-01/thumbs/1579314643_29-69.jpg
(Не так реалистично, но мило)
https://ruspekh.press/images/articles/11925/2019_03_16-035-06_003.jpg
(Бровки, улыбочку и будет идеально)
https://img5.goodfon.ru/original/3840x2714/c/44/krysa-chernaia-gryzun-khvost.jpg
(Смерть)
https://avatars.mds.yandex.net/get-pdb/1741659/2433ede0-22d5-437f-be9c-025746bae8ea/s1200?webp=false
(Крыс и фуррь, но тоже ничего)
http://www.dailytelefrag.ru/portfolio/image.php?id=77169
(Тоже крысы, но левый особенно хорош)
https://pbs.twimg.com/media/D59hhJYWAAA8KjR.jpg
(Крыса, и не то что бы реалистичная, но ярость передана хорошо)
https://images-wixmp-ed30a86b8c4ca887773594c2.wixmp.com/f/e8645130-b464-4a7f-a4cf-a6ba5202164d/dc63cxo-4ba71d84-1f82-4a3f-82f6-46a6d86d955f.png/v1/fill/w_979,h_816,q_70,strp/_264___rat_head_sketches_by_rattobello_dc63cxo-pre.jpg?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ1cm46YXBwOjdlMGQxODg5ODIyNjQzNzNhNWYwZDQxNWVhMGQyNmUwIiwiaXNzIjoidXJuOmFwcDo3ZTBkMTg4OTgyMjY0MzczYTVmMGQ0MTVlYTBkMjZlMCIsIm9iaiI6W1t7ImhlaWdodCI6Ijw9ODU0IiwicGF0aCI6IlwvZlwvZTg2NDUxMzAtYjQ2NC00YTdmLWE0Y2YtYTZiYTUyMDIxNjRkXC9kYzYzY3hvLTRiYTcxZDg0LTFmODItNGEzZi04MmY2LTQ2YTZkODZkOTU1Zi5wbmciLCJ3aWR0aCI6Ijw9MTAyNCJ9XV0sImF1ZCI6WyJ1cm46c2VydmljZTppbWFnZS5vcGVyYXRpb25zIl19.-EAXa_-0HIIbPKZOoHQchdSVIvbg2PLDUZ5V-SZyPdQ
(Просто милая шпаргалка)
Уверена, что автор точно смог бы создать нечто подобное и даже лучше, с его то талантом. Вот только почему то решил так не делать :-(
Но всё равно, еще раз спасибо за историю, просто хочется напоследок поразмышлять над хорошим комиксом :-)
Спасибо переводчикам.
Но все равно, автору и переводчику огромная благодарность, очень красивый и атмосферный комикс получился.
Удивительно, а я и позабыл что значит читать завершённые истории, всё же я рад что наткнулся на ваш перевод. Спасибо вам, за огромный труд и силы что вы потратили на локализацию этого чуда!)
То шик₽РНО но…
Все же грустенкое есть… ведь апокалипсис…..
Я благодарю всех кто читал этот комикс переводил создавал