Zellin Профиль Публикации Комментарии Подписки

Zellin
Читатель
На сайте с
=296983646

КомментарииВсего: 223

Zellin =12614026 #1557109
Анон, ты бредишь. Родители Шарлотты владели пафосным старинным отелем, а не придорожным мотелем. И там Шарлотта и познакомилась со своим любимым.
Zellin =20344134 #1540882
@Italian-V, какой ещё щеночек? Тут только Нора и обычный уличный кошак из флешбека с 601ой.
Отредактировано «Zellin» 27.07.2023 18:06:06
Zellin =40308239 #1503644
#1503620, нет. И перевод не очень и ваши варианты не верны. В оригинале он говорит "this one" в смысле вот это конкретное одно растение.
"Вот это", можно попытаться втиснуть более литературное "этот экземпляр".