#540890Anonymous=249393921ТАК ЭТО ЖЕНЩИНА!! О_О
Female_Fox#540886Anonymous=249394235Я себя тожеXD
Female_Fox#540885Anonymous=249394359* 3... 2... 1! * КРЫЫЫЫЫЫЫЫСКААААААААААА!!!!!!! \>v</ КАКАЯ МИИИИИИИИИИИИИИЛАААААААААААААЯАААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Female_Fox#540880Anonymous=249395404#17759, я здесь ради этого)
Female_Fox#537592r1kko=249849654Стыдится отца-работяги, у парня всё таки проблемы с чсв#536401killerbot=250030382Nekro
или сантехник?#536358Goblin=250036542Марио? Или это были на столько реалистичные ролевые игры (вжился в роль), что сексуальный грабитель обчистил дом и сбежал? оО#536296Nekro=250046073Грузчик, строитель или портовый рабочий?#533222Orin=250475600Дразнилка в оригинале звучит так :
"Circle, circle.
Dot, dot.
Now you got your cootie shot"
и по смыслу соответствует переводу.
Мишель спрашивает "What is the cure for wanting his cooties?"
Фишка в том что cooties это воображаемые вши которые девочка получит от мальчика если с будет с ним водиться, а Мишель спрашивает "Что мне поможет если я хочу этих "вшей"".
Отредактировано «Orin» 21.10.2016 15:49:53
#531362MysteryПереводчик=250724186Henry, определенно.#531311Henry=250726879Мне кажется, она просто думает, что это как можно из такого же, как она, превратиться в того, кого она знает сейчас.#531270killerbot=250730382Ну и мысли у неё #525442MysteryПереводчик=251445015killerbot, Мишель - очень давняя подруга Пенни, с детства. Может, она случайно обмолвилась?#523846killerbot=251683846интересно, он знал или пальцем в небо?#523832killerbot=251684770Wladlena
кого-то, я смотрю, "корректнополапали" :D#523822Wladlena=251686159brax,
не переживайте, на таких сборищах все равно танцуют не вальс, а разновидность медляка Поводкорректнополапать :-/#522343Henry=251922784Разница между хватом за лопатку или поясницу будет очевидна в энергичных танцах с поворотами, да, я на учёбе с трудом держал некоторых барышень и всё удивлялся, что не так делаю!#522009rozenkampf=251961484killerbot, а ведь правда, под лопаткой xD#521581Wladlena=252016554Cibis,
ну, так он антипод Маршала.
Тут вопросы скорее к Пенни, которая по щелчку изменила свое отношение еще ДО того, как им реально увлеклась.#521566killerbot=252017452ну талия - это тоже под лопаткой :)
![Пенни и Агги [Penny and Aggie]](/upload/header/h374-4o1no.png)
Female_Fox
Female_Fox
Female_Fox
Female_Fox
или сантехник?
"Circle, circle.
Dot, dot.
Now you got your cootie shot"
и по смыслу соответствует переводу.
Мишель спрашивает "What is the cure for wanting his cooties?"
Фишка в том что cooties это воображаемые вши которые девочка получит от мальчика если с будет с ним водиться, а Мишель спрашивает "Что мне поможет если я хочу этих "вшей"".
кого-то, я смотрю, "корректнополапали" :D
не переживайте, на таких сборищах все равно танцуют не вальс, а разновидность медляка Поводкорректнополапать :-/
ну, так он антипод Маршала.
Тут вопросы скорее к Пенни, которая по щелчку изменила свое отношение еще ДО того, как им реально увлеклась.