#346000KikimoraПереводчик=338030731ORM, не, Джорд же живёт на острове ;)#345982ORM=338032596Хм... Его случайно не Джордж зовут?) http://acomics.ru/~rice-boy-shorts/10#345979Fantast-kun=338032733УУуу. Мне уже нравится это синее божество. Прям свой мужик. Ему пофиг на всякий этикет.#345545Anonymous=338104536Да, тут проблемы посерьёзнее, чем внезапные усы.#345536Anonymous=338106637Император-это тупица, так и запомню.#343552KikimoraПереводчик=338417789Кто-то сиреневенький... )#343540KikimoraПереводчик=338419065...Так что теперь, когда я напортачу с полом персонажа и потом буду в панике носиться и исправлять окончания глаголов и прилагательных, потому что спустя пару сотен страниц кто-то всё-таки удосужился упомянуть, он это или она, надеюсь, вы отнесётесь к этому с пониманием XD#343536KikimoraПереводчик=338419465#343511, ноуп, это просто обувь такая, но ступни у них и вправду маленькие.#343511Anonymous=338423486мне кажется, или у них на ногах копытца?#343503LiloPelekai=338424864Кто-то новенький)#343499Nidia=338426444да, я тоже.
Окей, кто это такие и среди них есть мужские особи?#343427Anonymous=338456356блин, по ним фиг поймёшь, кто мужчина, кто женщина. до этой страницы я думал, что этот химик - он, а не она...#340033groupA4=338996642имперские псы получают от всех. даже дударь может угостить их тумаками. но все равно империю не остановить.#339519Anonymous=339071387ну, а кто ещё ей мог подарить меч в тайне от "господ"?)#339441LiloPelekai=339077326Чей подарок, Воича?#339432ReeW=339078438Фигурка из шахмат, которую она-то уж точно Украла#339426Makareno=339078923ОКЕЙ ЧТО ЭТО ТАКОЕ ЗЕЛЕНОЕ ТАМ?! #338447Dremlin=339234120Нифига, по мне так равнозначно :)#338439LiloPelekai=339236274Да, Dremlin, незачёт.#338431KikimoraПереводчик=339237457Dest, как мне кажется, проблема тут возникает из-за того, что в реальном мире под словарное определение человека подпадает только один вид. Существуй параллельно нам говорящие моржи, и у нас либо было бы подходящее слово-обощение для всех разумных существ, либо слово "человек" воспринималось бы более общо. А пока работаем с тем, что есть :)
Что касатся данного перевода, не вижу ничего плохого в том, чтобы в мире, где вообще нет непосредственно homo sapiens, называть всех разумных существ людьми и использовать слово "человек" в значении "индивид, личность".
![Ватту [Vattu]](/upload/header/h1551-y6kec.png)
Окей, кто это такие и среди них есть мужские особи?
Что касатся данного перевода, не вижу ничего плохого в том, чтобы в мире, где вообще нет непосредственно homo sapiens, называть всех разумных существ людьми и использовать слово "человек" в значении "индивид, личность".