#1044099andrias=209736250Какой "неожиданный" поворот.#1044058andrias=209741505С первым фрагом!#1043940andrias=209764026Значит, они будут заместо иудеев.#1043939andrias=209764152Возможно с ними случился этакий "Парагвай" с гибелью 90% мужского населения (а может и хуже). Так что оставшихся мужиков они прячут от всего и пылинки сдувают.#1043934andrias=209764507А потом будет о**ительное восстание. #1043211KikimoraПереводчик=209915896andrias, ага, только у здешних цветов подъёмная сила меньше) Видимо, климат неподходящий)#1043188andrias=209920921Не на этом ли цветке летал Калабаш, в "Коротких историях"?#1043121andrias=209936270Так они и есть люди, просто они необычно выглядят. #1043000KikimoraПереводчик=209983073WinterKikki, у "флейтиста" совсем другие коннотации. Тут у нас кочевые племена, а не консерватория)
Отредактировано «Kikimora» 18.05.2019 22:12:06
#1010097WinterKikki=215975087Господи, это так мило выглядит, у меня морда ща треснет#1009678WinterKikki=216061337Какой странный тип, неформальный, простаковый#1009421WinterKikki=216118067Мб стоило перевести как "флейтист"? А то рили не сразу воспринимается правильно.
Отредактировано «WinterKikki» 08.03.2019 22:00:33
#971138Tygrysek=222887987Какой замечательный комикс! Красивая рисовка и захватывающий сюжет... Очень понравилось такое неспешное повествование) Спасибо за перевод! Скорее бы продолжение)#923716SAR=231951699Так эти красные твари - разумные амфибии?#908720KikimoraПереводчик=234695592Bugor, ничего не случилось, он всегда таким был: то густо, то пусто %)
В данный момент погода не способствует...#908324Bugor=234791898Что случилось с переводом?#861902KikimoraПереводчик=242546858DankoPaladin, спасибо, опечатка исправлена.#861613DankoPaladin=242575900Сатанец, который интересуется дударями и несколько месяцев наблюдал за тренировками одного из них, сумел наконец отличить одного "особого" дударя от всех остальных — это скорее доказывает точку зрения, что обычные сатанцы такими "мелочами" себе головы не забивают.
Кстати, заметил описку в 4-м кадре — "служивавшая"#861196KikimoraПереводчик=242661369Serp-and-Molot, мне ваша лингвистическая теория тоже нравится, но по местным языкам сведений ещё меньше, чем по законам физики :)#861191KikimoraПереводчик=242661793Mintee, точно, спасибо! :)
То-то эта фраза глаз резала...
![Ватту [Vattu]](/upload/header/h1551-y6kec.png)
В данный момент погода не способствует...
Кстати, заметил описку в 4-м кадре — "служивавшая"
То-то эта фраза глаз резала...