Публикация
Аутсайдер [Outsider]
Изображение пользователя SVlad
#1710282SVladПереводчик=16289543
> Ну что у Огненного Клинка "кровавая жажда"? Или даже "черная"?

https://well-of-souls.com/outsider/images/display.htm?gurps_fireblade.png
У неё Кровожадность (aka Bloodlust), Неистовство (aka Berserk) и Постбоевой синдром (aka Post-Combat Shakes)

Сейчас мы видимо наблюдаем как раз Постбоевой синдром:
Постбоевой синдром (Post-Combat Shakes)
-5 очков
Бой вызывает у вас дрожь и тошноту, но только после его завершения. Делайте бросок самоконтроля по окончании любого сражения. Окончание боя определяет Мастер; он же может добавить штраф за особенно опасную или жуткую битву. При провале бросьте 3к, прибавьте величину провала и посмотрите результат в Таблице бросков испуга (с.360).

Когда персонаж проваливает бросок страха, бросьте 3 кубика. Добавьте к выпавшему результату число, на которое не удался бросок страха, и посмотрите в данную таблицу:
...
31 – Судороги. Вы теряете контроль над своим телом, и падаете в судорогах на 1к секунд, теряя 1к ЕУ.
Изображение пользователя SVlad
#1710270SVladПереводчик=16298645
> при чем здесь мамочка

При том, что фразы вроде: "если ты не хочешь спать, то помоги мне с уборкой" я в детстве слышал.

Ну и фраза: "Алекс! Немедленно отойди оттуда!"

Такую часто слышишь на детской площадке от мамочек детям.
Но не от командира подчинённому.
Изображение пользователя dimatchikov
#1710267dimatchikov=16303028
Ну что у Огненного Клинка "кровавая жажда"? Или даже "черная"?
Изображение анонимного пользователя
#1710264Anonymous=16304963
#1710123
#1710165
она же вроде как за него в ответе назначена, при чем здесь мамочка/командир?
ну и если вспомнить "гениальность и наблюдательность" продемонстрированные Сашкой ранее, Берил просто работает на опережение - пока он не начал пальцы в розетку совать XD
Изображение пользователя Lessnic
#1710261Lessnic=16307098
Затем что проебать эту единицу почти что полный автофэйл миссии, да и я не уверен в её функциональности, он по нашим-то меркам в этой ситуации всё равно что вчера из учебки, таким дают боевую задачу вроде "не сдохнуть и желательно не обосраться"(выполнено), причём противник а-ля хайтек космодесант, а не люди, а уж по меркам лорой...
Изображение пользователя mico-rud
#1710165mico-rud=16372767
#1710123SVlad, скорей, режим командира. зачем потенциальной функциональной единице зря пропадать?
Изображение пользователя SVlad
#1710147SVladПереводчик=16383522
Зеркало перевода на официальном сайте. На всякий случай.
https://well-of-souls.com/outsider/ru/
Изображение анонимного пользователя
#1710133Anonymous=16397177
Класс,вышел перевод.
Так все же,это особенность Тейдар,что их так разносит после псиспособностей или это "особенность" Огненного Клинка?
Изображение пользователя SVlad
#1710123SVladПереводчик=16401710
У Берилл включился режим мамочки.
Изображение пользователя SVlad
#1710122SVladПереводчик=16401742
Сообщение от Arioch IV:

Завершённая версия страницы 232 уже опубликована, и это последняя страница, которую я мог закончить, не дорабатывая модель мостика, поэтому я займусь этим в апреле. Я не могу двигаться дальше, пока не закончу с этим, поэтому, очевидно, это мой главный приоритет в работе над Outsider. Хорошая новость в том, что после завершения работа над следующими 60+ страницами пройдёт намного быстрее.

Я несколько раз перерабатывал макет. Текущий проект более компактный, ближе к моей первоначальной концепции и сильнее отличается от просторного мостика Бури. Как ни странно, он чем-то напоминает планировку собора. Я опубликовал несколько набросков и WIP моделей.

Загвоздка в том, что я одновременно пытаюсь перейти с Lightwave 3D на Blender в качестве программы для 3D-графики. Версия Lightwave, которую я использую, выпущена в 2009 году, поэтому будет здорово иметь современный инструмент, который является более распространённым (и бесплатным) в индустрии. Хотя это и захватывающе, освоение новых инструментов также сопряжено с трудностями, поэтому работа ещё не завершена.

Я буду публиковать обновления по мере продвижения.

Спасибо, как всегда, за вашу поддержку!

https://www.patreon.com/posts/outsider-notes-154477414
(эта страница доступна без подписки)
Изображение пользователя SVlad
#1709889SVladПереводчик=16627292
Тем временем, AriochIV любезно поднял зеркало перевода на сайте оригинала:

https://well-of-souls.com/outsider/ru/outsider000_ru.html

Распространите среди тех, у кого нет доступа к acomics.
Изображение пользователя SVlad
#1709885SVladПереводчик=16632317
Что-то у меня работы много. Перевод будет позже.
Изображение анонимного пользователя
#1709622Anonymous=16779119
Интересно,всех Тейдар так "шатает" после использования своих способностей или это только у Огневолосой?
Изображение анонимного пользователя
#1709621Anonymous=16779764
Действительно,Огненный клинок(как и все лоройки) красавица,хоть её и колбасит от псиспособностей.
Изображение анонимного пользователя
#1709620Anonymous=16780071
Новая страница!!
Изображение пользователя SVlad
#1709451SVladПереводчик=16910683
Хорошая версия. Но неконструктивная.

Ну и к тому же, если бы они обладали такими способностями - им бы не нужно было разыгрывать такой сложный спектакль - получили бы всю информацию напрямую. А Алекс бы думал, что они с Элен успешно вернулись из миссии и отдыхают на курорте, например.
Изображение пользователя Seeman
#1709382Seeman=16989304
"Лорой определенно могут разыгрывать спектакль перед посланцем с Земли"

После выкрутасов с контролем разума, нет никаких гарантий что вообще все, что происходит в комиксе, не является галюном.
Изображение анонимного пользователя
#1708772Anonymous=17476640
"Может он не по умиакам скорбит, а по поводу того что влип в этот конфликт по самые уши. Он ведь не знает точно какое из зол хуже , до сих пор. То что лорой это сексапильные космоэльфийки с предысторией вовсе не делает их хорошими или более предпочтительными юмиакам для союза с человечеством. Лорой определенно могут разыгрывать спектакль перед посланцем с Земли. Допустим лорой коварные космические поработитительницы малых рас, а юмиаки бесчувственные технократы типа ВаХовских механикус... вот к кому предпочтительней примкнуть человечеству? К механикус или к темным эльдарам? И может Сашка переживает о том, что замазался как сторонник лорой и это окажется вовсе не хорошим выбором.
"

Великой мудрости слова. Человечеству по хорошему бы не особо нужны эти "внешние" войны. Конечно есть шанс что сексапильные космические эльфийки не подлые промывальщицы мозгов, а действительно существа добрые и хорошие, а мерзкие насекомые - нет.
Есть даже шанс что каждая из цивилизаций вне требований строгой логики ассимилировать все вокруг не так плоха. Но скорее всего иметь с ними дело это неизбежное участие в чужой войне и в его интересах любой ценой затягивать нейтралитет земли.

В идеале затягивать до тех пор пока земля не может отстоять независимость и не-участие (или торговать с каждой стороной. У Алекса Орлова была большая пачка сюжетов где меж двух империй на тысячи миров у землян сотни, и земляне становятся нейтральной зоной куда воюющие отправляют шпионов и всякие гражданские лаборатории, не стоящие того чтобы на них нападать. Или малозначительное военное производство вроде ножей.

Особенно когда есть риск что он скомпроментирован мозголазами.

Как следствие - любое активное участие в действиях ставит под удар его миссию. Ксенопсихология не обязательно имеет те же красные линии что наша, но пролить кровь одной стороны помогая другой это очень далеко от "нейтралитета и борьбы за оный"
Изображение анонимного пользователя
#1707042Anonymous=19327248
Клинок покрыта черной кровью, а не синей - это кровь Умиак. Это не значит, что она прям ни царапины не получила - но вряд ли жукам удалось ей навредить как-то фатально.

Скорее всего другие лорой ее не трогают, потому что на них в полной мере действует ее псионика, и попытка к ней прикоснуться после долгого боя для них будет равноценна попытке схватиться голой рукой за ствол пулемета после нескольких минут непрерывной стрельбы. И вполне вероятно, что обруч-усилитель Клинок сняла сама, как раз чтобы никого из своих ненароком не покалечить.

И даже учитывая повышенную сопротивляемость Сашки к лоройской мозгомойке - ему бы не стоило ее касаться. Все-таки остальных лороек он может игнорить, включая даже Темп, несмотря на все ее способности - а Клинок ощущал даже через кучу конструкций и переборок, и при ее попытке его прочитать вообще отрубился от боли. Но конечно же основательно пришибленный моск он не включит, потрогает ее и огребет...
Изображение анонимного пользователя
#1706388Anonymous=20032131
Интрига до сих пор не ясна. Какого чёрта происходит?!