#231981SVladПереводчик=338562847#231900, если бы речь шла о дореволюционной российской армии, то гугл был бы прав.
Однако на данный момент прапорщик (и его аналог - мичман - на флоте) - не офицерские звания. А энсин - самое младшее офицерское. В Российской армии аналога этому званию нет. Младший лейтенант - старше.
Поэтому Жарден остался в переводе энсином. Можно было, конечно, произвести его в младшие лейтенанты, но это было бы не только фактически неверно, но ещё и неудобно вписывать в баллоны. #231976Rud=338563172Короче, от всех этих "недружественных актов и бесед" у меня паранойя загноилась и распухла. И мне щас очень подозрительно всё. Особенно то. что парень точно не политик и не умеет забалтывать собеседника, не давая никакой чёткой информации. А это ему могло бы сильно пригодиться.#231975Anonymous=338563212#231918
Самое продвинутое, что может быть у человечества - ракеты с боеголовкой-лазером, запитываемым ядерным взрывом. Не то, чтобы очень эффективно, но всяко лучше маломощных рельсотронов.
Но против двух рас, для которых уничтожить планету как нефиг сделать - явно слабовато.#231969Rud=338563812#231959
С точки зрения начальства, раскрывать дополнительные подробности неизвестно кому "на первом свидании" - это чревато. А вдруг эти ребятки балуются на досуге уничтожением планет и их любимое число - шесть? Послание о мире и добре он передал, всё остальное после установления контакта. Хотя, конечно, можно успокоить алиенов тем, что государство у людей маленькое, белое и пушистое. А можно и раззадорить.
И это, если его там пытать собираются и убивать - а был ли смысл что-то рассказывать? Ну, кроме наводки на новую расу, которую можно истребить. Таких друзей за ногу да в музей.
Насчёт уничтожения. Есть маленькая деталька - корабль на всех частотах открыто передавал добро и дружбу. Найдите такого врага, который будет светиться как новогодняя ёлка и при этом не вступать в бой.
Впрочем, я такого найду, паранойя всегда права. И тактика "стреляй-задавай" тоже оправдана.
Однако басня про воробья зимой тоже отлично иллюстрирует всё это. Те, кто спас - они вообще кто такие и чем дышат? А те, кто подбил? Неизвестно. Неизвестно даже, что это не спасатели стреляли.
Поэтому я очень надеюсь, что парень не будет сходу рассказывать, как кратчайшим путём лететь в Солнечную и какой пароль у системы обороны. "Шесть миров человечества" ещё как-то можно со скрипом принять как часть какого-то хитрого плана по психологии других рас, но не надо усугублять без каких-то гарантий. Эти эльфы даже не представились ещё.#231959Anonymous=338565076Rud
Ну так их, как бы, и послали рассказать, что где-то там (уточнять где не стоит) есть цивилизация (уровень развития уточнять не стоит) людей, готовых к переговорам о присоединении к стороне конфликта (к какой именно уточнять не стоит). С точки зрения его начальства, даже если на нём сейчас способы убийства человека проверять начнут, это большая удача, что он хоть это успел сказать.
А обвинять кого-то в уничтожении корабля дело неблагодарное. Неизвестное судно, неизвестной конструкции, без знакомых опознавательных знаков появилось на поле боя. Явно не свои. Вероятнее всего подкрепление врага. Не шаурмой же они туда торговать прилетели. Тактика "Сначала стрелять, а потом задавать вопросы" самая безопасная и оправданная. Кто стрелял и зачем неясно, но вопросы сейчас задают они.#231958SVladПереводчик=338565348Почему раскрывает? Алекс чётко следует инструкциям. Он даже говорил про заученную фразу, которую и во сне повторить может.#231946Rud=338566449#231936
Можно подумать, я их за это осуждаю.
Просто этот мужик так беспалевно раскрывает карты перед какими-то подозрительными эльфообразными моллюсками. Может, он щас ещё скажет про ключ от квартиры, где деньги лежат?
Ох, намучаются люди с таким послом...#231936Anonymous=338568596#231921 , можно подумать, у людей был большой выбор вариантов. Сидеть и ничего не делать - отличная возможность заполучить флот вторжения прямо в родную систему. И вот тогда уже конец. Без вариантов. #231921Rud=338570332#231918
Да и вообще с какими-то паршивыми шестью мирами лезть в большую политику - явно преждевременно.#231920Rud=338570410#231913
Возможно и так, вполне.
Однако что они там хотели - чёрт их знает. Может, им земные радиосигналы не понравились или это типичный образ действий корабля-ловушки. Да и просто разведчики конвоя на всякий случай расстреляли чужака, а потом полетели разбираться.
Достоверно известно, что какие-то типы по какой-то причине расстреляли земной корабль, а потом какие-то типы подобрали как-то выжившего выжившего.
О_о
За неимением пока что никакой инфы, кроме как про этих эльфов - подозрения падают на них. Может, потом объяснят, кто они такие и как тут оказались.
И в любом из вариантов - человек один, а инопланетян много, поэтому начнутся проверки, допросы, вскрытия... отпевания...
Ну или что-то в таком духе.
Отредактировано «Rud» 18.07.2015 22:27:49
#231918Nekromaster=338570598Хм, самые крупные боевые корабли человечества по комиксу - метров 300-400.
Самые крупные у Лорай - больше 2-х километров. А аналогичные людским по размерам - несут явно превосходящее вооружение.
Вывод - правительство 6 миров явно поторопилось с дипломатией там, где нужен был шпионаж.
#231913SVladПереводчик=338571029Алекс достаточно долго после взрыва болтался в космосе. И подошли к нему, когда он радиомаяк включил. Те, кто сразу, обстоятельно и без разговоров разнесли его корабль, явно не собирались брать пленных. Так что, скорее всего, испарили бы и его.#231907Rud=338571791#231901
А пока других вариантов вообще нет. Разнесли, подошли проверить, а тут внезапно выживший.
Слишком мало информации ещё.
С другой стороны, если это и не они были, то что это, в сущности, меняет для пленника?
Блин, и у этих эльфов точно вместо железа медь в крови.
Отредактировано «Rud» 18.07.2015 22:05:01
#231906Anonymous=338571892Да, вступать в контакт человечеству похоже ещё рано. Нужно подготовится. Построить пару звезд смерти например.
И учитывая что несколько страниц назад паренька должно было испарить взрывом, не думаю что контрразведка ему что-то сделает.
Он ведь единственный мужик на корабле полном эльфиек. *,..,*
Напишите автору что ещё не поздно присвоить комиксу рейтинг 23+.#231901SVladПереводчик=338572887А кто сказал, что это они разнесли? Там же был бой двух сторон.#231900Anonymous=338573036хах, гугол переводчик перевел ensign как "прапорщик")#231892Rud=338574199Недружественный тон беседы.
Ага.
Сначала разнесли корабль, а теперь внезапно тон не дружественный.
А чего он ожидал-то?
Если бы местное КэйДжыБы не обратило на него внимание - вот это было бы удивительно.
Хотя... Будет ещё удивительнее, если это щас не оно, а просто так зашли позырить и присвоить расе столь разноухих существ сорт.
Отредактировано «Rud» 18.07.2015 21:24:48
#231885Anonymous=338575034Чувствую, был бы рейтинг R, был бы комикс в топе)#231882Anonymous=338575344Потому как порно всегда актуально.#231875Anonymous=338575910Шутки про сюжеты порно никогда не перестанут быть смешными.
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
Однако на данный момент прапорщик (и его аналог - мичман - на флоте) - не офицерские звания. А энсин - самое младшее офицерское. В Российской армии аналога этому званию нет. Младший лейтенант - старше.
Поэтому Жарден остался в переводе энсином. Можно было, конечно, произвести его в младшие лейтенанты, но это было бы не только фактически неверно, но ещё и неудобно вписывать в баллоны.
Самое продвинутое, что может быть у человечества - ракеты с боеголовкой-лазером, запитываемым ядерным взрывом. Не то, чтобы очень эффективно, но всяко лучше маломощных рельсотронов.
Но против двух рас, для которых уничтожить планету как нефиг сделать - явно слабовато.
С точки зрения начальства, раскрывать дополнительные подробности неизвестно кому "на первом свидании" - это чревато. А вдруг эти ребятки балуются на досуге уничтожением планет и их любимое число - шесть? Послание о мире и добре он передал, всё остальное после установления контакта. Хотя, конечно, можно успокоить алиенов тем, что государство у людей маленькое, белое и пушистое. А можно и раззадорить.
И это, если его там пытать собираются и убивать - а был ли смысл что-то рассказывать? Ну, кроме наводки на новую расу, которую можно истребить. Таких друзей за ногу да в музей.
Насчёт уничтожения. Есть маленькая деталька - корабль на всех частотах открыто передавал добро и дружбу. Найдите такого врага, который будет светиться как новогодняя ёлка и при этом не вступать в бой.
Впрочем, я такого найду, паранойя всегда права. И тактика "стреляй-задавай" тоже оправдана.
Однако басня про воробья зимой тоже отлично иллюстрирует всё это. Те, кто спас - они вообще кто такие и чем дышат? А те, кто подбил? Неизвестно. Неизвестно даже, что это не спасатели стреляли.
Поэтому я очень надеюсь, что парень не будет сходу рассказывать, как кратчайшим путём лететь в Солнечную и какой пароль у системы обороны. "Шесть миров человечества" ещё как-то можно со скрипом принять как часть какого-то хитрого плана по психологии других рас, но не надо усугублять без каких-то гарантий. Эти эльфы даже не представились ещё.
Ну так их, как бы, и послали рассказать, что где-то там (уточнять где не стоит) есть цивилизация (уровень развития уточнять не стоит) людей, готовых к переговорам о присоединении к стороне конфликта (к какой именно уточнять не стоит). С точки зрения его начальства, даже если на нём сейчас способы убийства человека проверять начнут, это большая удача, что он хоть это успел сказать.
А обвинять кого-то в уничтожении корабля дело неблагодарное. Неизвестное судно, неизвестной конструкции, без знакомых опознавательных знаков появилось на поле боя. Явно не свои. Вероятнее всего подкрепление врага. Не шаурмой же они туда торговать прилетели. Тактика "Сначала стрелять, а потом задавать вопросы" самая безопасная и оправданная. Кто стрелял и зачем неясно, но вопросы сейчас задают они.
Можно подумать, я их за это осуждаю.
Просто этот мужик так беспалевно раскрывает карты перед какими-то подозрительными эльфообразными моллюсками. Может, он щас ещё скажет про ключ от квартиры, где деньги лежат?
Ох, намучаются люди с таким послом...
Да и вообще с какими-то паршивыми шестью мирами лезть в большую политику - явно преждевременно.
Возможно и так, вполне.
Однако что они там хотели - чёрт их знает. Может, им земные радиосигналы не понравились или это типичный образ действий корабля-ловушки. Да и просто разведчики конвоя на всякий случай расстреляли чужака, а потом полетели разбираться.
Достоверно известно, что какие-то типы по какой-то причине расстреляли земной корабль, а потом какие-то типы подобрали как-то выжившего выжившего.
О_о
За неимением пока что никакой инфы, кроме как про этих эльфов - подозрения падают на них. Может, потом объяснят, кто они такие и как тут оказались.
И в любом из вариантов - человек один, а инопланетян много, поэтому начнутся проверки, допросы, вскрытия... отпевания...
Ну или что-то в таком духе.
Самые крупные у Лорай - больше 2-х километров. А аналогичные людским по размерам - несут явно превосходящее вооружение.
Вывод - правительство 6 миров явно поторопилось с дипломатией там, где нужен был шпионаж.
А пока других вариантов вообще нет. Разнесли, подошли проверить, а тут внезапно выживший.
Слишком мало информации ещё.
С другой стороны, если это и не они были, то что это, в сущности, меняет для пленника?
Блин, и у этих эльфов точно вместо железа медь в крови.
И учитывая что несколько страниц назад паренька должно было испарить взрывом, не думаю что контрразведка ему что-то сделает.
Он ведь единственный мужик на корабле полном эльфиек. *,..,*
Напишите автору что ещё не поздно присвоить комиксу рейтинг 23+.
Ага.
Сначала разнесли корабль, а теперь внезапно тон не дружественный.
А чего он ожидал-то?
Если бы местное КэйДжыБы не обратило на него внимание - вот это было бы удивительно.
Хотя... Будет ещё удивительнее, если это щас не оно, а просто так зашли позырить и присвоить расе столь разноухих существ сорт.