Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    55/115  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчик: SVlad
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
#303561 Tamri =38536120
Йо. Что-то случилось, раз такая задержка?

П.С. В голосовалке первый бабл: "Я не был готов увидеть перед собой изображение развороченного Т.". Это баг или фича? Если судить по оригиналу, там про врек "Беллармин" вроде.
Отредактировано «Tamri» 06.11.2015 00:09:42
#303566 Anonymous =38535878
Голубые космические бабоэльфы, которыми правит летающий розовый писсуар со стульчаком над головой.
Лучший комикс в мире, блджад.
#303569 Tamri =38535544
#303566, Историки Лорай не правят. Они вообще изоляционисты и инвизеры 85 лвла. Если бы Умиак в начале войны не полезли на их территорию, так бы наверное и сидели в своем пространстве, как Швейцария во Второй Мировой. А так они преимущественно снабжают Союз всякими полезными технологиями и удерживают свой кусок фронта. А для общения с прочими союзниками юзают специально сконструированные "слепки"-ИИ, к которым их партнеры зело подозрительно относятся.
#303574 SVlad Переводчик  =38534719
Ну, вот, Tamri взял, и всё разболтал. Всю интригу испортил.
#303578 Tamri =38534526
SVlad, коли народ захочет посраться, им никто не указ и не тормоз. Да и вся эта инфа в бэке исключительно имееться, гугл-переводчик их на мой взгляд вполне недурно переводит))
#303580 SVlad Переводчик  =38534200
> Йо. Что-то случилось, раз такая задержка?
Буфер страниц кончился, времени раньше подготовить не было. Сидел, рисовал текстовые пузыри.

Спасибо, баг исправлен. Спешил, нажал горячую клавишу в режиме текста.
#303619 Anonymous =38526143
Прочитал эти полторы главы на оф.сайте. Искренне жаль того, что больше нет. Жду хоть каких-то обновлений - в противном случае эта эпопея никогда не закончится. Не шутка ли - с 2001 года рисовать, а выпустить из запланированных 6 глав лишь полторы! =(
#303660 Tianna =38507724
#303619, за осень было целых две страницы (%
Это сильно лучше, чем вообще ни одной за лето (:
#303695 Anonymous =38503160
>>>303566, Историки Лорай не правят

*FACEPALM*

- Сучка ты крашена...
- Почему же крашеная, это мой натуральный цвет.

Дело не в том что правят или не правят. Дело в том, что хотя комикс оный изначально представляет собой исполненный в годной рисовке вал беспросветной штампованной космооперной фигни, утратившей свежесть ещё где-то в семидесятые - но даже это не оправдывает того, что этот розовый поц - точь-в-точь летающий писсуар. ЛЕТАЮЩИЙ, блин, РОЗОВЫЙ ПИССУАР, грёбаный Карл!!! Это даже хуже того недавнего отечественного космического корабля похожего на писюн - потому что писюн-то хоть настоящий и для полетов сделан, а тут нарисованный космический мудрец, выглядящий так будто его на стену сортира повесить забыли.
#303721 SVlad Переводчик  =38500231
Anonymous, ты, кажется, единственный, кому за десять лет пришла в голову такая ассоциация...
#303750 NaliadeArnise =38494489
>> Дело в том, что хотя комикс оный изначально представляет собой исполненный в годной рисовке вал беспросветной штампованной космооперной фигни, утратившей свежесть ещё где-то в семидесятые

Ты говоришь так, будто в этом есть что-то плохое.
#303907 Tamri =38477291
#303695, мда, тяжелый случай... Чукча не читатель, не смотритель, не игратель и далее по списку. Чего ж вы тут забыли уважаемый, раз вам всё тут "серо, безпросветно и уныло", мм?

От себя замечу, что в том же Орионе, или Star Control'е, особенно вторых, попадались куда более странные представители разумных видов, не говоря уже о всяких космооперах и книжном сайфае второй половины 20того века. Но вас почему то смутила голограмма ИИ вполне цивильного, я бы даже сказал, няшного вида, которая поди даже не отражение внешности создателей, а вещь в себе. При том что космоэльфы и маячащий на заднем плане рептилоид вас почему-то не смутили вовсе. Ну-ну, как гриться.
#303946 Anonymous =38472104
Tamri, космоэльфы меня как поклонника хард-фикшена (согласно которому инопланетяне не то что не могут быть похожи на няшных голубых девочек с тем же количеством ушей-носов-ртов что и у людей, и не то что не могут заниматься с этими людьми сну-сну и потом откладывать им яйца а-ля Берроуз - они даже дышать одним с нами составом атмосферы очень сомнительно что смогут) смутили с самого момента их появления в комиксе. Но это было давно.
#303954 SVlad Переводчик  =38471476
Тут даже в описании (справа от комментариев) написано, что это космоопера. Так что ничего удивительного, что происходящее типично для космооперы.
Тем не менее, "обоснуй" для таких странностей здесь есть.
#303996 Delecion =38467513
Так я не понял. Оригинал давно не обновляли? И это последняя на сегодняшний день страница?!

За что!! Каждый раз так, как находишь что-то интересное, оно заканчивается или уходит в спячку.
#304023 SVlad Переводчик  =38465449
Delecion, в FAQ всё написано.
Последняя страница оригинала (106) была 27 октября, полторы недели назад.
#304161 Anonymous =38455312
На чем там в космосе лежат останки передней части?
#304164 SVlad Переводчик  =38454430
Мне тоже употребление "lay" в английском применительно к обломкам показалось странным. Но оно вроде бы однозначно переводится, как "лежать".
#304674 Anonymous =38377630
"раскинулись", "простерлись"?
#304700 Anonymous =38375355
Вообще Лораи и Униак дрались в этой системе до прилета скаута землян - так что откуда уверенность, что речь идет об обломках корабля людей?
#304748 Anonymous =38370996
#304700, проголосуй - узнаешь.
#314362 Anonymous =37115853
>хард-фикшена (согласно которому инопланетяне не то что не могут быть похожи на няшных голубых девочек с тем же количеством ушей-носов-ртов что и у людей,

Это не хард, сынок. Хард - это как раз то, что инопланетяне ОБЯЗАНЫ быть человекообразными - по крайней мере, выглядеть таковыми с расстояния в пару сотен метров. Потому что идеальная конструкция для разумного хордового.

Разумеется, это только гипотеза. Так же как и то, что инопланетяне не могут быть похожи на людей.

А если брать ещё хардкорнее, то мы упрёмся в уэллсовских марсиан, которые были человекоподобными, а стали (за счёт прокачки мозга в ущерб всему остальному) спрутоподобными.

Просто не надо считать, что жанр начался с того, с чего его начал читать ты.

Guest-1982