Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    28/124  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчик: SVlad
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SVlad Выпуск №28  =75472005
#237979Anonymous =75470651
Чувак, думай про ваху! Особенно про расправу над эльдарами! Или хотя бы про левое Гуро... Может их шокирует... Или нет... Кто знает этих космоэльфов?
#237990Anonymous =75469743
#237979 Полный цикл рекламных роликов за последние 20 лет. Где-то на третьей минуте будем иметь тихо плачущего в углу капитана флота вторжения с искареженной психикой :)
#237991Nekromaster =75469669
Думаю, тут скорее нужно вспомнить Дюну.

Я не должен бояться.
Страх — убийца разума...
#237993-Inquisition- =75469489
Ну где же Ордо Ксенос когда он так нужен? Где бойцы Караула Смерти?
#238010Fenix-Armory =75468134
Я почемуто вспомнил Бэтмэна.
#238022Dixlifocbl4 =75467346
Только всех со своим караулом не перебейте! Часть к нам в лаборатории Официо Медика и Адептус Биологус)
#238033SVlad Переводчик  =75466194
Где-то в недрах форума оригинала я читал срач на тему, кто кого сборет - Лорай Империум, или наоборот.
#238040Anonymous =75465572
Конечно же победит Империум! Хотя я не очень понял перевод следующих 20 страниц, а дальше не читал. А вообще - псайкер уровня бета превратит кости десятков или даже сотен лорай в порошок, выжжет им разум и прочее. Почему не альфа или альфа +? да потому что Империум таких имб не использует, т.к. опасно.
Вообще как по мне глупый вопрос - сравнивать Империум человечества с цивилизацией космоэльфов. "Лорай несут ответственной за полный геноцид двух рас". Думаю это было сделано из крайней необходимости. А сколько ТЫСЯЧ ксенорас уничтожил Империум во время ВПК, даже если те были не особо буйными? Сколько сотен или тысяч миров ЛЮДЕЙ были подвергнуты Экстерминатус Экстремис? Астартесс, имперская гвардия, псайкеры, храмы ассасинов - как можно вообще сравнивать? Да и корабли лорай как по мне не выдеражат детонации нескольких макробоеголовок или обстрел из Ленс-излучателей. А при вторжении демонов, я думаю, лорай бы с ума посходили... Вообще я тут мог бы накатать пару страниц формата А4, но да я и так уже достаточно выразил свою мысль.
Хотя хотелось бы увидеть аргументы стороны противника и дальнейший перевод. Надеюсь, перевод станет выходить чаще. Мой английский весьма ограничен и я только примерно перевёл половину ещё 20 страниц,..
#238047SVlad Переводчик  =75465142
Не-не-не, срачи с форума я переводить не буду.
#238049Nekromaster =75465044
SVlad, Империум. Просто масштабом. Ибо один субсектор против половины галактики... Это как-то даже смешно сравнивать.

Отредактировано «Nekromaster» 28.07.2015 21:56:45
#238053Rud =75464834
Вахавахавахваха.

И тут она.

Не, блин, аргументировать в пользу мощи имперцев количеством проведённых экстерминатусов - это вообще железно. Идеальный аргумент - "Лорай могут экстерминировать и имперцы могут, только лорай решили стереть всего два мира, а имперцы ух какие молодцы, тыщами бомбили".

Имперская техника откровенно угрёбищна, отдельные вкрапления убер-теха только подчёркивает общую убогость.
Бронетехника, авиация, пехота - чего мы там не видели такого, чего не было бы ещё к концу ВМВ? Лазеры-шмазеры, а толку шиш, ибо проект не тянет.
#238063SVlad Переводчик  =75464267
Не, ну что бы сравнивать Империум и Лорай, их нужно сначала нормализовать. А так да, тупо числом задавят.
А вот эскадра флота Лорай против экадры (или что у них там) Империума - уже можно сравнивать.
Отредактировано «SVlad» 28.07.2015 22:09:06
#238082Rud =75462205
Корабли - вообще отдельная песня... Имперские крайне неоднозначны, спасибо бэку за наши убитые мозги. Вырисовывается нечто с трудом передвигающееся, стреляющее в час по чайной ложке и как импи на душу положит, а уж бронезащита... Даже бомбить планеты у них выходит с трудом. Техножуть, блин. Единственное достоинство - живучие и тупо большие, то бишь ну ваще живучие.

Про корабли лорай пока не известно ничего, однако манипулирование дистанциями в "несколько тысяч км" уже говорит о том, как печально всё.
#238087Dixlifocbl4 =75461557
Ну насчет кораблей Империума я не был бы так категоричен. Есть и легкие крейсера которые могут очень даже дать прикурить. Да и дальность стрельбы у главных калибров больших кораблей весьма и весьма большая. А чего стоят забавные абордажные капсулы с зондер-командами.
#238092Dixlifocbl4 =75461074
И по поводу техники. Еще пока ничего неизвестно о технике Лорай. Даже если они на уровне Тау или Эльдар имперцы им могут отвесить весьма знатных люлей.
#238096Anonymous =75460398
До уровня Эльдар они точно не дотягивают. Элдары на несколько МИЛЛИОНОВ лет старше.
#238098Dixlifocbl4 =75460043
Еще неизвестно сколько Лорай существуют. Вот потому и бессмысленно их сравнивать с Империумом. О нем мы знаем чуть больше чем дофига, а о Лорай чуть меньше чем ничего. И вселенные разные все таки
#238108Anonymous =75458771
Лорай запустили первый спутник примерно в 475 году нашей эры. Плюс скорость их технологического развития значительно ниже чем у людей.
#238117Anonymous =75457514
Это какие-то неправильные эльфийки, они делают неправильные пытки.
#238124KremlinGremlin =75456695
здесь точно хентая нет?
#238126Anonymous =75456466
Сейчас его будут лишать ментальной девственности. Вполне стандартный ход для космических эльфов.
#238127Dixlifocbl4 =75456425
238117, это же космоэльфы, все под контролем

http://acomics.ru/~regular-marine/56
#238128Dixlifocbl4 =75456213
238126, а вдруг они уже опоздали? И он сейчас начнет развращать их ментально)
#238139SVlad Переводчик  =75454651
Окей.

Класс Нотел-Зило (Вихрь 2), флагман эскадры.

Длина: 750 м
масса пустого: 1200 кт
Экипаж: 800
Щиты: класс 3
Максимальное ускорение: 30 G
параметр брони: 112
параметр РЭП: 110

Вооружение
01 УСВ Ткач волн
02x2 Тяжёлых бластера
04x2 Импульсных пушки
12x3 Лазерных автопушек
01x6 Пусковая противоракет
01 Пусковая ракет

Малые корабли и боеприпасы
08 Перехватчики
05 Стандартные шаттлы
01 Большой шаттл
24 Торпеды СД
100 Противоракет

Бластер - стреляет потоком нейтральных (незаряженных) частиц, разогнанным до релятивистских скоростей. Дальность около 1 световой секунды (300 Мм)
Импульсная пушка - стреляет пучками высокотемпературной плазмы, которые доставляются к цели несущей волной силового поля. Дальность до световой секунды
Ударная система Вихря Ткач волн - стреляет зарядами плазмы из экзотических частиц, которые доставляются к цели несущей волной силового поля. Частицы в плазме взаимодействуют, образую квантовую сеть и разрушая вещество цели.
Торпеды несут заряд антиматерии, ускорение - 40-60 g
Ракеты - кинетический поражающий элемент, ускорение - 200-400 g

Пушки стреляют в среднем 1-2 раза в минуту.

Кажется, Империум разберут раньше, чем они подойдут на расстояние выстрела.
#238141SVlad Переводчик  =75454324
KremlinGremlin, здесь - нет.

А вообще - гугл в помощь.
#238181Anonymous =75447480
У Вахи почти нет ттх корабельных орудий((( Единственное, что я нашёл это то, что макро-орудия способны метать металлические болванки в половину своей длинны со скоростью в несколько тысяч километров в секунду. А эти орудия достигают в размерах 500 метров. Соответственно щиты и броня имперских кораблей должны выдерживать огонь из таких орудий.
#238184-Inquisition- =75446295
Щиты Имперских кораблей выдержат попадания этих орудий. Вопрос только сколь долго, тем более комментаторы выше были правы. Корабли Империума это вообще летающие крепости и они невероятно живучи. А я уже молчу о Линкоре класса Супер Апокалипсис. Это вообще просто чудесная песня. Вот только косяк в том, что он единственный и неповторимый, как Танитский гвардейский полк. Да и тем более пускай у Лорай орудия помощнее, но Имперцам достаточно просто десантироваться на их корабли, а с учётом того, что псайкеры Империума могут попросту переместить бойцов без десантных капсул, то для Лорай это будет вообще тихий ужас. Всё же я сомневаюсь, что они смогут оказать весьма серьёзное сопротивление терминаторам, которых будет поддерживать библиарий, ибо ментальная угроза все дела. Подводя итоги, Империуму есть что ответить этой расе.
Отредактировано «-Inquisition-» 29.07.2015 03:11:14
#238190Frost-fox =75444584
Раз уж тут такой разговор.

Я не буду сравнивать Лорай и Импов в частности, замечу только, что последние тысяч эдак десять-двенадцать лет (фактически, всё время своего существования, начиная с ВКП) Империум представляет из себя чисто милитаризованное образование, ведущее войны немалую часть этого времени.
Они не раз не раз бывали в полном дерьме и выплывали из него.
Да и, в качестве последнего аргумента, на стороне Ваха-человеков сам Бог-Император, а в сеттинге вахи это не пустые слова.

В худшем случае, конфликт бы просто стал затяжным, как с Орками или Хаосом.
#238233Anonymous =75427792
Кстати, касательно вооружения кораблей вахи - есть ленс излучатели, которые стреляют где то со скоростью света, хотя не уверен на счёт дальности, и имбовая нова пушка, которая долбит на другой конец системы.
#238239DiesIrae =75426701
Так, так, так, ребята, СТОП. Не нужно устраивать срач по вахе ТУТ. Для этого есть форумы, или, на крайняк, комиксы по вахе.
#238260Anonymous =75422777
Нет! СрАЧ пО ВахЕ!
#238261Dagobert =75422409
Давай землянин, як-цуп-цопом их!
#238302-Inquisition- =75418045
Dieslrae, срач? Так тут и нет срача то. Мы просто оцениваем возможности каждой расы. Каждый приводит те или иные аргументы в пользу Империума или Лорай. Просто обсуждение, никакого срача.
#238382Anonymous =75404820
>>238260
http://iichan.hk/ma/src/1366982586513.jpg
#238482SVlad Переводчик  =75395608
Кстати, стоит мне дальше переводить допматериалы на форуме?
#238496Anonymous =75394640
SVlad - Да.
#238504Anonymous =75393664
17 мая 2015 последняя запись....
#238618Ara =75381466
Я... я немного в шоке от картинки в голосовалке, что сие значит!? Первое что приходит в голову - карта рас, но может это что-то другое?
#238719SVlad Переводчик  =75373871
#238504 в этом году уже вышло больше страниц, чем в прошлом. А последние обновление ветки форума Work in progress вообще позавчера.
http://www.well-of-souls.com/forums/viewtopic.php?f=4&t=7&start=50
#238720SVlad Переводчик  =75373459
Ara, там в голосовалке сейчас 6 картинок. Полагаю, ты спрашиваешь о карте пространства, занятого землянами. Когда переведу следующий кусок допинформации, этак карта будет там.
#238801Anonymous =75362356
It's mindraping time!
#239360Alayo =75290528
ТТХ имперских кораблей (как впрочем и остальных ваховских) есть в БФГ...

"Щиты Имперских кораблей выдержат попадания этих орудий." Вот только щиты блокируют только по одному повреждению в раунд. На большинстве имперских корыт пустотных щитов не так уж и много (2 в среднем на крейсер и 4 на линкор), они танкуют за счет толстой брони, на которую по БФГ кладет болт все лучевое оружие (читай все оружие Лорай) а также торпеды и бомбардировщики и, конечно, таран.

"имбовая нова пушка" ...на которой нет элементарного дальномера ХД Дистанция стрельбы определяется комендором на глаз... согласитесь, что попасть из нее во что-то меньше Луны по размеру на большой дистанции весьма проблематично) Кроме того в ближнем бою Нову использовать нельзя.

"а с учётом того, что псайкеры Империума могут попросту переместить бойцов без десантных капсул," Не могут. Но могут применить телепортаторы:

"Суда, находящиеся на близком расстоянии, могут использовать для атаки свои телепортаторы. Однако энергетические щиты отражают телепортирующие лучи и эти атаки можно проводить только против кораблей со свернутыми энергетическими щитами. Только самые крупные корабли имеют телепортаторы такой мощности, способные переместить большое количество людей. Атаку через телепортатор можно проводить в конечной стадии хода против вражеского корабля, находящегося на расстоянии не более 10 см (для сравнения - минимальная дистанция стрельбы Новы 30 см) и не имеющего энергетических щитов."

В общем не все так очевидно как этого хотелось бы лоялистам)
#251477TheroLayfer =73467479
в такие моменты лучше вспоминать те порнофильмы с синекожими девками..
#256956Anonymous =72692075
Мне кажется в таких случаях надо гундеть про себя какую-нить дурацкую привязчивую попсовую мелодию. Посмотрим долго ли эльфячья психика выдержит нудный повторы :
"Як цуп цоп парви каридола" ну или там "чёрные глаза" или уж совсем жестокий удар "я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец".