Публикация
Аутсайдер [Outsider]

225/227

Комикс Аутсайдер [Outsider]: выпуск №225
Изображение пользователя SVlad
#1539848SVladПереводчик=31814051
Внезапная страница.

Диверсия в английском означает отвлекающий манёвр.
А сабтаж - диверсию.

На Берил на этой странице напало особое косноязычие и она применила всех этих ложных друзей переводчика в одной фразе.
Изображение пользователя Frost-fox
#1539849Frost-fox=31813566
Полагаю, если идти по аналогии, английский "отвлекающий маневр" примерно эквивалентен нашим "дипломатическим переговорам"? Это могло бы многое объяснить.
Изображение пользователя SVlad
#1539854SVladПереводчик=31812080
Frost-fox, на самом деле слово диверсия и в ангийском и в русском заимствовано из французкого и изначально означает именно отвлечение внимания. Но в русском слово изменило своё значение в 1940-х на современное. Что наверное, и правда многое объясняет.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Диверсия
Отредактировано «SVlad» 20.07.2023 22:41:53
Изображение анонимного пользователя
#1539869Anonymous=31804718
Нуу... если подумать, диверсия в современном смысле тоже отвлекает внимание от выполнения основной задачи, а заодно отнимает время, силы и ресурсы, которые иначе пошли бы на наступление или оборону.
Изображение анонимного пользователя
#1539879Anonymous=31795425
В общем, НАМ повезло, так что сиди, мил человек, и не выжучивайся! Когда все комментаторы на прошлых страницах говорили про захват судна, они явно не учитывали такой фактор как удача. Если честно, то думаю им повезло на уровне "кинул горсть кубиков и они сложились в пирамидку с шестёрками на верхних гранях".
Ладно, ради продолжения сюжета это можно принять. Просто хочется чтобы гг наконец прилетел и началась Большая Политика с Большим Сюжетом!
Изображение анонимного пользователя
#1539928Anonymous=31765596
Главное чтобы они вовремя дали своим идентификационные коды свой чюжой или иным способом дали знать о себе а не то будет "плыл плыл и на берегу утонул" ну тоеть их свои и разнесут.
Изображение пользователя SVlad
#1539943SVladПереводчик=31762103
> диверсия в современном смысле тоже отвлекает внимание от выполнения основной задачи,

Всё-таки в современном значении диверсия - именно уничтожение ресурсов и средств производства с целью ослабить противника. Отвлечение, если оно есть, лишь побочный эффект.
Изображение пользователя SVlad
#1539945SVladПереводчик=31762001
> Когда все комментаторы на прошлых страницах говорили про захват судна, они явно не учитывали такой фактор как удача.

Скорее, что Темпа - имба и не контрится.
Изображение пользователя SVlad
#1539950SVladПереводчик=31761618
> Главное чтобы они вовремя дали своим идентификационные коды свой чюжой или иным способом дали знать о себе

Темпа может телепатически орать. Ну и провидцы во флоте смогут заметить, что на корабле есть лоройские мозги.
Изображение анонимного пользователя
#1539985Anonymous=31743665
Ну, то что у корабля почти весь экипаж отвалился, это понятно. А вести они корабль как будут? Или он в группе на автопилоте/удаленном управлении летит? Или пилотов в живых и под контролем разума оставят? А они смогут держать их под контролем весь путь, вплоть до боя?
Изображение пользователя SLunaris
#1540001SLunaris=31737247
У них есть пара пилотов, а рачье едва ли "вышли из системы".
Так в чем у них проблема с управлением?
Чай космический корабль не парусник, чтобы требовать огромную команду для этого, она ему нужна скорее для техобслуживания.
Кнч, действовать на 100% боевой эффективности они не смогут, но это вроде и все равно им не помогло бы, в одиночку они так и так остальной дивизион не затащат.
Изображение анонимного пользователя
#1540003Anonymous=31734301
Что-то я не понял.
Если для них удача, что корабль движется в некоем направлении, то корабль неуправляем. Но если корабль неуправляем, то с учетом того, какой порядок величин для расстояний в космосе, они либо пролетят мимо своих со свистом, либо, что вероятнее, умрут от голода и удушья, так как еды на борту нет, а кислорода, скорее всего, аварийный запас.
Изображение пользователя Darsh
#1540005Darsh=31732168
Темп тащит.
Теперь нужно лишь пролететь с Раками до своей базы и выжить там.
Благо пока раки ничего не знают, нужно лишь не отсвечивать в полёте.

Лорои стронк.
Изображение пользователя SLunaris
#1540012SLunaris=31726752
Удача, что корабль не торчит на месте, ожидая когда они проколяться на радиомолчании, а летит утилизироваться об лоройскую базу следующего эшелона обороны в составе рачьего флота.
Теперь им нужно еще где-то раздобыть удачи, чтобы опознали свои не выдавая явно положения дел ракам.
Судя по лоройским понятиям стоит ждать жертвоприношений.
Изображение пользователя SVlad
#1540020SVladПереводчик=31721610
У Умиаков развитые системы автопилота на кораблях, потому что ракам после прыжка совсем хреново.
См. https://acomics.ru/~outsider/133
Изображение анонимного пользователя
#1540036Anonymous=31707426
>Скорее, что Темпа - имба и не контрится.
Точнее, имба в данном случае. Не думаю что за всю войну была хотя бы тысяча удачных абордажных операций.. Так что она спец в очень узкой области)
Переводчик, у тебя там нЕЗЕЛ в предпоследнем облачке..
Думаю, при такой удаче они смогут управлять автопилотом жуков.. и не будет никаких особых проблем, так что можно расслабиться. Опасность должна придти с другой стороны.
>Чай космический корабль не парусник, чтобы требовать огромную команду для этого, она ему нужна скорее для техобслуживания.
Да, вот только вы видели панель управления кос.корабля? Там не нужны дюжие руки чтобы перекладывать парус, а нужно одно точное нажатие пары сотен разных кнопок в нужном порядке. А если не будет головы из которой Лорой достанут знания какие кнопки жать, то будет совсем грустно.
Хм.. они не сказали что захватили рубку.. И да, в нашей реальности на всех самолётах дверь к пилотам так просто не открыть на всякий случай. Как думаете жуки тоже так сделали?
Изображение пользователя Nivlar
#1540046Nivlar=31687330
Ситуация остается критической. Рубка с пилотами не захвачена, а значит, они могут подать сигнал, что на корабль напали. Второе, если командир звена не отправит какой-либо запрос на корабль перед атакой и не получит кодовый ответ, то их собьют. Третье в пылу боя Лорай не будут разбираться, что там не так на корабле Раков, и собьют его в целях безопасности.

Телепатические коды не помогут, потому что Раки могли захватить Лорай и заставить подавать сигналы, чтобы подойти поближе к оборонным сооружениям.

Раки прыгают в систему, чтобы проломить оборону, не считаясь с потерями?
Отредактировано «Nivlar» 22.07.2023 09:29:18
Изображение пользователя SLunaris
#1540053SLunaris=31682868
Кабина еще скажите.
Темпа захватила командный центр, то бишь мостик, какое-то вторичное управление или зачищено или вот-вот будет защищено Клинком, которая сейчас дорезает экипаж.
Кроме того лоройки не просто так атаковали в момент выхода корабля из местного варпа - раки как на этом корабле, так и на других сейчас в не самой лучшей форме в том числе умственной и психической, какое-то время пока их не заподозрят у героев есть, да и вероятность абордажа с подобранного шаттла (о его подборе вообще доложили вверх по Иерархии?) - ничтожна, сначала в рачьи головы придут более вероятные альтернативы.
Чтобы корабль сбили другие лоройки нужно еще до них долететь внутри системы, какое-то время тоже есть.
Телепатические коды помогли бы, врать санзаем - невероятно сложно, пусть даже каким-то невероятным образом раки смогли завербовать лоройку для этого, вот только дистанция подкачала, несколько километров в масштабах системы - чуть-чуть не достать чтобы гаечным ключом морзянку по корпусу отбивать.

А так раки вообще-то с потерями не то чтобы особо считаются, у них преимущество в производстве и они перенесли войну на истощение на территорию противника.
Изображение пользователя AriochIV
#1540097AriochIVАвтор=31640543
#1540003
В космическом бою важна скорость. Если вы движетесь в одном направлении, даже при большом ускорении потребуются часы, чтобы нейтрализовать этот импульс и затем начать ускоряться в новом направлении.
Изображение пользователя SVlad
#1540101SVladПереводчик=31639887
#1540036
> Переводчик, у тебя там нЕЗЕЛ в предпоследнем облачке..
Спасибо, исправлено. Интересно, как оно так получилось?
Изображение пользователя Darsh
#1540203Darsh=31560016
Даже если им и нужна пара пилотов/офицеров в живых то у Темп есть по Гурпсовской табличке
Tele-control в 16
Illusion в 16
Suggest в 14
Sleep в 15

И у Клинка Sleep в 11
Так что пока всё 10 из 10 из возможных сценариев после того как корабль подобрали.

Просто комментаторы раньше любят не учитывать теле возможности, и приписывать жукам всезнания и человеческие протоколы.
Изображение анонимного пользователя
#1540231Anonymous=31546721
Darsh, Комментатор выше спрашивает, как они будут тормозить или корректировать траекторию, и что они будут есть при хоть немного длительном полете.
Изображение пользователя SLunaris
#1540261SLunaris=31513212
Есть они вероятно будут тоже, что ели бы ожидая спасения на шаттле - его нз и прихваченные образцы нз с "Беллармина".
В чем проблема с торможением или корректировкой траектории я хз, раки пока еще ничего на корабле не повредили.
Насчет длительности полета - тут лететь меньше недели через систему, от одной границы прыжка до другой, до поста или обороняющих его лороек - меньше.
Раков уже пошатало - т.е. они либо вошли в гипер и летят в Незел, либо уже вышли из гипера там.
Отредактировано «SLunaris» 24.07.2023 09:43:21
Изображение пользователя Darsh
#1540478Darsh=31408072
#1540231
>тормозить или корректировать траекторию
Рак пилот под контролем Темп, после выполнения функций погружаем в сон и на пару с Огненным клинком деружим.

>что они будут есть при хоть немного длительном полете.
Пайки с шатла+голодовочка если у Раков вот совсем нет хоть немножко совместимой еды.
Изображение анонимного пользователя
#1541803Anonymous=30728204
А за той дверью наверное плакат ОБЩЕСТВО БЕЗ БАБ "словили телесигнал с земли сериала сщясливы вместе вот и воодушивились на крестовый поход против Лорой"
А вареный Умиак среди Лорой подаётся с пивом)))
Изображение пользователя SLunaris
#1542638SLunaris=30265617
Вообще среди лороек, он вероятно идет как виноградные улитки, раки в оригинале ЕМНИП "shells" - раковины, панцири.
Изображение пользователя SVlad
#1542674SVladПереводчик=30251499
Раки в контексте звучит лучше. Ну и у них значок ♋.
Изображение анонимного пользователя
#1544405Anonymous=29502761
Кстати, а что это за символ. Насколько я помню, мы видели его единожды, на дисплеи Лорой, но он не похож на знаки торгового языка (на клинопись Умиаков это тоже не похоже). Я также не замечал, чтобы сами раки его где-то использовали. Я знаю, что на Земле символ означает созвездие Рака в астрологии и изредка астрономии, а также процес растворения в алхимии, что подходит для экспансионистской империи членистоногих. Но откуда Лорой знать об этом.
Изображение пользователя SVlad
#1544455SVladПереводчик=29483228
Чисто случайное совпадение. Это лоройская пиктограмма, которую они используют для раков.

Arioch говорит, что не знал про зодиакальный знак, когда рисовал эту пиктограмму. А дополнительную двусмысленность она приобрела в моём переводе, когда презрительное наименование shells стало "раками".

https://www.well-of-souls.com/forums/viewtopic.php?p=27188#p27188
Отредактировано «SVlad» 17.08.2023 09:52:14
Изображение анонимного пользователя
#1553394Anonymous=25110111
Пока новых страниц нет приключения Берил на Земле.

https://i.ibb.co/TKrMMYm/bhorse4.png

PS
Как же фигово заново учиться рисовать
Изображение пользователя Sanir
#1555105Sanir=24372170
#1553394, хороший рисунок. Правда, на мой субъективный взгляд, морда лошади немного странно выглядит.
Изображение пользователя SVlad
#1555109SVladПереводчик=24369141
Кстати, лоройкам должно быть проще обращаться с животными благородаря телепатии.
Изображение пользователя SVlad
#1555110SVladПереводчик=24369007
> Пока новых страниц нет приключения Берил на Земле.

koori, ты что ли?
Изображение пользователя Sanir
#1555229Sanir=24308278
SVlad, разве? Ну то есть как это работает? Животные ведь не разумны. Если лошади отправить в голову какой-то визуальный образ, то вряд-ли она на него как-то адекватно отреагирует. Может быть я не до конца понимаю местную телепатию.
Изображение пользователя SVlad
#1555384SVladПереводчик=24231813
Настроение лошади она как-то почувствовать сможет.
Изображение анонимного пользователя
#1555399Anonymous=24227534
Ну, допустим, я... Нельзя что ли?)

По логике, Берил не должна ощущать лошадь. Эволюционно лошади не так уж далеки от нас, так что если она не смогла настроиться на Алекса, сидя у него на коленках, настроиться на лошадь она тоже не должна.
А вообще рисунок - просто мое впечатление от посещения КСК. Манера обозначения лошадей "рыжая падла", " хитрая падла", "кусачая падла" тоже оттуда.
Лошадь может быть странной, потому что она злится - уши отведены назад и напряжен корпус (или она не любит ванильные свечи), а может, потому что я нарисовал лошадь третий раз в жизни.
Изображение пользователя SVlad
#1555516SVladПереводчик=24198469
> Ну, допустим, я... Нельзя что ли?)

Давно пора залогиниться. Тем более такому известному художнику фэндома, который писал кроссовер с Алисой, когда я ещё только использовал сайт Ариоха в качестве справочника по Homeworld и совершенно не интересовался, что за комикс он там рисует.)

> Как же фигово заново учиться рисовать

А что случилось?
Изображение пользователя SVlad
#1555517SVladПереводчик=24198299
> По логике, Берил не должна ощущать лошадь. Эволюционно лошади не так уж далеки от нас, так что если она не смогла настроиться на Алекса, сидя у него на коленках, настроиться на лошадь она тоже не должна.

Это если бы телепатия была чисто биологическая. Но я думаю, что тут что-то за пределами наших представлений о физике и биологии - что то вроде отражения сознания в местном Варпе. И биология земных организмов скорее всего ни при чём.
Возможно, это как-то связано с тем, что люди - вид прототип для лорой.
Изображение анонимного пользователя
#1555706Anonymous=24131653
Человек - довольно заурядный представитель земной биосферы, так что каких-то уникальных вещей я тут не жду. Скорее Берил слышит и людей, и зверей, как белый шум, который с детства учатся отсеивать (и этим можно объяснить особенности Фаерблейд - у бедолаги нормального детства не было).

Почти не рисую, потому что проблемы с рукой. Я активно начал лечить ее еще год назад, а началось еще раньше. Упала чувствительность пальцев, и почти не чувствую, что держу в руке. Ну и при простое сам собой резко падает скилл, тут положительная обратная связь. Так что так.
Изображение пользователя SVlad
#1555738SVladПереводчик=24119118
> Скорее Берил слышит и людей, и зверей, как белый шум, который с детства учатся отсеивать

Точно нет, где-то в инсайдере упоминалось
https://www.well-of-souls.com/forums/viewtopic.php?f=4&t=844&p=39342&hilit=animal#p39342
сильные телепаты лорой могут управлять животными, но для этого требуется уровень связи при физический контакте.
Изображение анонимного пользователя
#1555740Anonymous=24118795
Насколько я понял, с контролем телепатией речь об организмах Соиа, а живность Перрейна просто дресированая.
Изображение анонимного пользователя
#1558333Anonymous=22949629
https://well-of-souls.com/outsider/images/reed_as_caryatid2_sized.jpg
Изображение анонимного пользователя
#1564096Anonymous=20369584
Вышла новая страница
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться