Забыли пароль?
Аутсайдер [Outsider]

    180/220  →

 
Аутсайдер [Outsider]
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: https://www.well-of-souls.com/outsider/
Переводчики: SVlad, AriochIV (Автор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SVlad Выпуск №180  =84041304
SVlad Переводчик  =84041122 #1195607
Настало время удивительных историй!
FireBladeAndLamp.jpg
Alex-85 =84040078 #1195615
Чет как-то странно ... он же знает, что Клинок не разговаривает ... чего он докапывается?
Mygpo =84039884 #1195617
Первый бабл третьего кадра, "меня забрали ненадолгоъ..."
Seeman =84037559 #1195640
Сашка только что намеренно на мину наступил, ну или чеку у гранаты выдернул, кому как.

#1195615
Он ее троллебасит.
SVlad Переводчик  =84034867 #1195655
Mygpo, спасибо, поправил.
Anonymous =84033480 #1195659
Не только наступил на мину, но ещё и попрыгал.
Zenitchik =84032004 #1195666
А вот не надо было всю воду в луц перерабатывать.
Lopata93 =84029702 #1195671
#1195615
Думаю, он как раз хочет её разговорить, чтобы получить больше информации об окружении, и о таких сильных телепатах как она. Вряд ли дело ограничивается простым любопытством.
Anonymous =84029412 #1195674
После слов об удивительных историях я почему-то ожидаю увидеть Епифанцева в роли Огненного Клинка на следующей странице.
Anonymous =84027873 #1195678
И все таки, мужики, вы посмотрите как эта особистка на Сашку смотрит уже сколько серий подряд. Ух, схватил бы её в охапку, увез в её грибное королевство, и там мы бы изучали друг-друга, етить-молотить, пока грибы на завянут !
Anonymous =84017151 #1195699
Еще!
"Огненный Клинок делает пальцами сложные загогулины".
- Это что?
- Это язык жестов лоройского спецназа. Она говорит, хм... "Моя отрывать яйца у мужиков".
- Эээ... а как насчёт истории о счастливых воспоминаниях?
- "Это и есть мой самый счастливый воспоминаний".
dimatchikov =84007565 #1195722
Поздравляю, автор набрал 1188$ на patreon!
Kirya0797 =84002294 #1195751
Вы только посмотрите на этого любителя дёргать тигра за усы!
У него тормоза отказали на почве нелюбви или что?
И щас выяснится, что она не рыжая, а огневласая. А "рыжая" на их языке = "любимая" :))
One-fan =83985833 #1195881
>>1195840
И щас выяснится, что она не рыжая, а огневласая. А "рыжая" на их языке = "любимая"

В английском нет слова "рыжий", там либо "красный", либо "морковный".
Поправьте, если ошибаюсь.
SVlad Переводчик  =83984729 #1195892
Есть ещё russet, но в целом, да, для обозначения и красного и рыжего используется слово red. И в оригинале скорее "красная", но я подумал, что это будет звучать слишком дико по русски.
andrjuhan =83978428 #1195942

#1195881, представляю себе "Морковный клинок" вместо "Огненного клинка". ;))
One-fan =83974139 #1195972
>>1195892
Есть ещё russet

Полез в словарь.
Почему-то возникла сразу устойчивая ассоциация с "цветом детской неожиданности".
Хотя не зря полез, вспомнил, что есть ещё "имбирный".

А ещё на языке вертится : " Ржавая крыша — мокрый подвал". Кхм.
Ну это так, тараканы из головы разбегаются. Извините.
One-fan =83973284 #1195979
О, ещё вспомнил про хороший канал, может кому тоже будет интересно:
https://youtu.be/ib3RcLFAKRQ

Давненько у нее новых видео не было, забывать начал.
SVlad Переводчик  =83961553 #1196074
Музыкальная тема Огненного Клинка
https://cdn.discordapp.com/attachments/204420328309391360/696537367548395551/04_Fireblade.mp3

Надеюсь, дискорд не заблочит доступ по ссылке.
Zenitchik =83957621 #1196098
>В английском нет слова "рыжий"

И лиса у них red fox. Следовательно, в контексте окраса шерсти, слово red должно быть переведено тем словом, которым мы называем цвет лисы.
Seeman =83952731 #1196142
#1196074

Уоу, ожидал что-то вроде:

https://youtu.be/WAEvWM5r4r8

а оно вон как.
dimatchikov =83923170 #1196192
#1196074, это музыка позаимствована или же специально создана как тема для Клинка?
Vengeance =83891633 #1196367
ыыы, жарден подался в камикадзе.
Anonymous =83874879 #1196518
Эх... а Алекс не из робких. Отважный парень! Жаль только, что с суицидальными наклонностями.
Anonymous =83865162 #1196585
Учитывая, что Сашка всетаки ощущает ее телепатию, то его диалог с Клинком пройдет по томуже принципу, что и у Шарика с котом Матроскиным в "троеиз Простоквашино": "...А я вам ответ нарисую!"
Ну и далее по тексту про "индейскую народную избу".
SVlad Переводчик  =83863584 #1196596
https://well-of-souls.com/temp/179_1.jpg
Кажется, её просто всё задолбало.
andrjuhan =83829944 #1196677
Если быть точнее, Алекс это не камекадзе, а не камекадзе-дипломат! ;)) Особенно, учитывая, как он всегда напрашивается. У нас бы точно по лицу словил бы, за подобные выходки. Уж часом, не с нами ли параллель проводит автор комикса?

К примеру, я как-то посмотрел обзор на тюбике одного чела и был удивлен, что провинция Морроувинд, в лице своих местных (3 часть свитков) очень похожа и вписывается в выражения нашей местной гопоты. После этого, не скрою, захотелось пойти и дать им пинка под зад для профилактики. :)
Anonymous =83821420 #1196795
#1196677> Уж часом, не с нами ли параллель проводит автор комикса?
я практически на 99% уверен, что автор комикса - терран, а значит нет ничего удивительного в том, что всё, что он пишет, касается людей и того, что они о себе думают ;)
Kirya0797 =83810238 #1196936
#1196596
Все мы иногда немного Обнажённая Огненная Сабля.
SVlad Переводчик  =83787874 #1197195
> это музыка позаимствована или же специально создана как тема для Клинка?
World of Warcraft Warlords of Draenor
Night Spires
Композитор Neal Acree

А ещё она очень похожа на Арабский танец из Щелкунчика Чайковского.

PS
Оказывается, существуют онлайн сервисы по распознаванию музыки. А то с автором у нас часовые пояса противоположные.
AriochIV Автор  =83784784 #1197227
Превосходно! 1% шанс, что я пришелец!
Anonymous =83778385 #1197288
#1197227 это всё из-за аватарки :)
dimatchikov =83753435 #1197346
#1197195, Спасибо. Сервисы по поиску музыки, которые у меня сейчас доступны, не точные и многие треки не определяют.
Anonymous =83742834 #1197393
Новая страница!!!Жду перевода.
andrjuhan =83672377 #1197863
+1
Айрис сделает из Жардена подушечку для иголочек или сделает своим мужем в обстоятельствах добровольно-принудительного согласия за его тролебасивание? ;))