Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    160/166  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчики: SVlad, AriochIV (Автор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SVlad Выпуск №160  =11427734
#1053411losik =11427663
Импотент! ;)
#1053412NickMNS =11427585
Если только как "вери импотент персон". Посол же как-никак
Отредактировано «NickMNS» 12.06.2019 13:10:12
#1053414Seeman =11427254
Лицо огненного клинка на первой панели просто рафинированая брутальность и бессердечность.
#1053416SVlad Переводчик  =11426840
Обновил описание персонажей. В оригинале оно ещё пол года назад обновилось, но никто не заметили
#1053448Aksel48 =11419207
Так смотрит на неё, как будто она скомуниздила его харчи
#1053467alexej =11414828
#1053448, несгибаемая воля Земли и готовность идти до конца. Молодец энсин.
#1053532Anonymous =11405423
Шашка что-то подозревает. Или ревнует...
#1053544Anonymous =11402157
>>#1053532
Ну или как подобает военным, делает каменное лицо.
#1053679Gwarn =11368373
Как быстро выходят переводы... Это просто праздник какой-то!
#1053724NickMNS =11351876
Хвала переводчику!
Теперь включаем режим Ждуна и момента, когда автор подтянет продолжение)
#1054005PiaR =11313025
Спасибо. Что же, ждём продолжение.
#1054457Anonymous =11214473
Интересно, а мог бы наш глубоко уважаемый переводчик SVlad взять на "буксир" основательно "забуксовавший" комикс Mare Internum
https://acomics.ru/~mare-internum/1
#1054466SVlad Переводчик  =11212729
#1054457 Anonymous, занятный комикс.
Но не думаю, что имеет смысл браться за него сейчас. Дюк отстал всего на ~40 страниц, а оригинал заглох в 2018. Хотя там оставалось до завершения совсем немного, если верить комментариям.

Но если оригинал сдвинется с мёртвой точки, а тебя всё ещё будет интересовать перевод, напиши мне ещё раз.

PS
Ну ничего ж себе! У этой художницы два дропнутых в 2018 комикса и 2500$ в месяц (!) на патреоне.
Отредактировано «SVlad» 15.06.2019 00:58:09
#1054779Anonymous =11138604
Договорились=)!
Да, Дершинг добилась больших результатов%)
#1055350SVlad Переводчик  =11006060
На этой неделе новых страниц не будет.
#1055354Anonymous =11005585
Нет!!! ;(((
#1059044Anonymous =10369924
Новой страницы не будет?
#1059457SVlad Переводчик  =10300818
Видимо, на этой неделе тоже нет.
Отредактировано «SVlad» 25.06.2019 14:09:34
#1059634Anonymous =10278028
Нет!!! ;(
#1062787Tamri =9744762
Новая страничка на Патреоне.
#1062815Anonymous =9739080
#1062801 и не только на патреоне :)
#1063590Seeman =9651918
я конечно все понимаю, но недорисованное уже на основном сайте, лицо алекса на второй панели это вообще просто капец =\
#1063729SVlad Переводчик  =9620944
Seeman, я хотел подождать, пока Джим докрасит, а не выкладывать непокрас.
Могу вечером выложить, как есть, если все согласны.
#1063884Anonymous =9606585
Я вообще-то о том, что автор торопится непойми куда и такое переводить даже смысла нет.
#1063940SVlad Переводчик  =9599917
Мне переводить смысл есть - текст-то никуда не денется скорее всего. Потом просто фон подменю.

Пока есть время, занялся написанием скриптов GIMP для автоматизации всякой рутины.
#1064723andrjuhan =9506557
"Я вообще-то о том, что автор торопится непойми куда и такое переводить даже смысла нет. "
Один раз в неделю?!
#1064725andrjuhan =9506476
"Seeman, я хотел подождать, пока Джим докрасит, а не выкладывать непокрас.
Могу вечером выложить, как есть, если все согласны."
Я, за! Все равно, перевыложут обработанную картинку позднее.
#1067057Anonymous =9170658
Такое чувство, что Берил считает пульс, хотя смотрит просто на рукав - вроде нигде не говорилось, что у неё там наручные часы
#1067165SVlad Переводчик  =9160693
На форуме оригинала уже спрашивали, ответ автора:
Берил смотрит на дисплей на руке Алекса. Просто он не светящийся и с ограниченным углом обзора, поэтому не виден.
#1069734Anonymous =8568115
Кино будет?
#1070024Anonymous =8536536
Видимо не будет.
#1070075andrjuhan =8516359
Кхм, кхм, как бы это сказать, а перевод последней страницы будет? Или все ушли на летние каникулы оставив недоделку?
#1070191SVlad Переводчик  =8491931
В начале месяца в комментариях были против выкладывания непокраса.
#1071335andrjuhan =8302379
SVlad, прочитал коменты, только ты хотел подождать "покрас", остальные ничего против не выражали, а ожидали когда оно будет. Однако, тогда еще и недели не прошло, а ныне уже где-то две недели пролетели. Я так подозреваю, что следующая страница будет ближе к осени, ибо лето, каникулы...

В общем, будешь выкладывать или подождешь, когда автор "доберется до лампы"?
#1071581andrjuhan =8249039
От себя добавлю, что в России больше интересуются сюжетом, а к картинкам относятся терпимей. Поэтому, логично, что мною ожидался перевод, а не ждунство. Тем паче, что красотой я могу и потом, налюбоваться.

По этой причине, у нас больше шансов выложить комикс со слабой графикой, однако с хорошим сюжетом.
Отредактировано «andrjuhan» 19.07.2019 08:06:29
#1071610SVlad Переводчик  =8238554
> andrjuhan (5.16.127.231) 4 июля в 18:48
> Я, за! ...
andrjuhan, значит, я тебя не так понял. Думал, ты за подождать.
#1071712andrjuhan =8222405
Да, это так:
SVlad> ... Могу вечером выложить, как есть, если все согласны. ...
Я> Я, за! Все равно, перевыложут обработанную картинку позднее.