Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    150/152  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчики: SVlad, AriochIV (Автор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SVlad Выпуск №150  =1501171
#1022160Evgeni-Onegin =1500883
Надо было сказать "-Хорошо... Просто Алекс." Это была бы шутка века )))
#1022162Seeman =1500754
Какая-то она очень уж счастливая. Чуть ли не подпрыгивает от радости.
#1022164Evgeni-Onegin =1500596
Seeman, Конечно, представитель похожей на тебя расы, весьма ценный для твоего начальства, ещё и такой симпатичный и он так хорошо идёт на контакт с ТОБОЙ, рядовой Лоройкой, которая в общем-то обычный полевой доктор/психолог?
#1022167Seeman =1500468
Она вроде как какой-то верхний офицер на флагманском линкоре эскадры...
#1022177SVlad Переводчик  =1499557
Старший тактический аналитик она.
#1022180losik =1499323
Наконец то появилось время разобраться что этот зверек кушает :)
#1022185KainDarkSaint =1498208
Эх. Из-за редких прод Аутсайдера мне иногда при прочтения новых страниц мерещится не лорай а Тёмные Эльфы Мензоберранзана... где твои клинки и пантера Алекс?
#1022187Polosatbli =1497736
У них же не хватает мужчин, да и все они слабые и неспособные жить без секса (читай неспособные справится со своим животным началом) особи.
И тут розовый, необычный, уникальный, так ещё и воин, капитан.
Неудивительно что она поплыла)
#1022200cibistroll =1495922
- А для чего эти человеческие устройства? - лоройка достает БДСМ атрибутику
#1022218SVlad Переводчик  =1494197
БДСМ - вряд ли, а вот презервативы в комплект выживания могут входить. Штука ведь универсальная - воды набрать, течь залатать и т.д.
#1022220Tamri =1493713
#1022218/SVlad, про комплекты выживания не знаю, но в большой носимый комплект военного медика пачка гондонов входит точно.
#1022222AriochIV Автор  =1493328
Tamri: Это? Я не думал об этом, но это имеет смысл.
#1022243Delecion =1485508
Ну всё, приручение зверушек - вот наглядный пример. Жардена подкормили, теперь его на фамильярности пробило, глядишь такими темпами и до обжимашек с синюшными дойдёт. ÚwÙ
#1022248Blaine =1476556
Тю, презики с собой и рыбак умный таскает, и охотник, и альпинист. Лучшей вещи чтобы спички и трут сухими хранить человечество еще не изобрело. А в армейке на ствол автомата надевают когда форсируют \ превозмогают погоду. А по поводу веселая - дык они ж эмпаты. Алекс жратву увидел, повеселел, и ей тоже похорошело сразу.
#1022283Fenix-Armory =1462215
"Различные человеческие устройства..."
А там ОРУЖИЯ нету?
#1022288Seeman =1461903
А нафиг оно ему? Да и думаю, они отфильтровали все что хоть отдаленно его напоминает.
#1022322alexej =1455363
Tamri, #1022220, если честно то никогда не слышал чтобы штатно были включены презервативы в подобные комплекты.
Даже учебник полистал. Кстати вот неплохой. - https://profilib.org/chtenie/19716/igor-prokhorov-voennaya-i-ekstremalnaya-meditsina-chast-ii-47.php

Возможно подобная практика существует в НАТО.

Что до полезности презервативов на выходе, во первых вам их не оставят. Да вы и не сможете внятно объяснить командиру когда он ласкового вас спросит - "Зачем они тебе чудовище?" - Про ствол лучше и не заикаться.
Оружие не герметичное и вешай на ствол презерватив или нет, он не спасет от попадания в механизм воды от брызг или при погружении пусть и кратковременном.
Вполне достаточным будет аккуратно вытрясти воду из механизма, предварительно проверив чтобы оружие было разряжёно. Всё-равно оружие после полевого выхода потребует обслуживания и коррозия появится попросту не успеет.

Средства розжига и тд в походе лучше укладывать в жесткие, водонепроницаемые пеналы с плотной крышкой. Презервативы легко рвутся и не рассчитаны на многократное использование.

И в принципе, на службе в регулярных ВС, большинство полезных примочек применяемых в спортивных клубах около-военной тематики будут бесполезными.
Возьмем например женские гигиенические прокладки в качестве стелек, штука вне всякого сомнения хорошая. Но внятно объяснить командиру, из чьих это трусов вы их достали и что в дальнейшем случилось с данными гражданками вы не сможете.
От конкретной части конечно зависит но обычно это так.
#1022324alexej =1455251
#1022288, застрелится, пока перспективы его дальнейшей судьбы довольно не радостные.
#1022330NigatiF =1454282
Ну вот. Автор идеи подсматривает. Что у них с водой кстати? Без воды ИРП в горло не полезет.
Отредактировано «NigatiF» 03.04.2019 11:34:20
#1022495Blaine =1431783
Само собой. Предварительно купив на всю роту в ближайшем филиале IKEA :-)
#1022521Seeman =1428941
Ого, на алекса какую-то непонятную форму нацепили судя по форуму.
#1022551SVlad Переводчик  =1425633
Это лёгкой скафандр, такой же, как у пилотов.
http://well-of-souls.com/outsider/images/alex_loroi_flightsuit2.jpg
#1022563SVlad Переводчик  =1424122
А вот и "человеческое устройство".
http://well-of-souls.com/temp/152_3.jpg
#1022631Keeper23 =1418395
#SVladz, Откуда эти арты и концепты? На патреоне я этого не вижу.
Отредактировано «Keeper23» 03.04.2019 21:29:02
#1022667SVlad Переводчик  =1414776
Оттуда:
http://www.well-of-souls.com/forums/viewtopic.php?f=4&t=7
#1022701cibistroll =1407983
SVlad,
>БДСМ - вряд ли, а вот презервативы в комплект выживания могут входить.
>Штука ведь универсальная - воды набрать, течь залатать и т.д.

вариант реалистичный, но не настолько смешной
#1022785KainDarkSaint =1374074
Ого! В комментариях теперь и сам автор комикса? Круто!
#1023196NigatiF =1303688
Ждем перехода оригинала на великомогучий.
#1023272SVlad Переводчик  =1277585
NigatiF, комикс скорее на торговый перейдёт.
#1023390Seeman =1259885
Мне кажется это была шутка.

А если серьезно было бы интересно иметь версию на торговом.
#1024474Keeper23 =1074716
Вопрос, у меня одного форум не открывается?
#1024542SVlad Переводчик  =1066927
С субботы лежит. Там, похоже, база слетела.
#1024649Keeper23 =1028462
Спасибо.
#1025051Seeman =980069
База похоже конкретно где-то не там, надеюсь у них есть бекап.
#1025150Anonymous =944393
новая страничка :)
#1027699Seeman =496357
Влад приди.
#1027886SVlad Переводчик  =465106
Я здесь.
Работа и расколовшийся зуб мудрости - было совсем не до перевода.
А ещё я понял, что упустил один интересный момент и перевод нужно поправить на нескольких предыдущих страницах.
#1028036SVlad Переводчик  =422932
Я вижу новую страницу, перевод как только так сразу.
#1028156Tamri =404328
Про Коготь на новой страничке: "Ты не помогаешь!"
#1028262AriochIV Автор  =393605
SVlad: Жаль слышать о вашем зубе!
#1028460SVlad Переводчик  =376956
AriochIV, спасибо. Кажется, сейчас всё стало уже более-менее в порядке.