Публикация
Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon]
Изображение анонимного пользователя
#1490613Anonymous=82456587
*прЕдлагала
Изображение пользователя Talisker
#1486968Talisker=84369721
Ой да ладно, они там троём на обложке. Конечно, он к ним присоединиться, хоть и не сразу
Изображение пользователя KazuNoStigma
#1485505KazuNoStigma=85061019
От ведь хитрожопый! )
Изображение пользователя Aleksay
#1485438Aleksay=85108021
eredna, не, ну ту пати он не разваливал, а наоборот, всеми силами пытался удержать и сделать эффективной. Проблема в том, что та пати на 60% состояла из долболюбов.
Изображение пользователя Nivlar
#1485394Nivlar=85125347
Опечатка в нижним облаке справа "архимаху".
Изображение пользователя eredna
#1485383eredna=85126777
неееее! шли его ! он и вам пати развалит!
Изображение пользователя eredna
#1485382eredna=85126852
а еще кто-то должен обьяснять как все существует и поэтому они придумали религию?)
Изображение пользователя eredna
#1485381eredna=85126911
ццц!
кстати а их ээ бог. он в виде барана является или это просто у жрицы такая форма призыва...
Изображение пользователя BAV-678
#1485343BAV-678=85137405
судя по картинке все равно примет
Изображение пользователя necrostorm
#1485253necrostorm=85168418
А потом пожалеет и передумает.
Изображение пользователя ilyha
#1485222ilyha=85202053
Стопроцентно пошлёт
Отредактировано «ilyha» 22.08.2022 22:35:10
Изображение анонимного пользователя
#1485214Anonymous=85204909
Концентрированная неловкость
Изображение пользователя Kato
#1485200Kato=85209525
Коллин, не ведись!
Изображение пользователя rjhjkm1
#1485186rjhjkm1=85211785
Ну знаешь...
Изображение пользователя SVlad
#1485004SVlad=85286590
> Revan
Почему или? и то и то.
Изображение пользователя SVlad
#1485003SVlad=85286756
tie up loose ends - это многозначаная идиома. Сводить концы с концами - это про нехватку денег.
По смыслу здесь скорее "подчистил хвосты" или другое подобное выражение.
https://translate.academic.ru/tie%20up%20loose%20ends/en/ru/
Изображение анонимного пользователя
#1484923Anonymous=85319846
Искал медь, а нашел золото
Изображение пользователя Kerantis
#1484922KerantisПереводчик=85320108
Желейные кубы... Они повсюду!
Изображение анонимного пользователя
#1484919Anonymous=85323012
О, мелкий желейный куб.:)
В 1-й раз не заметил.
Изображение пользователя Vaakom
#1484900Vaakom=85332279
Хорошо, а также хорошо. Переводчику как вегда спасибо )