#1545822Domovoy=58987252kto-to, тут высказывались по поводу сугубо боевого значения. Можно также добавить, что длинные здоровые волосы - признак сильного и здорового члена племени, который и в охоте хорош, и в войне, а потому от него будет здоровое потомство. Обрежь ему волосы - и вся сила уйдёт, как у Самсона, например.#1545819KerantisПереводчик=59000705Skink, забавно то, что я это сперва так и перевёл, а потом переделал на то, что есть сейчас)#1545815waverider2075=59003834> Skink #1545800 Например, длинные волосы прекрасно защищают от рубящих ударов сзади по шее и верхней части спины.
Они и голову(череп) от некоторых ударов защищают, особенно плотные. #1545813Anonymous=59006124kto-to, после одного инцидента с дворфом-берсерком и его бородой профсоюз цирюльников больше не обслуживает варваров#1545800Skink=59009962Например, длинные волосы прекрасно защищают от рубящих ударов сзади по шее и верхней части спины.
Небольшая ремарка к переводу: в оригинале Х'джу выражается более конкретно: "мужчин такого размера как ты, съедают".
Отредактировано «Skink» 26.08.2023 00:44:07
#1545794KerantisПереводчик=59012262Nivlar, будут, часам к 9 по МСК странички выложу (если опять не потеряюсь во времени, не заметив, как пролетел месяц)#1545793Nivlar=59012664Kerantis
Требуем пруфы!)#1545774KerantisПереводчик=59019992rjhjkm1, нёуп. Завтра выложу пруфы)#1545771waverider2075=59020204> Я одного не понимаю. Зачем им такие длинные волосы?
Очень многие народы носили длинные волосы.
Например у викингов короткая стрижка была у рабов. #1545768Suzuntu=59021423Даже сейчас не понятно же, трап или тян.#1545764BAV-678=59022194Для крутизны?...
Ну или для того чтобы их так тащить ¯ \_(ツ)_/¯ #1545763rjhjkm1=59022935Так это не тян?#1545762kto-to=59023619Я одного не понимаю. Зачем им такие длинные волосы? #1544842SVlad=59572436> А в прошлый раз сказал, что два из трех - автоматический отказ.
Потому что у ГГ 2 пункта из 3 НЕ подошли. #1544223Oleg-Zvonov=59900537Похоже варвар, сбежал из племени дикарей, и вот пришла его жена, тянуть его обратно домой #1543884Xenobyte=60016406Jack-Lantern
#1542185
Я просто оставлю это здесь. ;DD
https://pikabu.ru/story/kogda_vsyu_igru_kachal_ne_to_4561336
ЗЫ А в прошлый раз сказал, что два из трех - автоматический отказ. ;DD
Отредактировано «Xenobyte» 14.08.2023 14:23:01
#1543277SVlad=60317477Кстати, в этой его фразе как-то слишком много местоимений - как в английском.
"но вот грудь должна быть как минимум размером в две трети бицепса." было бы короче и более по русски, мне кажется. #1543243SVlad=60325534> чёчё он там измерил?
https://acomics.ru/~marblegate/37
> грудь должна быть как минимум размером в две трети размера бицепса.#1543130CrocutaSpelaea=60357702чёчё он там измерил? #1542767Survivergamer=60518736В мудрость не закидывают, мудрость копят.
![Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon]](/upload/header/h7916-npf06.jpg)
Они и голову(череп) от некоторых ударов защищают, особенно плотные.
Небольшая ремарка к переводу: в оригинале Х'джу выражается более конкретно: "мужчин такого размера как ты, съедают".
Требуем пруфы!)
Очень многие народы носили длинные волосы.
Например у викингов короткая стрижка была у рабов.
Ну или для того чтобы их так тащить ¯ \_(ツ)_/¯
Потому что у ГГ 2 пункта из 3 НЕ подошли.
#1542185
Я просто оставлю это здесь. ;DD
https://pikabu.ru/story/kogda_vsyu_igru_kachal_ne_to_4561336
ЗЫ А в прошлый раз сказал, что два из трех - автоматический отказ. ;DD
"но вот грудь должна быть как минимум размером в две трети бицепса." было бы короче и более по русски, мне кажется.
https://acomics.ru/~marblegate/37
> грудь должна быть как минимум размером в две трети размера бицепса.