Обсуждение комикса Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] на русском на сайте Авторский Комикс

Спасибо за перевод и частые обновления

#1080193Anonymous=154176597

#1079708, перед исчезновением врат забросать этими безделушками всё подземелье, чтобы они довели его обитателй до *Роскомнадзор*.

#1080152KerantisПереводчик=154183136

Sauchka, исправил

#1080122Sauchka=154186922

"осокбительно"? В первом

#1079965KerantisПереводчик=154227230

Baldek, спасибо за уточнение. Внёс изменения здесь и в 2-13

#1079936Anonymous=154229316

отличная картина)
особенно провалы в памяти профессионального алкаша приключенца)))

#1079923Anonymous=154230264

А он хорош.

#1079914Baldek=154230753

Комментарий Atreyu касается перевода. Речь явно о жене патриарха Иакова, Рахиль (или Рахель). Коль скоро тут очевидное переиначенное христианство, то и имена все христианские.

#1079905KerantisПереводчик=154231543

Nekoshka, как я понял, его раньше переводила Eredna, но потом удалила с сайта перевод.

#1079901Dremlin=154231695

На самом деле у него такая форма чтобы проламывать броню.

#1079898Nekoshka=154231852

Так... а я была уверена, что подписывалась уже на этот комикс прежде ._.
Он точно раньше отображался в ленте...
Окай, здравствуйте!

#1079888Serp-and-Molot=154232654

О, Марблегате вернулось. Я уж был уверен, что всё.

#1079879KerantisПереводчик=154233516

Greydr, это верхний уровень только для этой группы, дальше в комиксе это будет объяснено

#1079874Greydr=154233869

На верхних уровнях ещё остались не разграбленные сокровища? Что за дела?