Забыли пароль?
Лотта Свярд: Женщины войны [Lotta Svärd: Women of war]

  Холодный фронт, тёплый мех [54]  210/210

Холодный фронт, тёплый мех [54]
 
Лотта Свярд: Женщины войны [Lotta Svärd: Women of war]
О женской доле во время войны и отношениях Советского Союза с Финляндией.
Автор оригинала: Setz
Официальный сайт: http://www.setzcomics.com/lotta
Переводчики: Tikhon, PonyCucumber (Оформление, редактирование)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Tikhon Холодный фронт, тёплый мех [54]  =113529723

Автор берёт заказы. А мы бываем Вконтакте

А пока не переводим мы, всегда есть прекрасный перевод от Эльфа-Танкиста.

Anonymous =107546594 #1014066
от всей души желаем как фашистам прошлого (со всеми парамилиарными отрядами), так и нынешним посипакам (как переводчикам этого говна)
гореть в аду.
С уважением (на самом деле нет),
население Украины.
Yoti =106663123 #1019391
А дальше?
Necropunk =103683330 #1035789
Как бы неадекватный аноним не спугнул переводчиков. Тема весьма интересная, а если люди не желают смотреть на исторические события с другой стороны, то это их выбор. Да и вышеуказанный аноним скорее всего ставил цель развести срач, раз прикрылся крупной группой людей.
Yoti =103376393 #1037073
Да пофиг на них. Анонимам закрыть комментарии, пускай за себя в открытую отвечают. Интересный комикс с исторической подоплёкой.
AmiLena =101367332 #1046809
Скоро на ресурсе появятся комиксы о нежных и чувствительных офицерах Сс и добром художнике Адольфе Алоизовиче Шикльгрубере которого гадкие советкие солдаты довели до суицида? Дело Коли из уренгоя цветет и пахнет говнецом. Есть желаине читать о финской войне из финской литературы есть книга финского же писателя-ветерана "Неизвестный солдат" роль лотт там описана кратко и четко. Хорошо прочищает мозги.
SpaceMeat =89358151 #1109771
Проды бы.(
Anonymous =83646025 #1145550
А в оригинале, между прочим, уже 11 глав.
Anonymous =81438275 #1155858
Че так долго переводите?? Заставляете необразованных людей читать на английском языке..
Anonymous =76334957 #1182525
В принципе, в ЖЖ есть более актуальный перевод:
https://elven-tankmen.livejournal.com/tag/Lotta%20Svärd
За качество не ручаюсь, не читал.
zbd666 =62429499 #1265595
за те войны и за уничтожение русского населения после распада Российской империи , каждый финн должен быть утилизирован в биореакторе , лишь выделяя метан - который потом будет преобразован в электроэнергию они смогут искупить свою вину .
GreyKnight =54005070 #1309144
Эх, хорошо бы проду...
Всем багетящим на финов, хотелось бы напомнить, что да, во Второй Мировой под Ленинградом они, конечно, натворили делов, это правда.
Но сейчас мы читаем комикс про советско-финскую войну. Это такой "героический" эпизод, когда один общеизвестный товарищ-социопат приказал стрелять по своим собственным военным, убив нескольких, свалил вину на Финляндию, расторг пакт о ненападении и по-быстрому добился смерти порядка 25 тысяч финов и 100 тысяч советских солдат. Всё ради полосы границы порядка 100 км, но при этом вышеупомянутый социопат остался совершенно удовлетворён итогами.
За пруфами в википедию.
Вопрос: кому от этого было хорошо и почему о грустных моментах этой войны нельзя рисовать комикс?
Отредактировано «GreyKnight» 26.11.2020 13:45:38
astrophytum =53568994 #1311346
"за те войны и за уничтожение русского населения после распада Российской империи , каждый финн должен быть утилизирован в биореакторе".

Следуя вашей убогой логике - каждый русский должен быть утилизирован в реакторе за войны и уничтожение инородного населения.
Отредактировано «astrophytum» 01.12.2020 14:53:44
Anonymous =33535112 #1407897
GreyKnight, сколько эмоций-то. А границу от Ленинграда отодвигать не надо было? Пусть бы его можно было достать артиллерией прямо с границы, зато финны были бы спокойны. А какие бы тогда жертвы были в Ленинграде и в целом по СССР, это неважно
Anonymous =29734061 #1422672
Это все равно что соседа по коммуналке грохнуть, чтобы он твоей лампочкой в туалете не воспользовался.
Anonymous =21373609 #1456627
Во-первых, грустно, что под комиксом разразился срач. Во-вторых, первый анон явно провокатор. В-третих, мне мерзко, что он несёт свой бред от лица моего народа. Тим более, что в Украине большинство исторически подкованых людей в этой войне симпатизирует финнам. Очень грустно, что из-за советской власти, украинцам пришлось воевать в составе РККА против финнов. Финны защищали свою землю от захватчиков. Рассказы про передвижения границы от Ленинграда - полная чушь. Финляндия в 1939 году была слабой страной с пацифистскими веяниями. И фашистами они не были.
Спасибо автору комикса и переводчику за взгляд с той стороны на ту войну.
FaidaenShaz =19158875 #1465672
Вообще-то, нет. Во-первых, Финляндия вела переговоры с Германией о союзе ещё до Советско-финской войны, и её позиция в перспективе войны СССР с Германией была предсказуемой. Во-вторых, руководство СССР вело переговоры об обмене территорий (предполагалось уступить значительную участок Карелии в обмен на смещение границ), однако финны затягивали переговоры, а на последнем этапе проявили откровенное хамство (парламентеры прибыли в Москвы на поезде, постояли на перроне и поехали обратно). Вот только после последнего инцидента был наркому обороны Ворошилову был дан приказ о подготовке к войне. Во время переговоров же ни о каких серьёзных планах на вторжение в Финляндии не было речи. В Финляндии же наоборот натаскивали местное население на скорую войну.
Vladmor =17503804 #1472238
Самое лучшее что может сделать переводчик- закрыть комментарии под комиксом. И спокойно продолжить перевод не отвлекаясь на срачи
И да, мы по прежнему ждем продолжения
Anonymous =17161551 #1473760
Странно видеть как финнов обвиняют в милитаризме. Кто кто, а финны не были заинтересованы в войне. У них было всего 30 (по данным СССР 64) танков против болие 2 тысяч советских. Финляндия действительно договаривалась с немцами, но у СССР с Третим Рейхом в 1939 году был подписан Пакт Мололтова-Рибентропа. До 41 года немцы были фактическми союзниками СССР. При этом они отдали Финляндию в советскую сферу влияния и особо не препядствовали агрессии СССР против неё. За Финляндию воевали добровольцы из Швеции, Дании, Эстонии и Англии. На захваченных территориях Финляндии СССР создал марионеточное просоветское правительство и пытался выставить происходящее как войну финнов с финнами. Это указывает, что планировалась полная окупация Финляндии, установление на её территории советской власти и включение её в СССР.
Мы временно отключили возможность комментировать комиксы.