Забыли пароль?
 

PonyCucumber Профиль Публикации Комментарии Подписки

PonyCucumber
Переводчик
На сайте с
=66526515

О себе

https://vk.com/vsyakaya_ovsyanka

Подписки

Не подписан ни на один комикс.

ПубликацииВсего: 3

Картинка комикс Узы, что даны землёй [Soil That Binds Us]
"Узы, что даны землёй" повествует нам о подростках-беглецах, которые могут разговаривать с призраками, и их приключении – они пытаются остановить мир от полного уничтожения.
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=437099

312 выпусков
5.231 в неделю
Картинка комикс Лотта Свярд: Женщины войны [Lotta Svärd: Women of war]
О женской доле во время войны и отношениях Советского Союза с Финляндией.
Рейтинг: PG   Оригинал
Последний выпуск:
=8068447

156 выпусков
30.478 в неделю

КомментарииВсего: 4

#853313PonyCucumber =10582787
Спасибо за подсказку, уточнили у автора! Да, он кореец, но в оригинале его имя пишется как "Hanul", а не "Ha-neul", и автор говорит, что произносится оно как "Ханул" или даже ближе к "Хануль". Честно, сами не уверены, что будет правильным вариантом.
#851862PonyCucumber =10839910
По большей части именно так мы и пытаемся их обойти, но это просто не всегда получается
#825767PonyCucumber =14686548
Мы хотели писать на "вы" изначально, но это напрочь убивало весь дружеский и комичный тон, поэтому мы остановились на гендергэпах - не так красиво, но суть ясна.