Публикация
Itchy Feet
Изображение пользователя Medium
#459814Medium=291311097
Австралия?
Изображение пользователя Dan-Homer
#459214Dan-HomerПереводчик=291390101
Hikaru, кто-то ещё в конце марта сказал это Малахи и он ответил, что скорее всего поменяет комикс. Не поменял.
Изображение пользователя Milkybear
#459005Milkybear=291417529
в Венгрии на Пасху обливают водой женщин.. там вообще женщин часто чем-то обливают.
Изображение пользователя Hikaru
#458957Hikaru=291438395
Не знаю ничего про масло (звучит как извращение)) - обычно барашек делается из шоколада или сахара (плотная такая фигурка). На последнюю Пасху я покупала барашка в виде кекса. Его едят в самом конце Пасхального застолья. Ещё странная традиция Польши - на следующий день (пасхальный понедельник) обливать водой.
Не только в США яйца ищут - в Германии прячут шоколадные яйца от Пасхального кролика - и дети ищут.
И жаль, не нарисовали русской традиции биться яйцами, она классная))
Изображение пользователя Methaqualone
#458643Methaqualone=291472007
когда пробовала учить корейский, первому, чему научили, был довольно длинный список ругательств :D
Изображение пользователя Dan-Homer
#458594Dan-HomerПереводчик=291479294
DarlingCthulhu, я такого точно не переводил. Возможно, вы видели другой перевод.
Изображение пользователя 5c4rl377
#4585685c4rl377=291482489
У нас на пасху тоже дети всё ещё ходят по квартирам за конфетами и яйцами.
Изображение пользователя Serp-and-Molot
#458554Serp-and-Molot=291484546
Мне нравится чешский вариант ))
Изображение пользователя Aleksay
#458550Aleksay=291485394
Норвежцы пожалуй самые странные.
Изображение пользователя DarlingCthulhu
#458548DarlingCthulhu=291485506
Этот комикс уже был или я читал оригинал?
Изображение анонимного пользователя
#458497Anonymous=291491500
Хмм а он не о Трампе случаем говорит?
Изображение пользователя cibistroll
#458139cibistroll=291544300
Dan-Homer, у нас в университетской общаге было несколько студентов-китайцев. Как показывает практика сначала научат не мату, но чему-то потешному из серии "водка - хорошо" или "Мао Дзудун - дурак".
Изображение пользователя Shadus
#458006Shadus=291556256
Dan-Homer, поздно учить, вся европа уже матерится по-русски.
Изображение пользователя Dan-Homer
#457914Dan-HomerПереводчик=291565523
Dendr, ой не, наши сначала научат всем матам и будут долго ржать.
Изображение пользователя Miakans
#457903Miakans=291567332
Нихао! :)
Изображение пользователя Dendr
#457902Dendr=291567427
"Он сказал привет на русском!" - "Пусть теперь скажет "защищающихся""
Изображение анонимного пользователя
#457718Anonymous=291594418
Пфф я только что вернулся из Анапы
Изображение пользователя Milkybear
#457633Milkybear=291615701
#456540, нет, это явно не Цюрих
Изображение пользователя Serp-and-Molot
#457226Serp-and-Molot=291657545
Не помню, упоминавшийся где-то или нет факт - многие американцы за рубежом (ну, не считая Японии и пары других особо преданных авианосцев США) прикидывпются канадцами.
(А пожилая пара американцев с которой как-то беседовал в Вене - прикинулась мексиканцами)).
Изображение анонимного пользователя
#456816Anonymous=291712814
Занятно, когда я комнату в Германии искал (не в Берлине, правда), документами вообще никто не интересовался. А вот кучу собеседований выдержать пришлось.