Просто хороший чувак.

Во всяком случае, к тому времени, как я закончу писать/рисовать этот комикс, годы спустя, надеюсь, никто не скажет мне, что я не сделала проблемы, интересы, побуждения моих главных героев ЯСНЕЕ ЯСНОГО. Когда я пишу, я склонна мусолить одно и то же, потому что я не фанат такого чтива, где мне приходиться постоянно ломать голову, почему люди поступают так, как поступают. Порой это бывает забавно, и если бы я была более зловещим человеком, я могла бы перевернуть всё так, чтобы Элиас втайне был ужасным человеком, ноооо я не такой писатель. Используйте свои сильные стороны!

Я поняла, глядя на эту страницу сегодня утром, что сделала Элиаса образцовым жителем Среднего Запада, что довольно-таки забавно, поскольку это совсем не то, что вы видите в СМИ. Если вы не в курсе, то люди с Среднего Запада (куда входит и Мичиган, где все они и живут) имеют репутацию… хороших ребят. Чрезмерно дружелюбных. Не имеющих скрытых мотивом, просто хороших. Конечно, это не означает, что там все такие, и не означает, что там вовсе нет хороших людей, и что жители других частей США не такие же дружелюбные, но это весьма очевидно. Когда я жила в Лос-Анджелесе, для меня это был самый большой культурный шок. Я не понимала, почему люди всюду не извиняются и не говорят «простите», даже когда не причиняют вам неудобств, и почему незнакомые люди не всегда желают завязывать с вами разговор, когда вы покупаете продукты. Это было странно.

Моя главная цель в это комиксе — вставить сцену похода по магазинам. У нас будет поход по магазин, черт побери. До сих пор я думала, что это будет в главе 6, так что у нас пока есть некоторое время, поэтому ждите с нетерпением предстоящего оборотничьего похода по магазинам.

Ботаны.

У себя в голове я хотела представить, что Винсент очень часто шутить про оборотней, но никто не догоняет его шутки, потому что никто не знает, что его сестра — оборотень. К счастью, Элиас высоко оценивает хорошую игру слов, судя по его довольному лицу на последней панели.

Обращаю внимание, из-за того что я до ужаса помешана на последовательности, в этом комике по-прежнему февраль. Я потратила 7 с чем-то месяцев, чтобы отрисовать всего лишь 2 недели, а то и меньше. Потрясающе. Возможно, к тому времени, когда мой дом будет похоронен под грёбаной тонной снега, в этом комиксе, наконец-то, наступит весна. Может и нет. Где-то в главе 6, и мы не скорее ещё до неё доберёмся. Возможно, это совпадёт с наступлением настоящей весны! Было бы очень мило.

Я забыла включить учеников, с которыми он сидит. Вы можете увидеть их крошечные силуэты вдалеке на странице 64. Они не так важны, я заметила это только при публикации. Ну что ж!

Забавная получилась страница, так как случаи СМС переписки в комиксах можно пересчитать по пальцам. Я встречала их пару раз, но не так часто в высоком фэнтези и довольно редко в обычных комиксах. Хотя это очень полезно! Кроме того, мне рисовала гораздо меньше, так что сверхбонус!

В последнее время я много возилась с ракурсами. Это действительно хорошая практика! И это окрывает множество возможностей для расположения объектов. Я ненавижу рисовать головы в сложных ракурсах, но я себя заставляю. Я часто использую эту вращающуюся 3D голову от Posemaniacs в качестве образца, и это было сверхполезно. Иногда вам нужно знать, как, например, будет выглядит голова при взгляде снизу.

Ладно, надо бы закончить страницу на завтра. Когда я работаю, я смотрю «Чака» на Netflix'е. Неплохой сериал! Хотя могу скачать, что в нём нет женщин-писательниц. Пару главных женских персонажей прилично конкретизированы, но есть ууууйма странного сексистского юмора и мужское право на женские тела, от которого, нахрен, едет крыша. В остальном же весьма хорошо.

Прим. пер.:

Run with the pack (досл. с англ. Бежать со стаей)  — американская пословица. Русский эквивалент: «С волками жить, по-волчьи выть».

Бесполезная и парализованная.

Я говорила это прежде и повторюсь, в этом комиксе отражены мои нереализованные желания. Родители Малайи в значительной степени основаны на моих собственных родителях, за исключением того, что они на более высоких должностях, по-прежнему женаты и порядком (в художественном смысле) живее моих родителей. Я устала от рассказов с одним умершим родителем и злыми родителями. Мои родители всегда были рады оказать поддержку и любили людей (правда, ненавидели друг друга, но это круто), и после их ухода, я не могла справиться с многими вещами, не имея возможности получить поддержку.

В то же время родители Мал не идеальны. Я неоднозначно отношусь к тому, что они фактически нянчатся с ней, учитывая, что ей уже 25, но после я понимаю, они прикладывают все усилия, если это может привести к тому, что она психанёт и кого-нибудь растерзает. И она выходит из дома, работает, заправляет кофейней и является её частичным владельцем, так что я думаю... это наилучший исход в масштабах тех знаний, которыми они располагают в настоящее время. Этот комикс называется «Каково быть оборотнем», поэтому я полагаю, они в конце концов выяснят это.

Мне очень понравилось рисовать эту страницу. Я стараюсь больше присматриваться к образам у себя в голове, сочиняя кадры, словно режиссируя фильм, а потом я пытаюсь перевести всё это в свой эскиз. Я чуть не умерла, когда рисовала маму. Кажется, что это несложно, но она сидит в одном направлении, а её торс и голова повёрнуты... кошмар какой-то. Но, как по мне, я выиграла эту битву.

Отчасти связанные новости, я получила по почте свой новый планшет! Я выиграла его на ebay.  Я получила Wacom Intuos Pro среднего размера. Странно! Я привыкла работать на совсем крошечном ужасно старом планшете. Мне кажется, я больше предпочитаю небольшой размер планшета, но я не работала на большом планшете с колледжа, поэтому мне просто нужно к нему привыкнуть. Я заметила явные улучшения при работе с цветом. Я не так много рисовала (я нарисовала пальму!) на новом планшете, но чёрт, придётся всему учиться заново. Я так привыкла к своему маленькому планшету. Надо будет изрядно повозиться, что вновь добиться хороших линий.

Я просто очень люблю рисовать волосы.

Я так благодарна, что настояла на своём и покрасила волосы Мал сплошным чёрным цветом, как гигантская, пожирающая свет пустота. Иначе этот комикс никогда бы не состоялся. И ещё очень горжусь собой, что изобразила на второй панели косу, потому что обычна я мухлюю, когда рисую косички, так как мне не хочется думать, что это сложно.

Итак, самое интересное в этой странице, кроме волос, это то, что первоначально должна была выглядеть совершенно не так! Вообще не так. За исключением диалога. Я просматривала сценарий, пытаясь выяснить, как сделать этот разговор интереснее. Во время прогулки с собакой мне пришло в голову, что мне как раз нужен был момент, чтобы вставить воспоминание о её родителях (и в завтрашней серии вы узнаете, что у них есть имена, это круто!), и тематически здесь это отлично работает.

Темами данного комикса, помимо оборотней, являются столкновения со своими страхами, взросление и поиск самого себя. Не могу сказать, что до конца осознаю, каково это, переехать в другую страну, особенно в ту, где всё по-другому, чтобы жить и работать на постоянной основе, но звучит чертовски ужасно. Просто, судя по моему опыту переезда в колледж, я допускаю, что бывает период, когда ты действительно скучаешь по дому и думаешь, что никогда не приспособишься, и я думаю, что страхи её мамы насчёт переезда в США из Филиппин — хорошее противопоставление страху Малайи перед её новой оборотничьей формой.

Этот стакан с кофе различается по размеру в каждой проклятой панели.

Слегка связанные новости, не знаю, то ли это смена времени года или фазы луны или ещё чего, но в последнее время я не могу сосредоточиться, поэтому я удивлена, что закончила эти страницы. Я в последние недели пребываю в маниакальном состоянии, и я хочу это сейчас же остановить! Обычно отлично справляюсь со своей тревогой, но она разгорается несколько раз в году. Я списываю это на приход зимы. В общем-то мне нравится зима, но каждый год это большие перемены, я и сейчас провожу достаточно времени в помещении со своими питомцами, но зимой это происходит чаще. По крайней мере у меня есть новые сапоги. И я просто жду не дождусь, чтобы надеть их и поднять себе настроение. 

А потом у них появится ребёнок-оборотень.

Или, точнее, который в конечном счете превратится в оборотня. Эти ботаники слишком льстивые от этих реплик. Это я написала, может, и у меня хорошо получается флиртовать? Нет, наверно, нет.

Вчера я сделала страницу персонажей! Вы должны её посетить! Я знаю, что все мы очень гордимся мной. Это заняло у меня всего 8 месяцев. Новый рекорд!

ИТАК, немного забавных культурных фактов. Я вложила в этот комикс массу исследований, потому что помимо гигантского описания о том, кто к какой культуре принадлежит, должна быть небольшая деталь, которая делает комикс чуточку реальнее. На Филиппинах есть особый сорт кофе kapeng barako. Зёрна этого либерийского кофе встречаются только на Филиппинах и немного в Малайзии, и, видимо, он ОЧЕНЬ крепкий. И, как мне показалось, довольно популярный по всей Маниле, где и живёт семья её матери.

Фамилия «Дисанко» восходит к первый китайским поселенцам на Филиппинах и является уникальной в их стране. В основном семьи брали полное имя своего патриарха, в том числе с почтительным -ко на конце в знак уважения к старшему. Затем, после прихода испанцев, многие из этих имен стали переиначиваться на испанский лад. Хотя второе имя у большинства людей было испанское. На протяжении 1850-х годов они присваивали людям из разных областей фамилии просто по алфавитному списку. В этой ссылке есть много интересных историй об именовании на Филиппинах. Страна захватывалась и завоёвывалась столько раз, что трудно разузнать, что к чему, но их история перед колонизацией довольно классная. Советую ознакомиться!

Ладно, пойду есть свой чёртов завтрак, наконец-то. Даааа.