Я здоооорово повеселилась с этой страницей. Освещение своего рода странное чёрно-белое, потому что было не так много вариантов, но было действительно весело внедрить этот контраст. Несущие не так много смысла дневные сцены снова перетекли в ночь! Готовьтесь к безостановочному драматичному освещению на… какое-то время.

Комиксы для человека, изучившего раскадровку в мультипликации, странная задача. С одной стороны, я добиваюсь в своих макетах и надписях наглядности, но когда ты занимаешься раскадровкой, ты всегда работаешь в телевизионном кадре. Здесь кадры, независимо от размера, кажутся уместными или подходящими, тебе нужно составить всё в единое целое так, чтобы твои глаза двигались по странице. Это весело! Я рада, что в прошлом имела дело с раскадровкой. Хотя не думаю, что я когда-нибудь наловчусь делать, — как в некоторых комиксах, — огромные скачки во времени в несколько панелей.

В любом случае, мы подходим к одной из сцен, которые породили большую часть истории. Это одна из самых ранних частей истории, которые у меня возникли, и многое было построено вокруг этого. Таааак что мы увидим, если я смогу провернуть всё так, как и задумала :p.

Я начала смотреть «Звездный путь: Дальний космос 9». Кто-то сказал мне, что он станет более увлекательным, но пока что лидирующую позицию в моём рейтинге занимает «Вояджер» :|.

Когда я в последний раз публиковала страницу, однополые браки были нелегальными. Теперь это не так! Это довольно круто.

Эта страница была интересной, потому что выглядела изящной и на стадии эскиза, и затем в качестве рисунка, я была немного озадачена, но после добавления тьмы и ужаса я почувствовала от этого настоящий восторг! Думаю, что и штрихи скорости сделали своё дело. Экшн-страницы действительно весело разрабатывать. Когда два человека просто разговаривают, тебе не нужна куча наклонных линий и всё прочее, потому что из-за этого кажется, что их беседа очень напряженная. 

Итак, Малайя много ругается. Я считаю, если ты пишешь историю с участием людей в возрасте от 20 лет, это насущная необходимость. Особенно учитывая, что лично я говорю «сукин сын» где-то десять раз на дню в самых разных ситуациях. Поэтому мой странный комикс от PG переходит к рейтингу R, потому что я хочу использовать не только одно пресловутое «бл#ть». Мне не очень нравится писать о насилии и сексе, так что это моё дело. Ура! У меня есть дело. В любом случае, мат используется в некоторых грядущих страницах. Она здесь немного не в своей тарелке.

Прим. пер.:

Я плохо отношусь к мату и не очень хорошо в нём разбираюсь, и поэтому мне сложно переводить матерные слова. Пожалуйста, проголосуйте по ссылке ниже, считаете ли вы, что мат нужно переводить таким, какой он есть, или же стоит смягчать некоторые особенно грубые слова (всё же напомню, что у перевода рейтинг PG-13, а не R, и надо всё-таки ему соответствовать). При этом, если большинство выберет первый вариант, я готов переступить через себя.

ГОЛОСОВАНИЕ

Бедная Малайя, у неё ничего не ладится. Вот почему в списке Эли был рукопашный бой. Её оборотничья сторона вырывается наружу, нравится ей это или нет… или невзирая на то, знает ли она, как ею пользоваться. Довольно много она становилась волосатой, и просто веселилась в таком виде на протяжении 20-ти лет, поэтому пункт «как защитить саму себя» не возглавлял тот список.

У этой страницы было множество вариаций  .  Я тот человек, которому нужно четыре страницы, чтобы показать, как девушка поскальзывается на льду, тогда как нормальным людям хватило бы полторы. Но в моём безумстве есть логика, чёрт побери. Кроме того, мне оооочень нравится страница, к которой подводит эта. Или надеюсь, что понравится, потому что я её ещё не закончила, но ПОКА она мне очень нравится.

Ладно, у меня выходной! В воскресенье мой 30-й день рождения, и у меня в планах закатить вечеринку и нарисовать страницы до того дня, так что хорошего отдыха, если это применительно там, где вы живёте .

Но она получилась странной и какой-то комичной. Что ж, если вы просмотрите буквально всё, что я писала с детства, я всего лишь придерживаюсь данному аспекту. 

Может, Малайя и не очень хороший оборотень, но тем не менее она получает очки за слепую удачу и чудну́ю силу. Также мне нравится скольжение и подъём в конце. Именно эта часть меня действительно радовала при рисовке этой странице. Хочу сказать, что панель, где Марин отшвыривает Эли, предвещала эту страницу. Возможно, предвещая многие грядущие ситуации, в которые этот приём будет применяться, потому что оборотни, вышвыривающие друг друга, по-видимому, — моя фишка. 

Парочка забавных черновых заметок, эта страница была начата со второй панели. Я полностью её покрасила, и мне не понравилось, как читалось действие, поэтому я изрядно повозилась с рисунком на второй панели, чтобы увидеть, смогу ли я с ней справиться. Наконец, я поняла: всё, что мне было нужно, — это ещё одна панель, чтобы переход с предыдущей страницы лучше проглядывался. И это действительно исправило положение! В мультипликации предполагается, что движения объекта помогут чётко разграничить действия, но комикс — это что-то вроде серии снимков. Всё, что ты можешь сделать, либо добавить больше панелей, либо добавить больше диалогов, чтобы прояснить дело… а в супергеройских комиксах, добавить много небольших прямоугольных пояснительных «пузырей», чтобы пропустить какую-то часть повествования. Я не против, но порой они сводят меня с ума, если пропускается слишком большой кусок, или же я застреваю на разъяснительном тексте.

Прим. пер.:

Напоминаю, что в комиксе есть альтернативный текст (текст, который появляется при наведении мыши на картинку).

И простите за кривую ретушь.

UPD: Окей, альтернативный текст отменяется. Теперь буду вставлять этот самый текст в описание.

Окей, погодите, вот это — жуткая страница…

Обри нужно научиться пользоваться словами. (Помимо «ГРАААА», наверное.) О, какой захватывающий момент в конце? Что будет дальше? Понятия не имею, я это ещё не рисовала. (Нет, я знаю. В целом. У меня расписаны сценарии на ещё четыре главы, так что в ближайшее время конец нам не грозит.) 

Добро пожалось, многочисленные новички! Вчера я опубликовала свой комикс на The Webcomic List, и, видимо, это привлекло больше людей, чем я ожидала. Класс! Для непосвященных, я опубликовываю страницы в среду/вторник где-то около 10 часов утра по центральному времени. Или чуть позже, как сегодня, например… потому что мой кот всё утро бросался на всевозможные поверхности в моём доме, из-за чего возникла небольшая задержка. 

Я хочу добавить биографии персонажам в ближайшие пару недель. Я начала делать для них рисунки, но довольно быстро сошла с намеченного пути в свете праздников и моего дня рождения на прошлой неделе. Кроме того, я собираюсь сделать 50-ю страницу в цвете. Молитесь за Моджо.

К прочим новостям, работая над этим выпуском, я смотрела «Дальний космос 9» (и пересматривала «Студию 30»), и ДК9 – сверхстранен. К примеру, из всех персонажей самая романтичная любовная линия до сих пор у одного лишь Кварка. Действительно, когда у тебя ференги целуются с кассадианцами, это ж куча пластического грима и макияжа. Как тщательно нужно поставить поцелуй, чтобы не измазать друг друга оранжевой и серой краской? Такие у меня возникли вопросы. Мне, если честно, пофиг на Кварка, поэтому это меня отталкивает.

Прим. пер.:

И, как вы могли заметить, у нас новый персонаж — Обри Гринсмит. Завтра постараюсь выложить ещё одного, последнего персонажа.