Ударить оборотня — это ведь не жестокое обращение с животными?

Чертова страница. Я оказываюсь в разгаре творческого кризиса каждый раз, когда дорисовываю страницу, потому что я вижу недоработки. А когда я добавляю затенение к этой хрени, то всегда говорю: «Эй! Всё очень даже здорово получилось!». Поэтому мне нужно начинать с более позитивной ноты. Ещё я изменила стиль покраски, но никто, кроме меня, это не заметит. Однажды я окончательно определюсь с тем, что мне нравится :p. Рисовать кровь было на удивление весело, и я очень горжусь ею, даже несмотря на то, что она немного грубовата, мне кажется.

В общем, если встретите в лесу оборотня, не бейте его.

О, и я совсем чуть-чуть знаю тагальский язык, её мама кричит «Где же ты?». Спасибо, интернет! Теперь и вы кое-что узнали.

Отличное выполнение родительских обязанностей в действии.

Данная сцена была одна из первых сцен, которая вдохновила на весь комикс. У меня была идея того, что бы случилось, если б вас укусили в детстве, как на это отреагируют ваши родители и как вы будете превращаться, если вы оборотень, по сути выросший у людей с самыми благими намерениями и без каких-либо знаний. И вот что! У меня нет детей, но её родители ведут себя именно так, как я бы вела себя в такой ситуации. Поскольку это 1995 год, более разумно, что на заднем сидении есть только ремни, и что она не сидит в каком-то мудреном детском кресле. В середине 80-х, когда я родилась, родители посадили меня в корзинку в задней подкрылке машины и стали катать, чтобы я заснула, и это было абсолютно законно. Возможно, у нас и ремней сзади не было, я точно не помню. Это был Понтиак конца 70-ых, ктооооо его знает. 

Кроме того, повторяющиеся рисунки — для создания комедийного эффекта. Я не от лени. Как обычно. (Действительно ли это шутка, если её надо объяснять?)

Я подумала, что единственным подходящим нарядом для крошечной девочки-оборотня, которая уничтожает все свои вещи, будет что-то милое и с оборками. И ещё календарь с котиком.

Нечего и говорить, что мне очень понравилось рисовать эту страницу, и я буду сверхрада, когда к нам вернётся её взрослое воплощение, потому что рисование детей причиняет вред моему мозгу, даже если получается очень мило.

Прим. пер.: Ураааа!! Теперь и у нас есть голосовалка. Голосуйте скорее, вас там ждет совершенно милый Элиас.

О, я сказала, что будет мило, я полностью соврала. Упс. Я имела в виду, в основном мило, но местами очень даже жутковато. Ура!

Изначально этот эпизод был на одну страницу, но я поразмыслила и решила растянуть его на две страницы для наилучшего эффекта. Таааак что готовьтесь к завтрашнему драматичному финалу.