Забыли пароль?
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

  Глава 10, стр. 486  496/510  →

 
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]
Укушенная в детстве оборотнем, Малайя Уолтерс держала своё состояние под контролем, пока к ней в кафе не забредает странный парень и знакомит её с миром, о существовании которого она не подозревала...
Автор оригинала: Shawn Lenore
Официальный сайт: http://www.howtobeawerewolf.com/
Переводчик: SosoMik
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SosoMik Глава 10, стр. 486  =4630414

О, разумеется. Кустодёр.

Проголосуйте на TWC и увидите каракули, которые со временем превратятся в страницы!

По-моему, этот комикс становится всё страннее и страннее, хочу я того или нет. Раньше я рисовала намного слабее, но мне кажется, я чуть усилила рисунки, потому что постоянно ищу референсы для вещей. Например, я уверена, будь у меня намного больше времени, я бы подтянула рисунок, где Элиас держит бензопилу, чтобы его более динамичным, но просто пытаться выяснить 1) как рисовать бензопилу и 2) как рисовать кого-то, кто держит бензопилу – очень сложно! И нет, локоть ему отрезать не удастся. Перспектива! Это дико! Существует не так много способов держать бензопилу, и при любом из них она похожа на гигантский пенис. 

Я искала самый странный садовый инструмент, и вуаля! Кустодёр! Я даже не знала, что это такое, а я много работаю в саду. Вы прищемляете его на небольшое деревце, а другой конец прицепляете к грузовику, или к экскаватору, или чему-нибудь ещё, и вытаскиваете из земли целое дерево. По-моему, его ещё можно прицепить к группке кустов, если пытаетесь вытащить их все разом.

Ладно, я бы написала больше, но мне нужно пойти купить рождественские подарки для случайных анонимных детей и сменить масло!

Прим. пер:  
H-A =4626320 #1139085
Существует не так много способов держать бензопилу, и вот как раз Элиас держит ее предельно странно. 0_0 Он же вроде даже не левша. А если и левша, кто ж работающую пилу к себе так прижимает? И этой стороной?
Nenloth =4623293 #1139105
(да плюс еще стоит упомянуть, что она (бензопила) тяжелая дура, а Элиас сейчас вроде без оборотничьей силы чтоб держать ее так.)
Glasan =4621075 #1139115
То, что он "без силы", нигде не говорится. Говорится, что он себя сейчас чувствует вяло и не сопоставим со здоровым оборотнем. Это не говорит, что он не сильнее человека.
Кстати, правша будет держать бензопилу именно в таком положении, не считая того, что дура и правда тяжёлая и потому её держат обычно на вытянутых руках или полусогнутых. (Да, я правша и я работал с бензопилой).
Botinochka =4620380 #1139117
Видимо, автору просто захотелось, чтобы Элиас и пила поместились в кадр, вот и все (да и в интернете масса фотографий с таким хватом, так что все в порядке).
Отредактировано «Botinochka» 05.12.2019 17:27:43
Последний кадр.
Now play - BFG DIVISION.
Отредактировано «Fenix-Armory» 05.12.2019 21:12:10
Semargl =4362680 #1140578
Н-А, ему можно - на оборотнях всё быстро заживает.
А вообще бензопила крайне плохо пилит всякие кусты, и прочие мелкие, гибкие живые веточки. Их затягиевает под кожух к звёздочке, и или клинят, или скидывают цепь с шины. Для таких дел есть специальные кусторезы - типа бензопилы, но на шине большие зубцы работают по принципу машинки для стрижки.
OnTushka =2390139 #1150879
Я тоже правша и есть своя бензопила. Пилу держу наоборот, согласен... Но он же - гей, так что ему можно))
Судя по длине шины (всего в 2 с небольшим раза больше корпуса) и цвету корпуса, это 135 Husquvarna. А она весит 3-4 кг... Действительно неподъемный вес)) Так что держать ее легко даже одной рукой. Потом он же не пилить собрался, а просто двигатель запустил. Хотя действительно, кто много с ней работал держал бы не так.