#94898Henry=320306016Бирюзовые глаза, мрр#94740LipachПереводчик=320337017Карен у нас тут "единственный нормальный человек" в главной компании. Я бы тоже голосовал за неё (хотя не делал этого из-за принципа невмешательства в собственные проекты).#94708Anonymous=320343438Эмо-Эмми :D
Генри,
а она-то чем на хомячка похожа?#94707Anonymous=320343510Странно, что за Мэри так много... вроде бы, комикс не той аудитории, где маленькие девочки хвалят главгероиню за все просто за тот факт, что главгероиня.
Да-а, Мамо должна быть на первом месте!))) *Хотя я за Карен голосовала, как за единственную в главгеройской компашке, кто ни разу не вызвал... э-э... крайнего недоумения поведением, скажем так)*#94595Henry=320386600Да, поэтому я как бы на козу не реагировал х)#94585DemhineПереводчик=320388776Это моя коза и я ее дою С:#94574Henry=320390289Помню, пару лет бомбило от неправильных коз, потом задолбался и просто их игнорю#94558AngryFox=320392753#94520
>Впрочем, лично я бы проголосовал за Карен. У нас характеры похожие.
Ну тогда я в своем пессимизме имею много общего с Эмили, как впрочем и с имперской гвардией, если подумать.
Отредактировано «AngryFox» 29.09.2014 21:23:39
#94553AngryFox=320392988#94488, если не брать в расчет что там неправильная коза, то да - ава неплоха. #94522DemhineПереводчик=320397313Henry, благодарю!
рисовал с натуры (:#94520MosKit=320397427Вспомнились футболки с надписью «я пережил конец света, а получил только эту футболку».
—————
Что-то очень уж низкое место у Маман. Даже «хрупкая» выше забралась.
Впрочем, лично я бы проголосовал за Карен. У нас характеры похожие.#94488Henry=320400411Demhine, крутая ава!#94462Anonymous=320404467Но и тут проголосовать не грех :)#94450AngryFox=320406276#94284, хмм... Будет время погуглю. О VC Слышал, но не читал. Наверное потому что из за внешности ГГ, мне кажется что это персонажи Oreimo, только немного постарше и в Америке (я сделал такой вывод исходя из черлидерства)
Отредактировано «AngryFox» 29.09.2014 17:40:10
#94346Bubenchik=320434859А я бы тоже The Gang читать не стала бы. Не люблю такую рисовку и общий стиль, атмосферу. Да и кошколаки меня не слишком привлекают. По-моему в Хрупкой персонажи более отличаются друг от друга и обладают ярко выраженной индивидуальностью.#94284LipachПереводчик=320470250"Сердца на продажу" не манга. Не буду отрицать, немного похоже, но это всё-таки больше западный рисунок. Конкретно от себя (да-а-а, самореклама!) могу предложить три вещи: 1) Vampire Cheerleaders. Поскольку вы читаете Eerie Cuties, то должны быть в курсе этой oеl манги. С учётом ваших пожеланий к рисунку дальше второго тома читать настоятельно не рекомендую. Очень настоятельно.
2) Aoi House. Предшественник первого пункта, коротко описывается как "5 яойщиц, 2 натурала и хомяк". 4-ый том заметно слабее предыдущих, хотя эпилог довольно занятен. Ещё может быть полезно, чтобы получить от VC больше положительных эмоций, поскольку там есть отсылки к АН и иногда показываются старые лица.
3) Spinnerette. Сразу говорю, это комикс, но рисунок первых 14-ти выпусков (не считая седьмой и одиннадцатый) настолько восточный, насколько это вообще возможно. В общем, если понравилась картинка "сердец на продажу", то и это тоже.#94246AngryFox=320477748Lipach #94154, неплохая тема, реалистичность запада+красивая рисовка востока - разве может быть что то плохого в этом? Тем более раньше почитывал мангу по Warcraft, прочел мангу про питерского ассасина, ну и всякое творчество русских анонов с имиджборд. И если я не ошибаюсь, на этом сайте уже была OEL, вроде бы "Продавец сердец" или как то так... В любом случае - если кто то решит переводить подобное, я обеими руками за.
Отредактировано «AngryFox» 28.09.2014 21:45:16
#94154LipachПереводчик=320503327Не хочу никого обидеть, но что-то вы подзабыли одну вещь: хотя хороший переводчик должен уметь "подстраиваться" под под произведение и персонажей, крайне маловероятно, что он/она добровольно возьмётся за то, с чем у него так или иначе нет духовной связи. К примеру, я вот юрийщик, и это для меня является основным (но не единственным) критерием выбора проектов.
AngryFox, просто из любопытства, а что вы думаете о OEL (original еnglish-language) манге?#94072SimplarDuoson=320552141То есть девочка переведёт со своим колоритом? Искусство переводчика в том, чтобы на ходу улавливать нужный колорит. Моё имхо. :)#94071Henry=320552331Это как с сахаром переборщить, да, перевод такого лучше поручить девочке!
![Хрупкая [Fragile]](/upload/header/h322-0lmpn.png)
Генри,
а она-то чем на хомячка похожа?
Да-а, Мамо должна быть на первом месте!))) *Хотя я за Карен голосовала, как за единственную в главгеройской компашке, кто ни разу не вызвал... э-э... крайнего недоумения поведением, скажем так)*
>Впрочем, лично я бы проголосовал за Карен. У нас характеры похожие.
Ну тогда я в своем пессимизме имею много общего с Эмили, как впрочем и с имперской гвардией, если подумать.
рисовал с натуры (:
—————
Что-то очень уж низкое место у Маман. Даже «хрупкая» выше забралась.
Впрочем, лично я бы проголосовал за Карен. У нас характеры похожие.
2) Aoi House. Предшественник первого пункта, коротко описывается как "5 яойщиц, 2 натурала и хомяк". 4-ый том заметно слабее предыдущих, хотя эпилог довольно занятен. Ещё может быть полезно, чтобы получить от VC больше положительных эмоций, поскольку там есть отсылки к АН и иногда показываются старые лица.
3) Spinnerette. Сразу говорю, это комикс, но рисунок первых 14-ти выпусков (не считая седьмой и одиннадцатый) настолько восточный, насколько это вообще возможно. В общем, если понравилась картинка "сердец на продажу", то и это тоже.
AngryFox, просто из любопытства, а что вы думаете о OEL (original еnglish-language) манге?