Публикация
Хрупкая [Fragile]
Изображение анонимного пользователя
#97303Anonymous=367558710
Вы что не узнали Гарри?
Изображение анонимного пользователя
#97045Anonymous=367622537
Блин, мне эти её молочные фермы уже пятую ночь снятся!)
Изображение пользователя DearDeer
#96919DearDeer=367637721
AngryFox,
если девушка хочет, чтобы у нее были мускулы, их отсутствие для нее никогда не будет нормой.
С мужским полом все точно также, кстати.
Изображение пользователя Henry
#96914Henry=367638128
И, собсна, пруфлинк для тех, кто меня не понял или мне не поверил http://acomics.ru/~magick-chicks/157
Изображение пользователя Henry
#96911Henry=367638407
В Magick Chicks был эпизод, когда Мелисса выражала протест против мускулов, потому что они "портят её фигуру куклы".
Изображение пользователя AngryFox
#96819AngryFox=367645532
А разве для девушки это не норма? Вот кунам другое дело, нет мускул - дрыщь/задрот/слабак/"фу, тебя даже соплей сшибешь" ...
Изображение пользователя Demhine
#96760DemhineПереводчик=367652321
неправда ):
Изображение анонимного пользователя
#96640Anonymous=367674416
Переводчик на редкость неприятен.
Изображение пользователя AngryFox
#95949AngryFox=367848580
Кто то ненавидит зиму, а кто то лето... Выходит весна и осень все таки лучшие периоды в году, ибо их реже всего кто то ненавидит.
Отредактировано «AngryFox» 04.10.2014 09:51:07
Изображение анонимного пользователя
#95690Anonymous=367917024
о____О
Изображение пользователя ReeW
#95636ReeW=367935100
ей бы ещё повязку на глаз...с крестом
Изображение пользователя bardone
#95524bardone=367989047
ВОТ ЭТО ПОВОРОТ О_О
Изображение пользователя Soul
#95457Soul=368007955
Как там было в анекдоте...
У нас патологоанатом жуткий. Весь такой неразговорчивый, неулыбчивый, нелюдимый. Даже моргает так: МОРГ, МОРГ.
Изображение пользователя TheroLayfer
#95361TheroLayfer=368056383
-_- морг ^_^ морг ^_^
Изображение анонимного пользователя
#95251Anonymous=368071344
"Запах больницы?" И тут же - "Морг" >_>
Изображение пользователя Henry
#95233Henry=368073257
Тоже холод ненавижу, брр
Даже свой день рождения, из-за того что он зимой, ненавижу.
Изображение пользователя MegaDISia
#95232MegaDISia=368073449
Anyway - лучше перевести как "и всё таки", "и всё же", "да и вообще". У на редко когда говорят "в любом случае" в качестве обобщения, плавного перехода. У нас этим чаще подводят итог. На крайняк можно написать "в конце концов", но это уже будет не совсем то.
Изображение анонимного пользователя
#95230Anonymous=368073586
Бес-каких часах?
Изображение пользователя Demhine
#94952DemhineПереводчик=368142959
Император милосердный! Поправлю завтра.
Изображение пользователя SemSemiuS
#94911SemSemiuS=368150462
Demhine, мне жаль тебя растраивать... но это же глава 5, а не 4