#12033DemhineПереводчик=324447948Фотай и фоткай ровноценны в своем несуществовании, так что тут будет как есть)#12032DemhineПереводчик=324448069Пожалуй#12031DemhineПереводчик=324448161У Шоури были некоторые проблемы)
с котиками :(
Отредактировано «Demhine» 22.01.2014 18:40:06
#11995Rumpelstilzchen=324466633Так исправляете, как будто слова "фоткай" и "пофоткать" вообще существуют...#11994Falcon=324466699Dremlin, та же фигня, приходится на страницу назад каждый раз возвращаться х)#11993MegaDISia=324467199*фотКай
*пофотКать#11992MegaDISia=324467420"Aw" лучше перевести как "Оу"#11988Anonymous=324467872"какая а дура"#11985Dremlin=324468348Пока они там обновляют, я уж сюжет и реплики забыть успеваю :)#11962aberro=324473518Так становятся настоящими фотографами - тупо фоткают всякую хрень, всё подряд, тысячими, сотнями тысяч, а потом из этого выбирают одну-две удачных фотографии. Да, это профессионализм!#11958Anonymous=324474175В описании комикса опечатка:
"Мэриан, с другой стороны, едва ли могут решить" — должно быть "может".
И думаю, что в №9 "gutter" некорректно переводить как "канава".#11952DemhineПереводчик=324474964вчера только обновился, да и по датам видно, что регулярен:) #11949Dremlin=324475430О йе, приятный по рисовке комикс.
Жаль только, почти заморожен
-тест тест -- Demhine
Отредактировано «Demhine» 22.01.2014 18:41:20
#11168DemhineПереводчик=324724966попытка номер раз, критика принимается:)
![Хрупкая [Fragile]](/upload/header/h322-0lmpn.png)
с котиками :(
*пофотКать
"Мэриан, с другой стороны, едва ли могут решить" — должно быть "может".
И думаю, что в №9 "gutter" некорректно переводить как "канава".
Жаль только, почти заморожен
-тест тест -- Demhine