Обсуждение комикса Эрма [Erma] на русском на сайте Авторский Комикс

#1111951Kastuk=206760688

Osamu, 修 – дисциплина, учить, чинить, возделывать...
Amaya, 雨夜 – ночной дождь.

#1111937Shizuka777=206765437

Возможен и 3 вариант - облегчение работы художнику.

#1111877SirionXirex=206776310

Возможны 2 причины: 1 - возможности автора; 2 - стремление облегчить участь читателей.)

#1111866Anonymous=206776985

Только меня больше беспокоит, почему имена написаны хираганой, как для каких-то гайдзинов, а не кандзи, куда бы вошло несколько подтекстов и скрытых символов.
А ещё лучше, как Синдзи, назвать себя катаканой.

#1111863Anonymous=206777136

Слева: Осаму
Справа: Амая

#1111851gryphon=206778694

Как маму с папой зовут, подскажите, знающие язык. А то я даже не умею иероглифы в гуглотранслейт вводить.

#1111795Anonymous=206785168

Там где появлялся дед не понятно ничего кроме нагнетания. Там о семье больше расказывают и о том почему все "расисты". Кстати батя вооще ор в этой части. Без спойлеров, просто ор

#1111774ToJLcTopy3=206787129

Ага, местные. Только вот освободили себе место от прежних местных. И стали сами... местные.
А насчет урбанизации.. Чё мы, не в фэнтези что ли? "Карман", "Заводь", "локус" или что там еще фантазеры напридумали - решает вопрос радикально. Даром что ли, они через лес с туманами пехом перлись?

Отредактировано «ToJLcTopy3» 18.10.2019 18:27:44

#1111760Eretic=206789910

#1111545 А если посмотреть на это под другим углом: они вполне себе живые, а закос под знакомых людям умерших это вопрос маскировки.
Зы: и таки да, это реально вопрос статуса, семейка судя по всему местные феодалы.

#1111745sgr=206791405

Они в потусторонней Японии, через туман прошли, тут лесов похоже хватает.

#1111721Antiupkvark=206795289

#1111540, в Японии как раз полно нетронутых лесов, они их очень берегут, а в промышленности используют привозное сырьё

#1111645halkar=206807066

#1111279
Да что я такого сказал???

#1111576areek=206819640

greeneyesman, в жизни всё так же. Будет тебе хоть сад, хоть бассейн. И прислуга, которая будет ухаживать за садом и бассейном.
Это вопрос статуса и денег.

#1111545greeneyesman=206829790

Хорошо быть всяческими Они - места хоть полупопиями жуй. Хочешь сад - вот те сад. Хочешь бассейн - во те бассейн. Одно противно - для такой благодати нужно скопытится не по правилам.

#1111544SweetSON=206829795

Ага, ёкаи всякие есть, а неурбанизированного леса нет. Капец логика

#1111540Anonymous=206831876

Не думаю, что в Японии есть столько неурбанизированного леса.

#1111523Miolz=206847099

оо, так это ЛЕС. мне сперва показалось, что пустошь. аж жутковато стало... а если лес, то тогда всё норм :0

#1111513Saniok=206852130

Просто "Анютины глазки"

#1111503Viki-Tiki=206854000

Я с Рязани, и тут ГРИБЫ с глазами)))

#1111490Gornalas=206856160

А говорят, что лишь в Рязани есть кусты с глазами)))