Понять можно...
Но зря змейка так.

Я чуть дальше читала, и Фумико прекрасна. Она кедзёро?
Эно - нукэкуби, Маюми - нопэрапон, Кентаро эээ... Не знаю. Они? Вряд ли. И нурэ-онна

upd. А, нет, Фумико не кедзёро, есть другой йкай какой-то ещё с волосам-иглами...
upd2. Она хари-онаго

IDrakosha, спасибо за информацию! :)

Они с леопардовых плавок переключились на леопардовые лосины)))
*замешательство Эрмы, кстати, было к тому, что дедушка - тоже они? Кстати, все дамы, вроде, к мистической нежити относятся, а мужчины, скорее, фентезийный вид? Они, вроде бы, не нежить, а типа сказочных огров*

ЗЫ: почему не представлен товарищ в шляпе? Он кто, зять-демонозонтик?

#1106354 Дедушка не Они. "С отцовским твой нос никогда не сравнится" Дед явно Тенгу у них самые внушительные шнобели.

Упс.

Хорошо, съесть не успела.

А то было бы "спасибо, сестрёнка, что привезла гостинцев, очень вкусно. Что?"

"в лепордовых"? Леопардо-бордовые? :)
-----------------------------------------------------------------
w45ya: Ух ё, исправил! Спасибо, что заметили!

Кентаро явно они, и тут не только совпадение внешности. Забыл, в какой-то известной то ли книге, то ли игре была шутка про они и леопардовые штаны.

IDrakosha #1106347

скорее кедзёро - Эмико (мама Эрмы)...

Чувствую, на ужин у них будет змеиный супчик.

Слона и не заметили. Или у отца такая маленькая аура?

Сейчас за "это" кого-то на сумочку пустят...

А Сэм особо и не напуган опять. Стоит, смотрит, разглядывает.. Мне б такие нервы, а то я тараканов боюсь до ужаса

#1106419, Эмико - онрё. Она в белом погребальном платье, а не в наряде из "квартала красных фонарей".

11-й, кажется, фрейм "то же" раздельно (самое о твоей бороде).
Семейка хороша, особенно штаны. Осталось выяснить только, что же, действительно "это" тут делает, и заодно, что "это" такое.
--------------------------------------
w45ya: исправил, спасибо!

Я так и непонял, Эрма может или не можнт говорить?

Эрма которая ничерта не понимает, прекрасна

Эрма невоспитанно тыкает пальцем.

Asundera, ух ты, бывший переводчик! Я думал, что они в мировом эфире бесследно растворяются, по крайней мере, в комментариях к своим комиксам появляются чудовищно редко.

IDrakosha, Кентаро - это Кинтаро. (:

"Кинтаро — один из самых известных и популярных героев из японского фольклора. Немыслимо сильный даже будучи ребенком, он заводит дружбу с медведями и живет в лесу. О его происхождении есть разные версии. Согласно одной из них, его мать — Яэгири-химэ, а отец — божество, красный дракон с горы Ашигара, который овладевает ей во время грозы. Но самая частая версия — это та, где мать Кинтаро из-за какой-то проблемы бежит в горы, и рожает сына там. Но даже при этом, Кинтаро скорее ханшин — сын божества, а не ёкая"

Так что дедушкой Эрмы может оказаться дракон.

Asundera, а где говорится/показано, что может? Я уже комикс перечитала заново, но не нашла.