#1661437RuslanFromBishkekПереводчик=26533438Автор добавил им текст чуть позже, в самой первой версии страничек его не было, а мы переводили с них. Но да, в оригинальном комиксе откуда они родом леди Флинн говорит языком с гобелена из Байё. а у её гоблоруженосица Санча - вообще мексиканка. Мы решили не связываться >_> #1661431Xenobyte=26535206Хм. А в английской версии эта парочка у статуи что-то весьма кудряво трындела на диалекте "страдающее средневековье". Я так понимаю, перевод в духе "паки паки иже херувимы" получился бы излишне зубодробителен? ;D#1655497Anonymous=29162300Тут же игровая система, тут доспехи надеваются на повседневную одежду. Просто занял слот брони и всё. Ватники- поддоспешники остались в скучной реальности.#1655341Anonymous=29249164В чём ценность шестисот томов кринжа? Или это для каких-то изощрённых пыток? Или дракон пока молодой и не разбирается?#1655173Anonymous=29330210Интересно, будет ли популярно что-нибудь в виде звезды? Площади, конечно, будет немного, но зато углов хватит на всех, кто влезет?#1655169Anonymous=29331399Мой человек, в одной партии очень долго прикидывался полуэльфом, благодаря Мантии Глаз (в этом мире очень не любили человеков).#1655142Anonymous=29346195>Меч - ценный инструмент, им в идеале только рубят-колят, ломаться так просто не должен.
__Зато он тупится, щербится и ржавеет. Раскрученный в фэнтези булат-дамаск-харалуг подвержен ещё и электрохимическим реакциям, так что при частом боевом применении - кромка превращается в пилу - строго по узлам булатного узора. Все музейные экспонаты мечей в хорошем состоянии потому что висели на стенах. Боевые мечи разбиты в хлам и перекованы. А некоторые древние образцы железа - у тех же викингов - так воообще ужасного качества что в бою гнулись, есть сага где описан воин, который сразив очередного врага выпрямлял меч ударом ноги#1655119Anonymous=29357370Судя по жалобе жрицы, что ей "не хватило заклинаний" - воскрешение у неё только самое базовое, которое надо успеть применить сразу после смерти. Такое у жрецов появляется уже на 5-м уровне.#1655043Greydr=29390077Щит деревянный, на него принимают удары, это расходник.
Меч - ценный инструмент, им в идеале только рубят-колят, ломаться так просто не должен. #1654948RuslanFromBishkekПереводчик=29433836Она в нём с начала комикса ходит, просто обычно под доспехами его плохо видно. Ну и, кажется, тут её впервые показывают в чулках, но без сапог. #1654937Cabman002=29437301Блин, этот наряд!#1654936Atreyu=29437527Однако, у неё своеобразное мнение о сопартийках.#1654866cagodov340=29457461Не совсем, мечи, вот главные расходники. Обычно весят где-то 1-2 кг. Долгое использование в бою он может погнуться или даже сломаться если не на доспехи, то на кости уж точно. Хотя копья думаю расходуют ещё чаще. Легко сделать и более дёшево.
Отредактировано «cagodov340» 06.05.2025 14:32:42
#1654849SVlad=29463474Щиты - расходник. Хотя и мечи - тоже в какой-то степени.#1654783Anonymous=29481288... и старую семейную реликвию сломает!#1650403Anonymous=31587062 >копия данных хранится в мозге
__Я почему-то вспомнил статью из журнала, где мужик описывал как он восстановил данные с винчестера, который упал вместе с шаттлом "Колумбия" в 2003 году: вынул в блины в "чистой комнате", отмыл в керосине и пересадил в корпус нового винчестера и после долгой возни данные были скопированы :)#1650387SVlad=31591813Anonymous, я этим же вопросом задавался выше. Но ДнД правила явно говорят, что заклинание не вызывает душу. То есть, копия данных хранится в мозге.
Зомби кстати тоже понимают языки, которые тело знало при жизни, но не говорят.#1650375Anonymous=31599383"Так поступил бы мой персонаж."
Ну и зачем ты создал такого персонажа?#1650347Anonymous=31607506Я только не понял, если они призвали душу в голову, то где душа целого тела, которое в ужасе за голову схватилось? Или у них душа в "распределённой базе данных", но на одном из узлов пароль пользователя подсмотрен и они пытаются установить админские права или скопировать базу для просмотра#1649814SVlad=31858248> This spell doesn't return the creature's soul to its body, only its animating spirit
Хм, и правда. Странно, что душа и animating spirit - разные сущности.
__Зато он тупится, щербится и ржавеет. Раскрученный в фэнтези булат-дамаск-харалуг подвержен ещё и электрохимическим реакциям, так что при частом боевом применении - кромка превращается в пилу - строго по узлам булатного узора. Все музейные экспонаты мечей в хорошем состоянии потому что висели на стенах. Боевые мечи разбиты в хлам и перекованы. А некоторые древние образцы железа - у тех же викингов - так воообще ужасного качества что в бою гнулись, есть сага где описан воин, который сразив очередного врага выпрямлял меч ударом ноги
Меч - ценный инструмент, им в идеале только рубят-колят, ломаться так просто не должен.
__Я почему-то вспомнил статью из журнала, где мужик описывал как он восстановил данные с винчестера, который упал вместе с шаттлом "Колумбия" в 2003 году: вынул в блины в "чистой комнате", отмыл в керосине и пересадил в корпус нового винчестера и после долгой возни данные были скопированы :)
Зомби кстати тоже понимают языки, которые тело знало при жизни, но не говорят.
Ну и зачем ты создал такого персонажа?
Хм, и правда. Странно, что душа и animating spirit - разные сущности.