Публикация
Dresden Codak

Тёмная наука №59 - Месть Гамильтона119/172

Тёмная наука №59 - Месть Гамильтона
Изображение пользователя whirsil

whirsilТёмная наука №59 - Месть Гамильтона=276603876

[14.02.2016]

Прим. пер:
  1. Александр Гамильтон - один из Отцов-основателей и 1-й министр финансов США (лицо с 10$), погиб на дуэли от руки 3-го вице-президента, Аарона Бёрра.
  2. Миллард Филлмор - 12-й вице-президент США. Вследствие смерти Закари Тейлора занял пост президента, где растерял сторонников из-за своих компромиссов в отношении рабовладельцев Юга и видных постов далее не занимал.
  3. Перевод оригинального названия викторины, Pointless Pastime (Бессмысленное Времяпрепровождение), решительно никуда не лез. ^^'

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]

Тёмная наука №60 - Ким120/172

Тёмная наука №60 - Ким
Изображение пользователя whirsil

whirsilТёмная наука №60 - Ким=274801147

Прим. авт.:

Это было настоящее приключение, ребята! Спасибо огромное за то, что оставались с Тёмной наукой с начала и до выпуска 60. Дела вот-вот пойдут довольно чокнуто!

Если Вы только познакомились с данным комиксом, самое время навёрстывать! Можно начать прямо здесь, с Dark Science #1

Если желаете поддержать сайт и позволить Dresden Codak быть как моей полноценной работой, так и свободным от рекламы, не забудьте заценить мой Patreon!

[08.03.2016]

Прим. пер:

С праздником, милые дамы! =)
  1. Термин - в данном случае, древнеримский бог границ.
  2. Тёмная наука №1 на acomics.ru

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]

Тёмная наука №61 - Брэнд Кусанаги121/172

Тёмная наука №61 - Брэнд Кусанаги
Изображение пользователя whirsil

whirsilТёмная наука №61 - Брэнд Кусанаги=273673798

Прим. авт.:

Если понравился комикс и регулярные обновления, можете поддержать мой Patreon для продолжения!

[21.03.2016]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]

Тёмная наука №62 - Лилит122/172

Тёмная наука №62 - Лилит
Изображение пользователя whirsil

whirsilТёмная наука №62 - Лилит=272467444

Прим. авт.:

Вы знали, что существует официальная страница Dresden Codak на фейсбуке? Я знал, поэтому и вам рассказываю!

Если понравился комикс и регулярные обновления, можете поддержать мой Patreon для продолжения!

[04.04.2016]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]

Тёмная наука №63 - Помни обо мне123/172

Тёмная наука №63 - Помни обо мне
Изображение пользователя whirsil

whirsilТёмная наука №63 - Помни обо мне=269354108

Прим. авт.:

Приношу извинения за необычное запоздание этой страницы, разбирался с кое-какими проблемами со здоровьем, кои, благо, теперь разрешены.

Как всегда, если понравился комикс и (обычно) регулярные обновления, можете поддержать мой Patreon для продолжения!

[05.05.2016]

Прим. пер.:

Добавил все авторские аннотации, обязательно прочтите эту. ^_^

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]
Показать еще