Публикация
Время мазни [Sarah's Scribbles]

←521/730→

Комикс Время мазни [Sarah's Scribbles]: выпуск №521
Изображение пользователя Ljina

LjinaВыпуск №521=198115761

Гормон счастья, удовольствия.
Не думала, что для кого-то это так критично. Так что, чтобы крепче спалось, изменила. 

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя vantela
#805925vantela=198115573
А что такое допамин?
Изображение анонимного пользователя
#805932Anonymous=198115104
Так же известен как дофамин.
Изображение пользователя dekho
#805933dekho=198115042
... и всё равно ничерта неясно.
Изображение пользователя Dan-Homer
#805934Dan-Homer=198114982
vantela, http://lmgtfy.com/?q=%D0%94%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD
Изображение анонимного пользователя
#805943Anonymous=198114212
чистое щастье же
Изображение пользователя Dremlin
#805952Dremlin=198113602
доФамин
Изображение пользователя nelox
#805958nelox=198113292
мазохизм?
Изображение пользователя Lossen
#805969Lossen=198111598
Просто для многих людей выдавливание/срывание прыща почему-то вызывает удовольствие
Изображение анонимного пользователя
#805971Anonymous=198111448
Доширак.
Изображение пользователя Hecil
#806147Hecil=198090427
как-то фееее. Прыщи (но так-то правда конечно)
Изображение анонимного пользователя
#806148Anonymous=198090059
Вы же переводите?! Ну так переводите грамотно! В русской терминологии принято название «дофамин». Вариант «допамин» представляет собой прямую транслитерацию принятого в англоязычной литературе термина dopamine и отсутствует в русских словарях. Различие объясняется разницей в сокращениях, возникшей из-за соответствия ph = ф: dihydroxyphenylalanine = DOPA, дигидроксифенилаланин = ДОФА.
Изображение анонимного пользователя
#806189Anonymous=198081248
Надо же, сколько дрочеров прикопалось к переводу, проигнорировав комментарий переводчика, лол.
Изображение анонимного пользователя
#806215Anonymous=198065853
#806189, так нахрена писать "допамин", если можно было написать "дофамин"?
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#806516MRA-aka-CR=198025383
806215,
Нахрена писать анонимно, так истерично и с претензиями, если можно писать от своего лица, неистерично и с вежливым советом?

Есть вопросы, на которые человечество никогда не получит ответа, остается только смириться.
Отредактировано «MRA-aka-CR» 26.01.2018 18:43:17
Изображение пользователя Feanorich
#806564Feanorich=198021843
MRA-aka-CR #806516

Нахрена, при каждом удобном случае, демонстрировать окружающим свою глупость, если можно промолчать?

Есть вопросы, на которые человечество никогда не получит ответа, остается только смириться.
Изображение пользователя Kastuk
#806622Kastuk=198017133
Этож пузырчатая плёнка, которая всегда с собой!
Изображение анонимного пользователя
#806887Anonymous=197966745
Нахрена - потому что не вижу смысля региться. Уже много лет так читаю и меня всё устраивает. И это не истеричный коммент. Это практически цитата из словаря. Если ты переводишь слово, которое является термином - переводи терминологию грамотно. С точки зрения русского языка и терминологии переводчик допустил ошибку.
Изображение анонимного пользователя
#807469Anonymous=197880370
Я зашла проверить, развели ли уже срач под комиксом про прыщик... Моя миссия выполнена.
Изображение пользователя Wagoven
#1334984Wagoven=103479445
яйца насекомых, давить паразитов на коже - все из прошлого. мозгу приятно, когда ты уничтожаешь красные/желтые комочки на теле. но делать так нельзя с прыщами.
Комментарии для этого комикса отключены.