Забыли пароль?
 
Время мазни [Sarah's Scribbles]

    354/503  →

 
Время мазни [Sarah's Scribbles]
Жизнь и не только глазами почти обычной девушки.
Автор оригинала: Sarah Andersen
Официальный сайт: http://sarahcandersen.com
Переводчик: Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ljina Выпуск №354  =53446734
#364737Dendr =53446089
Как сказать. Тут, говорят, одна девочка прочла на уроке литературы (с выражением) песню одного местного рэпера, но училке сказала, что это малоизвестное стихотворение Мандельштама. Вроде как пятерку получила.
#364740DestinyPlayer =53445794
Точно такие-же ощущения от слушанья Pathfinder. Текст у них настолько по идиотски пафосный что это даже перебивает то что у них отвратный английский, но звучат их песни удивительно эпично.
#364742Kato =53445090
... Ролевик читает про Pathfinder и перестает адекватно воспринимать комментарий.
#364745hw-kiara =53444786
*когда выучил язык и наконец узнал, о чём на самом деле поёт твоя любимая группа*
#364747Barmaglot44 =53444643
а мне понравились тексты любимых групп, кек
#3647511478523699 =53444129
Dendr, там история немного другая.. Было задание сравнить классику и современную поэзию и в рамках этого задания она сравнила рэпера и Мандельштама. За это задание она и получила 5 =)
#364752Anonymous =53443854
Переживать самому неловкие и нелепые жизненные моменты:
- Ах! Жизнь кончена! Как на меня теперь будут смотреть люди?.. Я никогда не найду любовь!.. Я запрусь в своей комнате и никогда-никога не вылезу!... Аааа!!!

Читать про эти моменты в исполнении автора:
- Это очень глупо.
#364757Tatyan =53443340
Kato, ...увлекающийся Марсом человек читает про Pathfinder и узнаёт много новых "омонимов" к нему)))
#364773Anonymous =53441432
Крутая песня
Посмотрел перевод
O
/©
Ύ
#364788Suncast =53440125
Про Следопыта:
-_-

Это. Просто. Слово.
Назвать любым словом можно что угодно:
Бизнесмен Пётр Витальевич как-то произносит вслух: Я являюсь акционером ОАО Рога и копыта.
- У коровы есть рога и копыта, - услышав Петра, произносит 5-летний мальчик Саша.
- Да, точно, мне очень понравился этот мультик, - сказала девушка Маша.
- Как вы угадали, что это мой любимый альбом группы «Кооператива Ништяк»? - спросил Евгений.

- У меня есть тролль шаман и воин орк, - сказал друзьям студент Миша, играющий в ВоВ.
- Почему ты не выбрал Урук-Хая, они не боятся света? - спросила его толкинистка Вика.
- Waaaaghhh! - прокричал проходящий мимо фанат вархаммера Дима.

- Любопытство сыграло с ним злую шутку...
- Что? Марсоход шутит? (Curiosity - любопытство)

- Помнишь, Иванна, я про соседа рассказывала? Ну тот, долговязый. На машине новой вчера его видала. Пасфандёр, грит, называеца. Што? Откуда деньги? Да наркоман он, вот откуда! Обманул, видать кого-то, обул на деньгу, а теперь транспорт купил!
Отредактировано «Suncast» 08.02.2016 18:13:49
#364798Shwarma =53439544
Что такое Марс?
#364808Anonymous =53438545
Вот слушаю я песни Би-2. И что под музыку, что просто читать, их песни это все равно набор букв, даже не слов, а именно букв. Как ни крути.
Однако это лучше чем вдумываться о чем поют иные песняры.
#364836Feanorich =53436385
У меня чаще бывает наоборот. Вроде стихи хорошие, а слушаешь исполнение и думаешь...блиииин.
Вот например исполнение в стиле рэп, убивает абсолютно любые стихи.
#364868sanika =53433908
#364808 у них что с музыкой, что без - речетатив (но не рэп)

Tatyan омонимов, точно?)
#364870Suncast =53433637
sanika, там есть оправдательные кавычки. )
#364871Anonymous =53433597
Кажется народ начал забывать про Scooter с его How much is the fish.
#364910Shwarma =53430758
О нет, Анонимус, он в моем сердце на века)
#364967Anonymous =53426541
Ни разу не бугурт. Ибо слушаю инструментальное, а текст уже давно воспринимаю великолепно.
И да, я хочу про месячные.
#365031Maks-arr =53421151
Я всегда обращал основное внимание на музыку. И это у меня развилось до того, что я воспринимаю вокал как ещё одну партию. Особенно сильно это помогает с гроулом, скримом и совсем непонятными для меня языками.
#365035Feanorich =53420664
В песне "почем рыба?" хороша только народная Ev Chistr ’ta Laou. Заслуги Скутера тут нет :)
#365036littlefawn =53420327
Каждый раз, когда бабушка попрекает современные тексты в бессмысленности, я припоминаю Калинку-Малинку
#365068MousyDi =53417091
Патфаиндер, Марс... пошла Вейра перечитывать) Всем диско!
#365262Suncast =53375336
Shwarma, планета, римское божество, шоколад, корпорация.

Maks-arr, рекомендую предпоследний альбом Тривиума.
#365617sanika =53339773
Suncast, =)
#365671Anonymous =53331418
Wishmaster от Nightwish
Вот где для меня набор слов если читать текст песни
#365809Anonymous =53291468
Прошли временя Пушкина и Есенина. Отныне только Маяковский ТОЛЬКО ХАРдКОР, су*а!

...Лижет ногу, лижет руку
Как утенок лижет суку
как котенок лижет...

Еб твою мать, и это в учебнике литературы!
#366278Feanorich =53244511
>>Wishmaster от Nightwish

там есть не только припев :)
#366921Anonymous =53153151
>>Wishmaster от Nightwish

там ещё и отсылка к Дрэгонлэнсу есть
#368024Anonymous =52973769
>>...Лижет ногу, лижет руку
Как утенок лижет суку
как котенок лижет...

Как кутёнок (щенок), а не "утёнок".. Где вы видели птиц, которые что-то лижут? И материться в комментариях некрасиво, фу.
#368265Anonymous =52920457
Слушаю Led Zeppelin, всем доволен
#368656alover =52859659
Я, на чердаке сижу, сидя на дому...
#368678Anonymous =52857876
Когда поют на языке, которого ты не знаешь и не собираешься искать перевод, то проблем с глупостью текстов не возникает.
#369605scarecrowd =52743994
#364752, для того этот комикс и рисуется, по-моему. Над заморочками можно просто поржать.

Предыдущий анон: возникают, как только начинаешь различать хоть отдельные слова на слух. До этого была себе музыка и музыка, не отвлекалась на текст... А если хоть название выхватываю, всё, ппц расслабону. У меня так было с частью ирландщины и с валлийским (оказывается, я, ё(тм), знаю валлийскую фонетику, тяжелое толкинистское деццтво... А как всё хорошо начиналось!). Хотя сама музыка хуже не становится, Altan, Julie Fowlies и Plethyn всё так же бесподобны)
#376532Mystery =51899225
Kato, не могу не согласиться. Тоже сразу вынесло.)
#388819Fttt =50479469
Раньше часто с таким сталкивался , потом просто бросал слушать эти группы, после было , что временно даже зарёкся ни в коем случае не переводить .....но сейчас , не часто , но иногда , на свой страх и риск ищу переводы или перевожу сам. .... удивительно , но у тех групп , которые я сейчас слушаю , смысл в песнях примерно такой , какой я и представляю, опираясь на звучание.