GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 12=390170779
Комментарий переводчика: Мы натыкаемся на...
Ярость (The Fury) - родился приблизительно в 1910г на территории будущего СССР, член отряда "Кобры". Первым отправился в космос... и капитально прожарился там. В течение своей прожарки увидел всю землю объятую огнём и... ЕМУ ЭТО ЧЕРТОВСКИ ПОНРАВИЛОСЬ! Так у Ярости появилась идея фикс сжечь все и вся.
Что же будет происходить: 1. Бой идёт в подземном туннеле а-ля гармошка -> куча длинных коридоров. Стоит только задеть Ярость, как вы тут же испытаете на себе его ЯРОСТЬ в виде поджига всего туннеля огнём. 2. Иногда Ярость взлетает, пытается обдать нас реактивной струёй от своего реактивного ранца и приземляется в другом месте. 3. Иногда он запускает свой реактивный ранец и пролетает на таран сквозь весь туннель и встреча с ним явно будет не из приятных. 4. К тому же в туннелях весьма темно и временами можно не заметить Ярость издалека. Зато вот он вас заметит и обдаст огнём. Лучше носите прибор ночного видения. 5. Если удастся подкрасться к нему со спины и нанести удары в рукопашную, то это порвёт космический костюм Ярости, что приведёт к тому, что он станет уязвим к атакам со всех направлений, но самое главное уязвим к различного рода оружию взрывного характера - гранатам например.
После боя Ярость сожалеет о том, что Босс теперь последний член отряда "Кобры", после чего его объятого пламенем накрывает приступ галлюцинации, он думает, что он готовится к взлёту и прошибает собою потолок, после чего его горящие останки с пастью а-ля Имхотеп к/ф "Мумия" летят вслед за Снейком и взрываются позади него, обрушивая туннель.
Снейк пробирается в Грозный Град и получает звонок от Евы - она рекомендует замаскироваться под майора Ивана Райденовича Райкова (отсылка и шутка над сами знаете кем ) После того как мы нашли убили/оглушили Райкова, спрятали тело и свистнули его одежду, Снейк одевает маску Райкова, сделанную Сиджинтом, которую тот впихнул ему в нагрузку ещё во время миссии "Добродетель" ...
У Сиджинта была мечта... Сделать маску, которая могла ПОДМИГИВАТЬ (в комиксе показано) и таки шо ви думаете? Он её таки сделал ! Нужна она была для внедрения агента ЦРУ и заменой им Райкова. Но операцию отменили, а тут вот те на пригодилась. В итоге Сиджинт счастлив, а Мы взираем как посреди раздевалки на нас смотрит сюжетный рояль в кустах. Э-э-э-э....Вернёмся к игре.
Снейк пробирается в лабораторию, выдав себя за Райкова и подслушивает разговор Татьяны и Соколова, которая угрожая ему любимой помадой разведслужбы КГБ "Поцелуй смерти", требует, чтобы Соколов сказал что такое Наследие Философов с чем его едят и где его можно взять. Но Соколов, дрожа от ужаса, уверяет, что ничего об этом не знает.
Татьяна (ну она же ЕВА, как многие догадались) ещё немного издевается над Соколовым, потом говорит, что это обычная помада, подкрашивает себе губы и уходит.
Снейк забегает к Соколову и предлагает бежать, но Соколов верещит, что "Шагоход уже готов, всем хана!". Снейк уверяет, что нет ничего, что не могло бы исправить достаточное количество взрывчатки, но Соколов все равно не хочет идти с ним, ибо боится, что США также использует его с целью создания нового оружия. После чего просить присмотреть за его семьёй... И даёт фотографию... Почему-то можно было нажать кнопку приближения R1, хотя фотографию и так было неплохо видно... В результате мы смотрели в сильном приближении на дочь Соколова... ЖУТЬ!
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 13=389918408
Комментарий переводчика: Соколов и Снейк только-только закончили свой разговор, как слышат шаги. Снейк одевает маску Райкова и к ним тут же заходит Волгин.
Волгин уже заждался товарища Райкова в своей комнате и да он проверяет промежность и видимо то ли размер был велик али мал, то ли ещё где какая недостача али надбавка оказалась, но Снейк промежность-контроль не проходит.
Волгин наставляет на замаскированного Снейка пистолет... затем резко передумывает и делает дырки в коленях Соколова... Снейк используя CQC разоружает Волгина, берёт его в захват... Но в комнату врывается Босс хватает его за нос, опять уделывает Снейка как ребёнка и снимает с него маску Райкова. Волгин пытается "помочь" и наставляет пистолет на Снейка, но Босс тут же выбивает пистолет из его рук и отправляет в дальний полёт. Восстановив статус кво, Босс оставляет Снейка на избиение Волгину и поверьте это не самая приятная сцена...
Снейк просыпается в пыточной камере от криков Татьяны и звуков ударов, но ничего не видит из-за мешка на голове... Не проходит и минуты, наша Таня громко плачет - Соколов под пыткам сыграл внезапно в ящик... Мде...
Волгин решает приступить к обработке Снейка, но сперва оценивает наше тело... В зависимости попадали ли мы в бой с получением ранений во время охоты на Райкова или нет он даёт свой комментарий... Если сделали всё по тихому Волгин сообщает, что у нас "Кожа как у новорождённого младенца", если же нет "Пообтрепался же ты в сражениях..."
После этого Волгин начнёт нас бить - во избежание тяжёлых травм надо нажимать кнопку L2 - Снейк напряжёт свои стальные мышцы и это снизит получаемый урон.
Волгин обливает Снейка водой и начинает пускать в нас электроразряды, отметив, что он несёт в себе заряд свыше 10 лимонов вольт. И да... нам так и не объяснят откуда он такой уникальный. От шоковой терапии Снейк бьётся в конвульсиях, а мочевой пузырь подводит его в этот героический момент и заливает мочой его штаны. Похоже дело табак...
В пыточную заходит Босс и сообщает, что как бы Снейка не пытали он ничего никому и никогда не скажет, потому что был обучен Босс не ломаться под пытками. Неделя тренировок с Босс и вы с радостью оближите горячий утюг, прострелите себе оба колена и ампутируете опять-таки себе руку! Это безопаснее, чем тренировки у Босс! Волгин хмыкает и продолжает пытки...
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 14=389749845
Комментарий переводчика: Пытки продолжаются. К сожалению Волгин как натура увлекающаяся процессом сам того не замечая начинает САМ выдавать нам секретную информацию. Упс.
В процессе пыток со Снейка падает жучок, Босс сообщает, что это якобы она его прицепила, дабы отслеживать передвижения ученика и натравливать на него свой отряд Кобр. В ответ на это Волгин, желая проверить её надёжность, предлагает ей вырезать Снейку глаза. Снейк уже начинает щёлкать челюстью то ли от ужаса, то ли от последствий электрошока, наблюдая как Босс держит нож уже в нескольких миллиметрах от его глаза, но Татьяна останавливает Босс.
У Оцелота кончается терпение и он решает провести проверку Татьяны - сперва нюхает её, затем лапает за грудь (получив пощёчину в процессе) и наконец решив, что она тот самый Шпион решает протестировать своим трюком с тремя револьверами.
Но Снейк не даёт ему закончить и толкает Оцелота, а тот разряжает единственный заряженный револьвер Снейку в глаз... Везёт Снейку как утопленнику... Мде...
Оцелот огребает пощёчину от Босс, Волгин зовёт Татьяну с собой и покидает пыточную. Оцелот сообщает Снейку, что открыл в себе любовь к пыткам и тоже уходит. Босс прежде чем уйти достаёт револьвер и сперва наставляет его Снейку в лицо затем опускает ниже...ниже... ниже... и выстреливает. Из-за поворота камеры нам кажется что она выстрелила Снейку в промежность, но нет - в следующем кадре показывают, что она сделала дырку в его ноге. В этот момент мы можем с помощью R2 посмотреть из глаз Снейка и увидеть как за спиной Босс стоит приведение и показывает нам картонную табличку с надписью "144.75". Босс уходит.
Татьяна, она же Ева, быстренько описывает нам план побега и тоже выходит.
Попадаем в тюрьму... Итак для побега есть 3.5 способа...
1. "Верчу! Кручу! Запутать хочу!" - заходим в меню, затем в режим медосмотра... и крутим-крутим-крутим Снейка. Крутим секунд 30. Выходим из меню и Снейка, не выдержавшего такого обращения, вырвет на пол. Если это увидит охранник, то он зайдёт в камеру... Оставив дверь открытой. Бежим.
2. "Бобик сдох" - в нашей камере мы можем найти оружие пролетариата... ВИЛКУ. Вот ею и будем ковыряться в своём теле в меню лечения. В процессе достанем из себя трансмиттер Оцелота и из раны от выстрела Босс... Обана... Пилюлю "якобы" смерти. Нямкаем пилюлю и ждём пока ошарашенный охранник забежит в камеру, после чего тут же жрём Оживляющую пилюлю (которую Снейку имплантировали в зуб, посему не изъяли при отправке в тюрьму) и бежим.
3. "Помощь с того света" - цифры показанные призраком "144.75" это частота, позвонив на которую мы... откроем дверь камеры... Ну и... Бежим?
3.5 "Да я тебя знаю!" - Когда нам приносят Еду трижды выкинуть её через окошко камеры назад -> Охранник подберет её и съест, не пропадать же добру. После этого охранник подойдёт к нашей камере и заведёт беседу и мы узнаем, что он... ДУН-ДУН-ДУН... Джонни Сасаки... Если быть точнее он Джонни Сасаки, который дедушка Джонни Сасаки из МГС1-МГС2-МГС4. По простоте душевной он принесёт нам покурить, но если у нас были сигареты со снотворным... То закуриваем и пыхнув снотворным ему в лицо, отправляем парня спать. Затем вызываем 144.75 и бежим не опасаясь поднять тревогу.
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 15=389570864
Комментарий переводчика: Снейк продолжает свой побег. Нам звонит ЕВА и сообщает, что подготовила нам путь для побега через канализацию...
Спускаемся в канализацию и ЕВА вновь звонит нам, чтоб сообщить, что из-за тревоги канализацию опечатали и БЕЖАТЬ НЕКУДА!
За Снейком начинает погоню отряд Оцелота, загоняет его к "выходу" из канализации, если под "выходом" можно подразумевать водосток сбрасывающий воду с "очень большой высоты" в речку снизу.
Оцелот жаждет лично пустить бережёную для особого случая пулю Снейку промеж глаз. Пулю, что застряла в его пистолете в день их встречи Кстати, не удивляйтесь, что в комиксе умирающий солдат говорит "я любила" - в отряде Оцелота были и девушки.
Снейк решает, что пора поступить Як Господарь и прыгает с обрыва в бушующую реку внизу...
Мы просыпаемся посреди туманной реки в полумгле и рядышком с нами из воды всплывает...
Скорбь (The Sorrow) - родился где-то в 1910г. на территории будущего СССР. Среди русских солдат прославился как "Солдат Общающийся с Мёртвыми" и ведь так оно и есть. Скорбь на поле боя общался с душами мёртвых и получал от них информацию, которая позволяла одержать победу. Собственно благодаря этому навыку он оказался в отряде "Кобры" и стал даже чем-то большим чем просто сослуживец для Босс.
Но вернёмся к бою против него, если это можно назвать таковым...
1. Скорбь мёртв. СОВСЕМ. Поэтому его шкала НР и выносливости пуста... Что уже наводит на неприятные мысли о том "каким же макаром мне его одолеть?". 2. Атаковать его нам нечем. Мы можем только идти вперёд по колено в речной воде, уклоняясь от... 3. Душ тех кого мы убили. Да-да... Если вы устроили им "Рэмбо в джунглях" и кровавый понедельник... Этот поход по речке растянется с лёгкостью до часа и больше. Скорбь как-бе намекает, что убивать людей не есмь хорошо, а касание этих приведений плохо сказывается на здоровье Снейка. 4. Иногда Скорбь пускает в нас сгусток призрачной энергии и если она в нас попадёт то повредит наше здоровье, а игрока (вас! ДА, ВАС!) заставит в первый раз с перепугу вздрогнуть, ибо перед нами с жутким душераздирающим криком появятся что-то очень мёртвое.
И к сожалению в этом бою... Поражение единственный выход. Тут у нас 3 смерти на выбор... 1. Захлебнутся. Ныряем и напиваемся водичкой вусмерть. Твоё здоровье, Скорбь. 2. Обнимашки. Обнимашки это круто! Обнимаемся со всеми привидениями и лучами счастья от Скорби. При жизни конечно обнимашки были лучше... Они заканчивались кровавыми фонтанчиками счастья... 3. Як Господарь. Идём вперёд. Вперёд по реке. Мимо всех мертвецов. Мимо лучей Скорби. Идём вперёд по реке. Як Господарь. Идём до тех пор, пока не найдём... Труп Скорби и коснувшись его не умрём. ЯК ГОСПОДАРЬ!
Как только мы скопытились выскочит экран "Снейк умер" вместо обычного экрана конца игры "Временной парадокс" и тут... мы воздаём молитву богу зубных фей... выбираем из инвентаря зуб с оживляющей пилюлей... и ОЖИВАЕМ.
ЯЯЯЯЯЯЯК ГОСПООООДАААААААРЬ!!!!
Снейк приходит в себя наполовину захлебнувшимся в воде, резко всплывает, выбирается на берег и отплевавшись, отвечает на звонок Майора Зеро. Он докладывает, что встретил Скорбь, но Майор Зеро говорит, что этого не может быть и отправляет нас за подробностями к Сиджинту.
Оказывается Скорбь уже два года как мёртв! Босс лично пристрелила его на сверхсекретном задании правительства США. Вот так Скорбь и стал дружелюбным приведением с моторчиком, которое даёт нам подсказки с помощью табличек и доносит в наши головы мысль, что убивать это всё-таки в любом случае грешное дело...
Продолжение следует...
Вот такие пироги
P.S. Спасибо Sibgamer'y, Silhid'y, Tvain'y, Elfin'y за указанные ошибки в тексте. Проголосовать
Let's Destroy The Shagohod - стр. 1654/68
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 16=389398887
Комментарий переводчика: Снейк отправляется к месту встречи с Евой, где та передаёт ему все вещи... Кроме ЕДЫ... На вопросы куда подевался весь запас Доширака, а так же добытые охотой в джунглях тушки крокодилов и прочей живности... Ева сообщает, что съела весь наш запас Доширака, а Оцелот, желающий стать таким же крутым как его кумир, решил попробовать его диету и схомячил всё остальное. Деманы!
Если вы не сняли во время побега из тюрьмы жучок подвешенный на нас Оцелотом, то сцена встречи Евы и Снейка будет чуть-чуть изменена -> Ева под видом заигрывания со Снейком, пародируя любовные сцены из шпионских фильмов а-ля Джеймс Бонд, будет выдирать из Снейка жучок, который будучи ранее закреплён у Снейка на ране от пыток уже немного зарос кожей... И пока это происходит главное смотреть на тень от костра... А там тени Евы и Снейка кружат хоровод, тень Евы пробивает тени Снейка промеж ног, проводит на нём захват и т.д. и т.п.
После всего этого безобразия Снейк получает С3 и отправляется минировать Грозный Град, маскируясь под рабочего тех.обслуживания. И только он закончил это дело...
Как под фанфары и аплодисменты зрителей на сцену выходят Волгин и Оцелот, да тащат пойманную с поличным Еву за шкирку. Снейк лишившись правого глаза ещё не успел привыкнуть к тому, что у него угол обзора стал похуже малость, чем и пользуется Босс, подкрадываясь к нему с правой стороны и шмякая об пол.
Волгин сообщает подробности поимки Евы, дает ей пару пинков и представляет нам диафильм, который содержит информацию о местонахождении Наследия Философов, т.е. технически диафильм и ЕСТЬ само Наследие Философов.
Снейк задаёт вопрос на миллион "А что ЭТО такое?" и Волгин решает ему ответить "ведь, ты все равно умрёшь..."
) После того как мы нашли убили/оглушили Райкова, спрятали тело и свистнули его одежду, Снейк одевает маску Райкова, сделанную Сиджинтом, которую тот впихнул ему в нагрузку ещё во время миссии "Добродетель" 
...
(в комиксе показано) и таки шо ви думаете? Он её таки сделал 
! Нужна она была для внедрения агента ЦРУ и заменой им Райкова. Но операцию отменили, а тут вот те на пригодилась. В итоге Сиджинт счастлив, а Мы взираем как посреди раздевалки на нас смотрит сюжетный рояль в кустах. Э-э-э-э....Вернёмся к игре. 
и он решает провести проверку Татьяны - сперва нюхает её, затем лапает за грудь (получив пощёчину в процессе) и наконец решив, что она тот самый Шпион решает протестировать своим трюком с тремя револьверами. 
Ну и... Бежим?
