GhostelLet's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 9=393359271
Комментарий переводчика: в комиксе упоминается Yakety Sax - мелодия запомнившаяся нам по выпускам "Шоу Бенни Хилла", написанная в 1963 году James Q. "Spider" Rich'ем и Boots Randolph'ом (последний её и исполнял).
Итак, Райден сбежав от Фортуны, опять делает маршбросок через весь комплекс Big Shell'a (полезно для здоровья... Наверно...), подгоняемый новым таймером до взрыва бомбы. Добравшись до вертолётной площадки замораживает очередную бомбу, умело спрятанную прямо у всех на виду.
И тут на сцену буквально выкатывается...
Фэтмен (Fatman) - Член отряда Dead Cell, Император Взрывчатки и толстяк на роликовых коньках.
С детства любил механизмы и игры со временем. Бомбы с таймером сочетали в себе оба этих аспекта, так что выбор был очевиден. В 10 лет паренёк собрал ядрёную бомбу у себя на дому скачав инструкцию из интернета (Как?
ЗАТКНИСЬ! ТУТ НЕТ МЕСТА ЛОГИКЕ! 
). Затем Фэтмен проходил обучение под началом Питера Стиллмана... И тихонько ненавидел своего наставника за то, что тот требовал от него соблюдения негласных правил специалиста по работе со взрывчаткой(Ну знаете..."Фэтмен! Хватит всё взрывать! Фэтмен, динамит не игрушка! Фэтмен, я просил убрать помещение, а не взорвать его к чертям!" ). Собственно во всём этом дурдоме он принял участие не из-за преданности отряду, а за ради возможности взорвать старину Стиллмена.Битва с ним представляет из себя... 100% беготни за этим толстяком... "Мелодия погони за толстяком" из Шоу Бенни Хилла идеально описывает общее безумие и комичность ситуации. Мы бегаем...
1. По вертолётной площадке ища бомбы, которые Фэтмен расбрасывает вокруг до около. Сенсор А и баллончик с замораживающей жидкостью нам в помощь.
2. За Фэтменом, паля в него в надежде что толстяк скопытится и можно будет выстрелить ему в голову для нанесения огромного урона... (Да полковник и вправду советует сделать это... Но согласитесь это только поднимает его на новый уровень... Уровень ПОЛКОВНИКА ОЧЕВИДНОСТИ
)3. От Фэтмена, когда он решает прокатиться по нам или пострелять по нам из Узи.
Наконец у Фэтмена протекают в его жилете запасы бургундского вина 1499 года разливу и он умирает от чрезмерной винопотери, напоследок сообщая, что у него очень красивые руки с розовыми лакированными ногтями (Автор комикса, намекает... Специально рисуя в сцене с детонатором такие красивые ручки
) и ими он может создавать настоящие творения искусства, а ещё нажимать на кнопки детонаторов от ну ОЧЕНЬ КРУТОЙ бомбы, спрятанной где-то на вертолётной площадке.Но не стоит впадать в панику - ОК Бомба оказывается спрятана под его толстым пузом и быстренько обезвреживается Райденом. Всё! Больше никаких бомб! НАКОНЕЦ-ТО
Появляется Оль... Эхем... Киберниндзя. И предлагает Райдену поговорить через кодек, т.к. якобы можно так защититься от прослушивания. Странно, учитывая что даже в заставках при диалоге через кодек герои говорили вслух...
Вот такие пироги
