#271568Anonymous=276511966Эммм, вообще-то, проблемы с построением границ личного пространства это довольно пугающе.
Психиатры могут сказать, что это ИХ ребёнок.#271523scarecrowd=276535778То, как отец реагирует на не первого и далеко не единственного ребенка в своей семье, заставляет меня усомниться в том, что он вообще когда-либо встречался с реальностью )))#271085Dan-Homer=276567065СПОЙЛЕРЫ!!!!!!!!#270928hw-kiara=276586528#270914
ровно сто выпусков назад)
а в 218м она наконец получит пульт Х)#270914Babochka0914=276590170вроде бы подобный выпуск уже был? Нет?
(или это у меня уже что-то с памятью) #270278Kirya0797=276659708Сейчас ели встанут и утопят детей в опавших иголках.#269574Aleksay=276768527#269496, потому что все фанаты торчат по домам и читают вебкомиксы. :)#269493Rhieks=276798335да, Пити мой кумир почти с первых страниц#269431Anonymous=276804477Пити очарователен [2]#269363belkaarchi=276808736Пити очарователен#268592tochkaksПереводчик=276897513@Dremlin, оу, спасибо огромное за внимательность, обязательно исправлю.#268310Goblin=276921707После "маминого рождественского свитера" любой айфон - говно!#268219Anonymous=276936459У меня эта страница больше с машинами ассоциируется, чем с айфонами. Кстати, долго вспоминала, что такое айфон. И что бы это могло значить? #268181kaa=276943467На этом месте могла бы быть шутка по айфоны.#268102Dan-Homer=276970193Бедная Элис.#267965tochkaksПереводчик=276983292@Mystery, спасибо огромное, безумно приятно :)#267963tochkaksПереводчик=276983351@Anonymous, если закрыть глаза на возможную игру слов, юмор в том, что дети обсуждают абсолютно обыденную, но непонятную им вещь, а Дилл откуда-то берёт совершенно фантастическую идею и аргументирует её известным всем стихом. Если не адаптировать, потеряется львиная доля юмора, на мой взгляд. Поэтому я за адаптацию. А если знаете язык - настоятельно рекомендую читать стрипы в оригинале. И в любом случае спасибо за чтение и замечание ;)#267873Babochka0914=276988235"Ретируюсь" ? #267715Ryazanka=277003606Понравилась последняя реплика.) Сразу понятно, когда печатали газету.#267707Ryazanka=277003989Ой, это наша шапка-ушанка )
Психиатры могут сказать, что это ИХ ребёнок.
ровно сто выпусков назад)
а в 218м она наконец получит пульт Х)
(или это у меня уже что-то с памятью)