Обсуждение комикса Приключения Огурчика [Cucumber Quest] на русском на сайте Авторский Комикс

#21822Alpha=378985543

Прямо "Doodle Time" повеяло :D

#21749Anonymous=379006032

Оооо, я обожаю Наутилус *-*

#21748Anonymous=379006188

лицом*

#21747Anonymous=379006214

..я сидела с офигевшим лицо наверное минут 20

#21741Sielent-Brat=379007986

Иногда Наутилус меня РЕАЛЬНО ПУГАЕТ ._.

#21704Anonymous=379021876

На бис, угу. Превратится в мэрисюшно-уберкрутое-воительницо и пойдет бить морду Кошмарному рыцарю...
С другой стороны, Орешке не нужны линзы, а у Ракушки нет "идеального образа".

#21687Zorg=379031317

Даа, я такого не ожидал... Но совесть меня не мучает :3
Но я буду с ним солидарен. Ненавижу таких вот, как этот сынишка..

#21686Zorg=379031451

Что ж, лучше сказать ему правду в лицо и морально подготовить к нелегкой жизни впереди, чем успокаивать его ложными надеждами... r-r-right?

#21679Anonymous=379038181

У-у, я запомню эту классную родительскую фразу. Пригодится когда-нибудь.

#21678Anonymous=379038257

И такой парень тянул на себе роль Легато? Прямо уважением проникаюсь.

#21676uncertaintyПереводчик=379039041

Спасибо, исправила. (вечно забываю, что как перевела -_-)

#21675uncertaintyПереводчик=379039055

Спасибо, исправила

#21357Hotarich=379142211

Лолъ >:o)

Отредактировано «Hotarich» 27.02.2014 23:34:05

#21319ntfshard=379150722

Почему-то вспомнился по последним кадрам песочный человек из lost nightmare

#21278Anonymous=379162326

жалкий, унизительный, мерзкий чудак с кучей комплексов... и магией 80 левела

#21277Sinichka=379162386

Ну, про конверты и про деревья, в принципе, реально с умом применить.
Хотя про затычки применений всё равно больше...

#21275Sinichka=379163364

Так Ликуус или Ликвус?

#21274Sinichka=379163458

Опечатка: "действтельно"

#21234uncertaintyПереводчик=379170077

Ghostel - да, но я сама до сих пор не уверена, стоит ли того эта недо-игра слов и не подумать ли над вариантом получше.

#21212Ghostel=379176875

Кстати фраза "Hang on- I should've goten my w(and)-" что приблизительно "Минутку... У меня тут где-то должна быть моя па-" была переведена иначе чтобы был переход в крик "ЧТО?!". ниже?