#123230Rooikat=353123834Кори и Грей что, попадали в ЦРУ на допрос, если судить по строке внизу?#123227Pazient=353124918Шутки построенные на игре слов - редко удачно переводятся. А столь дерьмовые как эта... на ресепшене все верно сформулировали.
Отредактировано «Pazient» 11.12.2014 18:02:23
#123180Dendr=353132115Anonymous #123144,
Что-то мне эта фраза напомнила диалог между Огреном и Андерсом в "DA: Awakening". Что-то примерно "Ты вообще нормальный - ходишь по Ферелдену в юбке?" - "Зато ты представляешь, как это удобно - обжиматься с девчонками в темных уголках башни? Если застукают, просто оправляешь мантию, а со штанами еще надо повозиться"#123144Anonymous=353136155Мы просто любим играть в "у кого что под мантией глупее"#123091Anonymous=353158078> И именно поэтому я играю за Империю! :D Там сюжетки интересней и менее укуренные.
Не знаю какими имперцами вы играли, но у имперского агента сюжетка укуренная в хламиду в самом лучшем смысле этих слов. Побегать в маскировке под дройда? Выслушивать голоса в голове? Наблюдать как вокруг начинают летать мини-ранкоры, а изо рта персонажа вылезает его начальник? Получать жесткий brainfuck от каждого более-менее важного персонажа? А то!
А вообще непосредственно контрабандой контрабандист занимается от силы треть сюжета, и то ради того чтобы добыть апгрейды для корабля, без которых смертельно посещать <спойлер>. А потом он работает на <спойлеры> как <спойлер>, борется на разных планетах с Рогуном-мясником и <спойлером>, узнаёт что <спойлер> его руками через <спойлер> помогает Империи, а потом... в общем контрабандой уже даже и не пахнет.#123025Anonymous=353192045Нот реалли.#123024Anonymous=353192075Сорри.#123021MystriverПереводчик=353192579Обращаюсь к анонимусам, не умеющим держать себя в руках, "без оскорблений пожалуйста" :)#123009Rooikat=353195268Satiko, я вообще про компьютерные игры) Хотя при этом наблюдается некоторый парадокс: меня не интересует сам игровой процесс, зато может заинтересовать вселенная игры. Как, например, HALO.#122967Rumpelstilzchen=353202890Из темного квадранта? Кисмесисные котяты что-ли? #122963Satiko=353203693>>>"Я тоже умею махать руками" это название варианта. БХ при этом выдает убойнейшую фразу: "Сейчас ты поймешь каким идиотом являешься..."
Давно проходила... Впрочем, это один из тех случаев, когда написанный вариант звучит круче озвученного, имхо. :)
Rooikat, зря, игры тоже часть вселенной, и они весьма интересны, особенно первый КОТОР и СВТОР. В последнем меня, как убедженную имперку, особенно радует то, что биотвари явно настроены проимперски. #122954Rooikat=353204538Mystriver, я про кино и мульты, игры мне неинтересны абсолютно)#122919Darthpred=353208742>>Джедай (с характерным жестом майнд-трика): Ты хочешь сложить оружие и встать на мою сторону.
Бх (зеркально повторяя жест джедая): Я тоже умею махать руками...
"Я тоже умею махать руками" это название варианта. БХ при этом выдает убойнейшую фразу: "Сейчас ты поймешь каким идиотом являешься..."#122910MystriverПереводчик=353210463Rooikat, Дисней купил общие права на ЗВ, и практически сразу продал права на разработку игр по вселенной ЗВ Electronic Arts. А Биовер принадлежат как раз EA.
Отредактировано «Mystriver» 10.12.2014 18:16:34
#122893Rooikat=353213750Что-то почитал комментарии и понял, что не тем Лукас права на ЗВ продал - надо было не "Диснею", и "Биовар". #122890Satiko=353213934Kseaf, ага. Более того, их МНОГО. Очень много. Биотвари молодцы, в свторе сюжетная линия каждого класса вполне достойна сингла.
Ещё из запомнившегося, на этот раз один из самых первых квестов инквизитора:
Героя послали выпытать информацию у провинившегося аколита.
- Неееет! Я... Я не могу тебе сказать, меня убьют!
- Да ну? *форс-лайтнинг в аколита*
- Аааааааа! Нет! Не нааааадо!
- Расскажи мне всё и я перестану. *ещё одна молния*
- Я... Я скажу! Я сделаю всё, что угодно, только прекрати!
- Всё, что угодно? Спой песенку! ^_^
(И что бы вы думали? Поёт! :D)#122883Kerrgan=353215510я все еще не въехала в смысл шутки#122877Kseaf=353217085Satiko, это такие моменты интересные в MMO проскальзывают? Вау.#122872OrenD=353217849"В" - валите обратно на свой Реактор, хреновы мемщики.#122870Satiko=353218182Dendr, для меня самые офигенные моменты это становление Дартом в сюжетках воина и инквизитора, вот уж где ПАФОС. А у бх самым прекрасным, на мой взгляд, был диалог с джедаем:
Джедай (с характерным жестом майнд-трика): Ты хочешь сложить оружие и встать на мою сторону.
Бх (зеркально повторяя жест джедая): Я тоже умею махать руками...
Не, у репок тоже есть забавные моменты. Например у консулара в конце первой главы есть офигенный лулз, если отыгрывать тёмного джедая. А играя за контрабандиста я долго ржала, когда меня попыталась убить пафосная дамочка под бластеронепробиваемым щитом:
- А ты этот щит как поддерживаешь?
- У меня карманный аккумулятор!
- Эээ... А ничего, что его заряда хватает только на несколько минут?
- Мой... Мой щит! Ааааа! Он исчез! Что же мне делать?
- Нуууу, я не знаю... Умри?
А уж сколько пафоса в последнем дополнении, где мы бок о бок с Марром сражаемся с этим-пафосным-придурком-который-никак-не-умрёт-окончательно...
Что-то мне эта фраза напомнила диалог между Огреном и Андерсом в "DA: Awakening". Что-то примерно "Ты вообще нормальный - ходишь по Ферелдену в юбке?" - "Зато ты представляешь, как это удобно - обжиматься с девчонками в темных уголках башни? Если застукают, просто оправляешь мантию, а со штанами еще надо повозиться"
Не знаю какими имперцами вы играли, но у имперского агента сюжетка укуренная в хламиду в самом лучшем смысле этих слов. Побегать в маскировке под дройда? Выслушивать голоса в голове? Наблюдать как вокруг начинают летать мини-ранкоры, а изо рта персонажа вылезает его начальник? Получать жесткий brainfuck от каждого более-менее важного персонажа? А то!
А вообще непосредственно контрабандой контрабандист занимается от силы треть сюжета, и то ради того чтобы добыть апгрейды для корабля, без которых смертельно посещать <спойлер>. А потом он работает на <спойлеры> как <спойлер>, борется на разных планетах с Рогуном-мясником и <спойлером>, узнаёт что <спойлер> его руками через <спойлер> помогает Империи, а потом... в общем контрабандой уже даже и не пахнет.
Давно проходила... Впрочем, это один из тех случаев, когда написанный вариант звучит круче озвученного, имхо. :)
Rooikat, зря, игры тоже часть вселенной, и они весьма интересны, особенно первый КОТОР и СВТОР. В последнем меня, как убедженную имперку, особенно радует то, что биотвари явно настроены проимперски.
Бх (зеркально повторяя жест джедая): Я тоже умею махать руками...
"Я тоже умею махать руками" это название варианта. БХ при этом выдает убойнейшую фразу: "Сейчас ты поймешь каким идиотом являешься..."
Ещё из запомнившегося, на этот раз один из самых первых квестов инквизитора:
Героя послали выпытать информацию у провинившегося аколита.
- Неееет! Я... Я не могу тебе сказать, меня убьют!
- Да ну? *форс-лайтнинг в аколита*
- Аааааааа! Нет! Не нааааадо!
- Расскажи мне всё и я перестану. *ещё одна молния*
- Я... Я скажу! Я сделаю всё, что угодно, только прекрати!
- Всё, что угодно? Спой песенку! ^_^
(И что бы вы думали? Поёт! :D)
Джедай (с характерным жестом майнд-трика): Ты хочешь сложить оружие и встать на мою сторону.
Бх (зеркально повторяя жест джедая): Я тоже умею махать руками...
Не, у репок тоже есть забавные моменты. Например у консулара в конце первой главы есть офигенный лулз, если отыгрывать тёмного джедая. А играя за контрабандиста я долго ржала, когда меня попыталась убить пафосная дамочка под бластеронепробиваемым щитом:
- А ты этот щит как поддерживаешь?
- У меня карманный аккумулятор!
- Эээ... А ничего, что его заряда хватает только на несколько минут?
- Мой... Мой щит! Ааааа! Он исчез! Что же мне делать?
- Нуууу, я не знаю... Умри?
А уж сколько пафоса в последнем дополнении, где мы бок о бок с Марром сражаемся с этим-пафосным-придурком-который-никак-не-умрёт-окончательно...